ku zaskoczeniu oor Nederlands
ku zaskoczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znowu na siebie spojrzały, a potem ku zaskoczeniu Strike’a Ursula spytała: – Poznałeś Alison?
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesLiterature Literature
Ku zaskoczeniu Tella miała czelność odebrać.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtLiterature Literature
Kilka minut wcześniej Nield, ku zaskoczeniu Butlera, zatrzymał wóz na poboczu opustoszałej autostrady. - Co się dzieje?
U vindt me vast ' n eenvoudig manLiterature Literature
Ku zaskoczeniu badaczy uwielbiała Febreze.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenLiterature Literature
Ku zaskoczeniu środowiska międzynarodowego wybory wygrał Hamas.
Zullen we hem nooit vinden?WikiMatrix WikiMatrix
Ku zaskoczeniu Uxtala pozostali maskaradnicy odwrócili się od Buraha, skupiając się na swoim rzeczniku.
Je mag hier maarLiterature Literature
Amys i Lian zeszły na dół i, ku zaskoczeniu Randa, Rhuarc otoczył obie ramionami.
We komen terugLiterature Literature
Ku zaskoczeniu Chabeli, mężczyzna był jej znajomy
Zolang het nodig isLiterature Literature
Norton ku zaskoczeniu wszystkich zaśmiała się nieswojo i poprosiła o jeszcze jedną margaritę.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieLiterature Literature
Zpoczątku, ku zaskoczeniu wielu, jej panowanie było dobre.
Heb je haar geneukt?Literature Literature
Ku zaskoczeniu Jeżynowego Pazura Piękniś nie pokazał im miejsca w lesie, gdzie mogliby zapolować.
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenLiterature Literature
Ku zaskoczeniu chłopca Marco się uśmiecha. – Tak.
We willen geen problemenLiterature Literature
Ku zaskoczeniu Mii mężczyzna przyjął ją tak, jakby czekał na nią przez cały dzień.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenLiterature Literature
Ku zaskoczeniu i zawstydzeniu tego nadzorcy przybyły spojrzał na niego, uśmiechnął się i rzekł: „Najpierw dobry wieczór, bracie”.
He, ik was aan een beurt!jw2019 jw2019
Ku zaskoczeniu swoich liberalnych oponentów, przyznawał otwarcie, że to „państwowo-socjalistyczna idea!
Beroepsrisico.-NatuurlijkLiterature Literature
Ku zaskoczeniu mamy, zadzwoniła z samego rana, żeby się z nimi umówić na popołudnie.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktLiterature Literature
Wrócili ku zaskoczeniu sąsiadów, którzy wynosili już ich dobytek.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelLiterature Literature
Wtedy, ku zaskoczeniu D'Agosty, kobieta sama poruszyła temat
Ja, ' n vogel of zoietsLiterature Literature
Ku zaskoczeniu wszystkich.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak, wróćmy – potwierdził wyniośle Berasategui, ku zaskoczeniu adwokata
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanLiterature Literature
Ku zaskoczeniu Pam, ojciec przyleciał do Filadelfii.
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdLiterature Literature
Ku zaskoczeniu Ewana Rafe wcale nie poczuł się urażony cierpką uwagą przyjaciela
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenLiterature Literature
Ku zaskoczeniu obu stron ma problem z utrzymaniem wzwodu.
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarLiterature Literature
Ku zaskoczeniu Marty był to Jedd Larson.
Clark, wat is er aan de hand?Literature Literature
Ku zaskoczeniu Emmy dom był większy i nieco bardziej okazały od innych.
Wat zei je daar?Literature Literature
1309 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.