kuchnia włoska oor Nederlands
kuchnia włoska
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi restauracji wyspecjalizowanych w kuchni włoskiej
Dat is mijn meisjetmClass tmClass
Wie pan, pomyślałam o kuchni włoskiej?
Laat Angie je helpen met de voorbereidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchnia włoska?
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voorde ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingopensubtitles2 opensubtitles2
Mówiłam ci, że na jesieni zrobiłam kurs kuchni włoskiej?
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieLiterature Literature
Są tam głównie książki prawnicze, ale mam też inne sektory, od kuchni włoskiej po najniebezpieczniejsze grzyby świata.
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trzymam się konkretnego typu potraw, na przykład kuchni włoskiej czy azjatyckiej.
Die jongen isLiterature Literature
Kuchnia włoska na wynos.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli chcesz zjeść ze mną kolację, możesz przyjść na kurs kuchni włoskiej.
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemenLiterature Literature
Zdecydowałem się więc na kuchnię włoską, jednak bardziej swojską.
Ik denk meer over liefde dan zou moetenLiterature Literature
Najlepsza kuchnia włoska?
Salaam aleikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to Alice lubi kuchnię włoską, czy Felicity?
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenLiterature Literature
A wiem, jak bardzo lubisz kuchnię włoską.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrana przez chłopaków restauracja specjalizowała się w kuchniach włoskiej i greckiej.
Maar het zou Lorenzo vernederenLiterature Literature
Makaron (wł. pasta) jest jednym z podstawowych dań kuchni włoskiej.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.WikiMatrix WikiMatrix
Kiepska gitarzystka, ale specjalistka od kuchni włoskiej – takie referencje wystawiła sobie w internecie.
Of Human BondageLiterature Literature
Myślałem o kuchni włoskiej.
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam kuchnię włoską.
Ik hoop dat onze voorstellen voor deze landen op het gebied van handel, economie en politieke dialoog de gemeenschappelijke economische en politieke ruimte rond onze buitengrenzen zullen vergroten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serwowanie potraw kuchni włoskiej
Wilt u haar alleen gaan redden?tmClass tmClass
– Kurs kuchni włoskiej jest w środy, a w środy mam pokerowy wieczór
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatLiterature Literature
– Może powinieneś sprawdzić, czy da się przejść z kursu kuchni włoskiej na kurs gotowania dla poprawy nastroju.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.Literature Literature
Słyszałem, że po zamachu z jedenastego września zostałaś wdową, wolisz kuchnię włoską czy chińską?
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenLiterature Literature
Lubił kuchnię włoską, indyjską i chińską, ale nigdy nie jadł zbyt wiele.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?Literature Literature
I o tym, że kuchnia włoska to nie tylko spaghetti, ale też / orecchiette / z brokułami.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalizuje się w kuchni włoskiej.
Over # minuten en # seconden is het hersteldWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.