lekarz orzecznik oor Nederlands
lekarz orzecznik
pl
adm. med.
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
forensisch arts
(@1 : en:medical examiner )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARA.MED.200 Procedura wydawania, przedłużania, wznawiania lub wymiany certyfikatu lekarza orzecznika medycyny lotniczej
Dan heb jij mijn zegenEurLex-2 EurLex-2
wymagania związane z wydaniem certyfikatu lekarza orzecznika medycyny lotniczej nie są już spełniane;
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenEuroParl2021 EuroParl2021
c) Lekarze medycyny ogólnej pełniący funkcję lekarzy orzeczników medycyny lotniczej zgłaszają fakt prowadzenia przedmiotowej działalności właściwemu organowi.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingEurLex-2 EurLex-2
Lekarze orzecznicy medycyny lotniczej 3.b.1.
Ja, goh, kijk die tijd eensnot-set not-set
Formę i sposób sporządzenia wniosku o wydanie certyfikatu lekarza orzecznika medycyny lotniczej określa właściwy organ.
Hier neem dezeEurLex-2 EurLex-2
1) organ wyznaczony przez państwo członkowskie, w którym lekarz orzecznik medycyny lotniczej ma swoje główne miejsce prowadzenia praktyki;
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenEurlex2019 Eurlex2019
organ wyznaczony przez państwo członkowskie, w którym lekarze orzecznicy medycyny lotniczej mają swoje główne miejsce prowadzenia praktyki;
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingEurLex-2 EurLex-2
LEKARZE ORZECZNICY MEDYCYNY LOTNICZEJ ORAZ CENTRA MEDYCYNY LOTNICZEJ
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MED.D.030 Ważność certyfikatów lekarza orzecznika medycyny lotniczej
Dat ziet u toch, captain?EuroParl2021 EuroParl2021
1) posiadacze orzeczeń lekarskich 1. i 2. klasy zasięgają porady centrum medycyny lotniczej lub lekarza orzecznika medycyny lotniczej.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerEurLex-2 EurLex-2
ARA.MED.250 Ograniczanie, zawieszanie lub cofanie certyfikatu lekarza orzecznika medycyny lotniczej (AME)
Dan moet ze een soort genie zijnEurlex2019 Eurlex2019
d) Zakres przysługujących posiadaczowi certyfikatu lekarza orzecznika medycyny lotniczej przywilejów oraz wszelkich związanych z tym uwarunkowań określa certyfikat.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenEurlex2019 Eurlex2019
Orzeczenia lekarskie 2. klasy wydaje centrum medycyny lotniczej lub lekarz orzecznik medycyny lotniczej.
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronEurlex2019 Eurlex2019
To świadectwo lekarskie może zostać wydane przez lekarzy orzeczników przeprowadzających badania lotniczo-lekarskie lub przez centra medycyny lotniczej.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'EurLex-2 EurLex-2
w sekcji II w części ARA.MED.200 „Lekarze orzecznicy medycyny lotniczej (AME)” lit. b) otrzymuje brzmienie:
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!EurLex-2 EurLex-2
1) lekarz orzecznik medycyny lotniczej przestaje spełniać obowiązujące wymagania;
De politie wachtte me opEurLex-2 EurLex-2
b) Certyfikat wydany lekarzowi orzecznikowi medycyny lotniczej (AME) musi być automatycznie cofnięty w następujących okolicznościach:
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenEurLex-2 EurLex-2
Do kategorii specjalnych doradców zaliczają się w szczególności: lekarz orzecznik, doradca prawny, doradca techniczny.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.EurLex-2 EurLex-2
To świadectwo lekarskie może zostać wydane przez lekarzy orzeczników przeprowadzających badania lotniczo-lekarskie lub przez centra medycyny lotniczej.
Ik ben hier zaken aan het doenEurLex-2 EurLex-2
Lekarze orzecznicy medycyny lotniczej
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?Eurlex2019 Eurlex2019
1) organ wyznaczony przez państwo członkowskie, w którym lekarze orzecznicy medycyny lotniczej mają swoje główne miejsce prowadzenia praktyki;
Dapper was het welEurLex-2 EurLex-2
Lekarz orzecznik przeprowadzający badania lotniczo-lekarskie musi:
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isEurLex-2 EurLex-2
w odniesieniu do lekarzy orzeczników medycyny lotniczej:
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlEuroParl2021 EuroParl2021
1) wszystkich lekarzy orzeczników medycyny lotniczej, którzy posiadają ważny certyfikat wydany przez ten organ; oraz
Je kunt niet alles wetenEurLex-2 EurLex-2
1458 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.