marudzisz oor Nederlands
marudzisz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marudziła coś o tobie.
Niemand mocht aan die camera komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwiłem mu dostawę Zimy, żeby nie marudził.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guido nie płakał, marudził tylko, próbując przybliżyć się do mamy.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieLiterature Literature
Marudzę przez dłuższy czas w łazience, szykując się psychicznie na to, co zamierzam zrobić.
En hij werkt samen met Abib?Literature Literature
Żona tak marudziła, że przed przeprowadzką do Kanady rzucił palenie.
We moeten die angst uitbuitenLiterature Literature
Podaj jeden przykład kiedy marudziłem.
Alleen ik ken dit nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie marudź, Thomas.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klientka jeszcze trochę marudziła, ważąc oba noże w dłoniach, i w końcu poszła sobie, nie kupiwszy żadnego
Ja... ja dat gaan we doenLiterature Literature
— Chłopaki, deszcz pada, chodźcie już — zaczęła marudzić Hatty i wreszcie ruszyli się z plaży.
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datLiterature Literature
Marudzisz nie wiadomo o co, a miłość mego życia jest tam sama i przerażona.
Valcke en zijn echtgenote DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważa, że osoba, która najwięcej marudzi wygrywa.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davie zaczął marudzić, więc mama poprosiła Stell o sprawdzenie pieluszki.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
– A w dodatku Franz jest ciągle chory i marudzi – narzekała.
Het was een ongeluk, RoseLiterature Literature
A to było cztery kredyty temu - dodał cicho. - Nie marudź, Tłuściochu.
Maakte je notities?Literature Literature
– Ale ja chciałam zobaczyć wujka Harry’ego – marudziła Gwendolyn
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # aprilLiterature Literature
Strasznie marudzę.
Hoe is het met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbeth nigdy wcześniej nie korzystała z alarmu i nie wyglądała na kogoś, kto marudzi z byle powodu.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?Literature Literature
Przestań marudzić.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- A przestaniesz w końcu marudzić?
Even mijn jas halenLiterature Literature
Kiedy India powiedziała, że wraca do domu, zaczął marudzić.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGLiterature Literature
Chyba trochę marudzisz.
Ik ben de leider van de vrije wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę tu marudził, gdy skończymy.
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als zeniet regelmatig worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz tu siedziec i sluchac mojego... uzasadnionego marudzenia.
Oké, mijn zusje zit in kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już po jednym dniu w szpitalu zaczął marudzić, że chce do domu.
Dat doet ze nu ook al vaakLiterature Literature
Chyba już nie dasz rady dłużej słuchać mojego marudzenia.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.