muzykalny oor Nederlands
muzykalny
pl
uzdolniony muzycznie, wrażliwy na muzykę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
muziek-
(@4 : en:musical de:musikalisch ru:музыкальный )
muziek‐
(@2 : en:musical de:musikalisch )
musiek
(@1 : id:musik )
muzikale
(@1 : en:musical )
instrumentalist
(@1 : fr:musicien )
filharmonisch
(@1 : fr:philharmonique )
melodieus
(@1 : en:musical )
welluidend
(@1 : en:musical )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby był muzykalny, wolałby słuchać pneumatycznego świdra.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenLiterature Literature
Od tego czasu stałem się muzykalny
Binnenkort zal Pupille me vergezellenopensubtitles2 opensubtitles2
Kaliban powiedział, że to „ładne”, ale że nie jest muzykalny.
Ik wilde weten hoe ' t gingLiterature Literature
Poza tym wszystkie stare pieśni głoszą, że była niezwykle muzykalna
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenLiterature Literature
Nie jest pani muzykalna?
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była bardziej muzykalna od matki, która nieźle radziła sobie z gitarą, ale nie czuła gryfu pozbawionego progów
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitLiterature Literature
Czy to nie dziwne, że potwór jest muzykalny?
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikLiterature Literature
Od tego czasu stałem się muzykalny
We zeiden dat hij op tv moestopensubtitles2 opensubtitles2
Notatka, podpisana MS, brzmiała następująco: „Bardzo inteligentni i wyjątkowo muzykalni.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Doris była inna – była muzykalna jak Gus.
Hoe ging het?Literature Literature
Tylko ja w klubie jestem muzykalna.
Welkom in Rivendel, Frodo BagginsLiterature Literature
Niestety nigdy nie miałem muzykalnego ucha, nie potrafiłem śpiewać harcerskich piosenek ani grać na gitarze.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenLiterature Literature
Odpowiedziała mu swoim miękkim śmiechem – muzykalnym „mhmmm mhmmm mhmmm”.
Opstaan, jongens en meisjesLiterature Literature
–Jest wysokim, ciemnym, przystojnym, muzykalnym cudzoziemcem?
Hebben we bewijzen?Literature Literature
Dla mnie brzmiało to idiotycznie, bo Oskar nigdy nie był muzykalny czy podobny do anioła.
De voorzitter van het Informatie-enAdviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanLiterature Literature
W jednej chwili byłem zahukanym chłopcem... z małego miasteczka a w następnej znalazłem się... w Wiedniu, mieście muzyków... i cesarza Józefa, muzykalnego króla
Vlakbij is een landingsplaatsopensubtitles2 opensubtitles2
Podczas gdy Olga była muzykalna i pięknie grała na pianinie, Tatiana miała zdolności krawieckie, tak jak jej matka.
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manLiterature Literature
Wyglądało na to, że Walter również jest muzykalny.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenLiterature Literature
Muzykalna, z Rhode Island.
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu, chociaż zamknięte w klasztorze, nadal są prawdziwymi córkami ich podążającego za modą i muzykalnego miasta
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenLiterature Literature
Dla mnie brzmiało to zupełnie tak samo jak wszystko inne, ale oczywiście ona była muzykalna.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFILiterature Literature
Jak wiele osób w kościele, nastolatki były bardzo muzykalne.
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
Nawet najmniej muzykalna nowicjuszka szybko się tego uczy.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenLiterature Literature
Nie mówiłeś, że jest muzykalna.
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta muzykalna
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.