obsługiwać klientów oor Nederlands
obsługiwać klientów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Joanie wskaże panom drogę na dół, podczas gdy Mary Kate będzie obsługiwać klientów
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.Literature Literature
Singer stał przed wystawą i przyglądał się, jak kuzyn przyjaciela obsługuje klientów.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeLiterature Literature
To ona obsługiwała klientów za wąską ladą.
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnLiterature Literature
Dwie powietrzne limuzyny obsługujące klientów korporacyjnych z Kansas City.
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de AutobusLiterature Literature
Annie przepracowała już swoje dwa dni, więc do końca tygodnia sama obsługiwałam klientów.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenLiterature Literature
- Codziennie chodzę do sklepu, obsługuję klientów, rozmawiam z asystentką.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenLiterature Literature
Barman skończył właśnie obsługiwać klienta i podszedł, żeby przyjąć zamówienie od Patcha.
Gebruikte termenLiterature Literature
Madame ponownie złożyła mi propozycję: odejdę i będę musiał sobie radzić sam albo zostanę i będę obsługiwał klientów.
De mensen in die lijkzakken ook niet!Literature Literature
Pracuję w barze obsługując klienta.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to tak samo lubiła gadać, jak obsługiwać klientów.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurLiterature Literature
Zauważyła obsługującą klienta Beę.
Je weet wat ik bedoelLiterature Literature
Chciałabym tylko zwrócić uwagę, że moglibyśmy obsługiwać klientów.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utkwiłem w norze przy obsługiwaniu klientów
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door deCommissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?opensubtitles2 opensubtitles2
niewłaściwe w wielu przypadkach systemy wynagrodzeń i zachęt dla pracowników instytucji kredytowych obsługujących klientów detalicznych;
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagEurLex-2 EurLex-2
"Był to lokal typu ""Original Topless"" i Lan podejrzewał, że kobieta obsługuje klientów półnaga."
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwLiterature Literature
Łotwa posiada wieloletnią tradycję w obsługiwaniu klientów bankowych niebędących rezydentami.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdnot-set not-set
To pomaga mi obsługiwać klientów, którzy robią interesy na Dalekim Wschodzie.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LBB jest bankiem uniwersalnym, obsługuje klientów indywidualnych i firmowych (bankowość detaliczna), finansuje nieruchomości oraz obsługuje klientów publicznych.
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).StammenEurLex-2 EurLex-2
Wybierze się z mamą Eko do baru i pomoże jej w kuchni, będzie gotować i obsługiwać klientów.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladLiterature Literature
W końcu pozwolił mi obsługiwać klientów, gdy był zajęty.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenLiterature Literature
Dwie młode kobiety obsługiwały klientów.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenLiterature Literature
Od razu zaczęła obsługiwać klientów.
Je gaat kapot aan die troepLiterature Literature
Kiedy skończył obsługiwać klienta, natychmiast zaczął się rozglądać za następnym, któremu mógłby pomóc.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.Literature Literature
W ciągu dnia większość domów była pusta, lokatorzy obsługiwali klientów w sklepach albo odbierali gdzieś telefony.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentLiterature Literature
Takie oferty należy także podać do wiadomości za pośrednictwem agentów obsługujących klientów w skali europejskiej lub międzynarodowej
Dat ging vrij goedeurlex eurlex
833 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.