okreslenie oor Nederlands
okreslenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Straznicy " to chyba bardziej adekwatne okreslenie.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wyrównanie korzyści uzyskanych lub strat unikniętych w wyniku naruszenia, w przypadku gdy możliwe jest ich okreslenie;
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaEurLex-2 EurLex-2
Okreslenie gwarantowanej dokladnosci:
Dit basisloon bedraagt # EUR op # maartEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 3 ust. 2 decyzji o przyznaniu finansowania ustanawia mechanizm pozwalający na okreslenie wysokości wydatków podlegających zaliczeniu, w przypadku gdy okażą się one niższe od pierwotnych przewidywań, nie dotyczy jednak sytuacji, w której przedstawia się koszty, których rzeczywistego charakteru nie wykazano.
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totEurLex-2 EurLex-2
Okreslenie stopy »zdolne do« obejmuje stopy przed lub po obróbce cieplnej.
Niet van toepassingEurLex-2 EurLex-2
Takie zabawne okreslenie, zaburzenia neurologicznego.
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OKRESLENIE PUNKTÓW V
Niet echt een goed plan, hè?EurLex-2 EurLex-2
Okreslenie typu urzadzenia stosowane przez producenta: ...
Dat klinkt goedoj4 oj4
Okreslenie " jakies klopoty " padlo podczas zeznan sierzanta Durgo
Wees niet zo onzekeropensubtitles2 opensubtitles2
Są sposoby na okreslenie interesów w których, zabezpieczając się militarnie, możemy równocześnie organizować sieci nie tylko w celu tworzenia dóbr publicznych, ale również w celu efektywniejszego wywierania wpływu.
Begrijp je me?ted2019 ted2019
Przychodzi panu na mysl inne okreslenie?
Ik voel me gewoon niet zo lekkeropensubtitles2 opensubtitles2
Luke mi powiedzial, skad pochodzi to okreslenie.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medyczne urzadzenia elektryczne – Charakterystyki cyfrowych urzadzen obrazowania rentgenowskiego – Czesc 1: Okreslenie kwantowej efektywnosci detekcji
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellendegezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasEurLex-2 EurLex-2
6D103»Oprogramowanie« do obróbki (po zakonczeniu lotu) danych zebranych podczas lotu, umozliwiajace okreslenie polozenia pojazdu w kazdym punkcie toru jego lotu, specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane dla »pocisków rakietowych«.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnEurLex-2 EurLex-2
Zdefiniujmy okreslenie " ciota ".
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze wolicie okreslenie " wyjatkowi ".
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są także użytkownicy, dla których zarówno czarny jak i biały kolor tekstu może stanowić trudność. Tutaj możliwe jest okreslenie własnych kolorów dla Tła i dla Tekstu
Zin in een feestje?KDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.