perełka oor Nederlands
perełka
pl
mała perła
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To moja perełka.
Heb gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kolby z mieszaniną, przygotowaną w sposób określony w pkt 5.3.2.1 lub 5.3.2.2, dodać 3 szklane perełki i gotować, utrzymując stan wrzenia ze zwrotem skroplin przez 23 godziny.
Niet echt een goed plan, hè?EurLex-2 EurLex-2
1903 00 00 || Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach || 0
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenEurLex-2 EurLex-2
Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenEurLex-2 EurLex-2
Obróbka materiałów, Zn, Anodyzowanie za pomocą kwasu chromowego, anodyzowanie za pomocą kwasu borowo-siarkowego, trawienie tytanu, nakładanie chemicznych powłok konwersyjnych, dmuchanie próżniowe i czyszczenie perełkami szklanymi, śrutowanie, malowanie, pasywacja, PDF z trawieniem aluminium, oznaczanie części za pomocą trawienia elektrochemicznego i oznaczanie za pomocą drukarki atramentowej, natryskiwanie solą, Chromowanie, Chromowanie twarde, napylanie plazmowe, niklowanie, Obróbka cieplna, Zmniejszanie napięcia, nakładanie powłok impregnujących PTFE, suchych środków smarujących tworzących warstwę ochronną, wszystkie wyżej wymienione procesy obróbki materiałowej są związane z częściami statków powietrznych
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekentmClass tmClass
Nie będzie perełką dla miasta.
Kom me halen, meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Skarby i perełki dla dzieci'?
Rechercheur VegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzuciła mi tylko wściekłe spojrzenie i zatrzasnęła za sobą drzwi. 16 Zostałem sam z Perełką.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdLiterature Literature
Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?EurLex-2 EurLex-2
Spinki z perełkami/ bez perełek - spinki do mankietów z perełkami/ bez perełek - naszyjniki z pereł - pojedyncze perły
Geef me dan maar ' n aardappeltmClass tmClass
Preparaty do kąpieli, Zn, Musująca piana do kąpieli,Kąpiele z mlekiem, Niemedyczne sole do kąpieli, Olejki do kąpieli, Olejki do ciała, Sole do kąpieli, Perełki do kąpieli, Proszki do kąpieli, Kremy do golenia, Żele do golenia, Preparaty do stosowania przed goleniem, Płyny i balsamy po goleniu, Woda toaletowa, perfumy, dezodoranty do użytku osobistego, Talk i Mydła do skóry
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendtmClass tmClass
Tapioka i jej substytuty sporządzone ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, wysiewek lub w podobnej postaci
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenEurLex-2 EurLex-2
Perełka!
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znawcy „językowych perełek” cenionych przez Untranslatable mogą zaproponować swoje ulubione słowo tutaj.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makengv2019 gv2019
Nie, nie zapobiegnie, ale może to ocalić planetę Perełki.
Blijf van mijn spul af, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanEurLex-2 EurLex-2
1903 | Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach |
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenEurLex-2 EurLex-2
To same perełki Keyboarda.
Ik moet naar de wc en een douche nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywa się Perełka.
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieEurLex-2 EurLex-2
Szczycące się wielowiekową tradycją wino musujące uznawane jest za perełkę lokalnego winiarstwa.
Jullie weten allesEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.