podinspektor oor Nederlands
podinspektor
pl
starszy rangą od nadkomisarza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sergeant
(@1 : ru:сержант )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma pan z tym jakiś problem, podinspektorze?
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenLiterature Literature
– Pomyślę o tym, panie podinspektorze.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenLiterature Literature
– Podinspektor Zabalza czeka na nas w szpitalu.
Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op # septemberLiterature Literature
Podinspektora fabryk?
Hoe ontroerend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Był pan tu cały dzień, podinspektorze?
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeLiterature Literature
Natomiast podinspektor, który obserwował dom Dogarów, mógł spokojnie iść tej nocy spać.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieLiterature Literature
– Jestem Florean Catu, podinspektor policji – przedstawił się
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSLiterature Literature
– wykrzyknęła do podinspektora. – Co robicie, żeby odnaleźć mojego męża?!
april # Datum van laatste vernieuwingLiterature Literature
Podinspektor pochylił się nad stołem idotknął wskazującym palcem brzegu jednego ze zdjęć.
Frank, zing watLiterature Literature
Nie jestem podinspektorem.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podinspektor Aguirre z wydziału narkotykowego, podinspektor Zabalza i inspektor Iriarte z komisariatu w Elizondo.
Maar, waar moet ik heen?Literature Literature
Panie Rajeev, mówi podinspektor Joshi.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podinspektor kryminalny Lars Bjørn zawsze dbał o to, by panujący między nimi chłód nie uległ ociepleniu
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danLiterature Literature
Podinspektor.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pojawili się policjanci i podinspektorzy, Patel polecił im schować broń.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
- Pomyślę o tym, panie podinspektorze.
Het maakt toch niet meer uitLiterature Literature
Policjanci weszli do domu; rozpoznałam podinspektora Lee.
De kandidaat-landen en de lidstaten hebben zich steeds op het standpunt gesteld dat de nieuwe commissarissen vanaf de eerste dag van de toetreding in functie moesten zijn.Literature Literature
Podinspektor podszedł i wręczył jej brązową kopertę
Je vindt het leuk?Literature Literature
– A jeśli kiedyś zmienisz zdanie, zadzwoń i zapytaj o mnie albo o podinspektora Zabalzę.
INLEIDING EN REIKWIJDTELiterature Literature
Montes, pan i podinspektor Etxaide możecie im pomóc.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.Literature Literature
Nie może prowadzić samochodu, więc podinspektor Zabalza zawiezie was do domu.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnLiterature Literature
– Rozumiem – powiedział sędzia. – Ale jeśli pan podinspektor pojedzie pani samochodem, pani będzie mogła mi towarzyszyć.
Dat weet ik niet preciesLiterature Literature
– Myślałam, że zjadł pan z podinspektorem Etxaide
De Daily Mail was het ergstLiterature Literature
Za nimi wbiegli podinspektor Halston Jefferies i szef wydziału spraw wewnętrznych kapitan Ron Scott.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenLiterature Literature
- Trudno powiedzieć, panie podinspektorze.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.Literature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.