recepcjonista oor Nederlands
recepcjonista
pl
osoba pracująca w recepcji, np. hotelu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
onthaalbediende
(@12 : en:receptionist fr:réceptionniste de:Empfangsdame )
receptionist
(@8 : en:desk clerk en:receptionist fr:réceptionniste )
receptioniste
(@5 : en:receptionist fr:réceptionniste de:Empfangsdame )
secretaris
(@5 : en:clerk en:receptionist fr:secrétaire )
meid
(@1 : ms:pelayan )
sekretaresse
(@1 : fr:secrétaire )
bestuurder
(@1 : ru:администратор )
dienstbode
(@1 : ms:pelayan )
huisdier
(@1 : ms:pelayan )
notulist
(@1 : fr:secrétaire )
bureel
(@1 : fr:secrétaire )
huismeester
(@1 : de:Concierge )
Administrator
(@1 : ru:администратор )
schrijver
(@1 : en:clerk )
staatssecretaris
(@1 : fr:secrétaire )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale recepcjonista tylko zaprosił ją ponownie i wręczył rachunek.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
Proszę spytac recepcjonisty.
Twee couverts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki Sądzie, musimy potwierdzić, że to Percivala Thompsona widział nocny recepcjonista w tamtą noc.
Neem het met vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recepcjonista chyba mnie rozpoznał.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytał recepcjonista, którego ciekawość została wreszcie zaspokojona. – Oczywiście, powinienem był się domyślić
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?Literature Literature
Recepcjonista z motelu twierdził, że inny facet wynajął ten pokój.
lk ben je moeder.- Rot op!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recepcjonista twierdzi, że płacił mężczyzna.
Lijst van het aantal ambten voorLiterature Literature
– Szybko odwracam się od recepcji i zanim Charlotte czy recepcjonista zdążą cokolwiek powiedzieć, pędzę w stronę schodów
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenLiterature Literature
Nowy recepcjonista popełnił niewybaczalny błąd.
Rustig maar, het is niet gênantLiterature Literature
Dotyczyło to również starcia z recepcjonistą w Chungking Mansions.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenLiterature Literature
Znajdowało się tam tylko dwanaście pokoi, ale według zapewnień recepcjonisty, dwa były wolne.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnLiterature Literature
Pastor pamiętała zarówno to, jak i odmowną odpowiedź recepcjonisty
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrLiterature Literature
W windzie, w drodze do pokoju, Strane mówi: – Wydaje mi się, że recepcjonista mrugnął do mnie okiem.
U kunt zien hoeveel insuline er nog over is, door de KwikPen met de naald naar beneden te richtenLiterature Literature
Recepcjonista zapewnił go, że w obu może zjeść doskonały posiłek.
Ik ben me eens te buiten gegaanLiterature Literature
– I kościoła – dodał recepcjonista
Veel plezierLiterature Literature
Zakreślił Cash przy sposobie płatności, podpisał się i podał formularz recepcjoniście, który szybko przejrzał rubryki.
Welterusten pappieLiterature Literature
Pisał obydwoma kciukami z nadzieją, że recepcjonista go nie wyprosi.
Het is niks anders dan één groot kerkhofLiterature Literature
Recepcjonista wręczył mu zaklejoną kopertę, na którą Salim nie rzucił nawet okiem.
Als jullie ons willen excuseren, DrLiterature Literature
- zapytał niespokojnie recepcjonista
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdLiterature Literature
Recepcjonista coraz bardziej upewniał się w przekonaniu, że ma to związek z ciążą.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losLiterature Literature
Recepcjonista spuścił wzrok, jakby nagle wziął na siebie całą hańbę hotelu.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrLiterature Literature
Wie pani, jak na recepcjonistę, nie jest pani zbyt pomocna.
Ik heb er nooit mee geredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomysł recepcjonisty wydawał się zbyt nęcący, by nie przetestować go od razu na wielką skalę
Operationele centra inLiterature Literature
– Panie Fate – powiedział recepcjonista – przed chwilą miałem telefon.
Vast geen paardLiterature Literature
Recepcjonista wstukał jego nazwisko do komputera
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.