stacyjka oor Nederlands
stacyjka
pl
zdrobn. <i>od</i> stacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vonkontsteking
(@2 : en:ignition cs:zapalování )
ontbranding
(@2 : en:ignition cs:zapalování )
ontsteking
(@2 : en:ignition de:Entzündung )
infectie
(@1 : de:Entzündung )
contact
(@1 : de:Zündschloss )
inflammatie
(@1 : de:Entzündung )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kluczyki były w stacyjce i czułem, że coś jest nie tak.
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldLiterature Literature
Zawsze zostawia kluczyki w stacyjce.
Maakt hij het goed?Literature Literature
Zimnymi dłońmi przekręcił kluczyk w stacyjce, wrzucił wsteczny bieg, puścił sprzęgło i zgasił silnik.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageLiterature Literature
Kluczyki w stacyjce.
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wkurza mnie u niego, że zostawia kluczyki w stacyjce.
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageLiterature Literature
Trzech malutkich stacyjek
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktopensubtitles2 opensubtitles2
przy obrocie wyłącznika zapłonu do położenia „0” stacyjki i przy otwarciu drzwi; dodatkowo dopuszcza się uzbrojenie immobilizera przy wyłączeniu zapłonu – w przypadku immobilizerów, których wyłączenie następuje bezpośrednio przed lub w trakcie normalnej procedury uruchamiania pojazdu;
Zou dat geen fijn leven zijn?EurLex-2 EurLex-2
Zaparkował przed domem Whitshanków i wyjął kluczyki ze stacyjki.
En haal de trekker overLiterature Literature
Do oczu napłynęły mi łzy, kiedy wsiadłem do samochodu, przekręciłem kluczyk w stacyjce i powoli wyjechałem na ulicę.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaLiterature Literature
Drzwi otwarte, kluczyki w stacyjce Klucz do kół na ziemi.
Ik bedoel een letterlijke deadlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluczyk jest w stacyjce.
OngelooflijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kiedy uruchamiałem stacyjkę, powiedział: „Chcę odejść od Chloé""."
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "Literature Literature
Bert siedział za kierownicą, kluczyk w stacyjce, można ruszać
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenLiterature Literature
Który z was, durnie, zostawił kluczyki w stacyjce?
Ik heb z' n voicemailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluczyki w stacyjce.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maksymalnie 1 minutę po wyjęciu kluczyka ze stacyjki.
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieEurLex-2 EurLex-2
Kluczyk był w stacyjce, ale równie dobrze mógł być kilometr dalej.
Mooi niet SosaLiterature Literature
Włożyła kluczyk do stacyjki, ale jakoś nie mogła zdobyć się na to, żeby uruchomić silnik.
Dat is mijn meisjeLiterature Literature
Przekręć stacyjkę.
Gayle, Ik heb werkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke nigdy nie zostawiłby otwartych samochodu i kluczyków w stacyjce.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.Literature Literature
Elektroniczne stacyjki, komputery, immobilizery – tego typu wynalazki nie istniały za jego czasów.
Wie wil er champagne?Literature Literature
Po ustawieniu wyłącznika zapłonu/rozruchu sterującego zasilaniem elektrycznym wyposażenia hamulcowego w pozycji wyłączonej lub wyciągnięciu kluczyka ze stacyjki musi być nadal możliwe włączenie układu hamulcowego postojowego, natomiast jego zwolnienie musi być uniemożliwione.
De cast was fantastischEurLex-2 EurLex-2
Billy przekręcił kluczyk w stacyjce i silnik małego sportowego wozu ryknął pełną mocą.
' Mama is knap '.Mama is knapLiterature Literature
Ponadto pojazdy mogą być wyposażone we wskaźnik wyraźnie widoczny dla kierowcy siedzącego w pozycji, w jakiej kieruje pojazdem. Wskaźnik ten powinien zapalać się po włączeniu stacyjki i pozostawać włączony do czasu złożenia podpórki lub ustawienia jej w położeniu, jakie ma w czasie jazdy.
We hebben er genoeg vanEurLex-2 EurLex-2
W stacyjce nie ma kluczy!
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.