stawia na stole oor Nederlands
stawia na stole
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karpin wstaje, otwiera drewnianą szafę, wyciąga ciężką torbę i stawia na stole.
Je krijgt allesLiterature Literature
Biorę laptopa do jadalni, stawiam na stole i loguję się na Facebooku.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdLiterature Literature
Kiedy wróciłam, Peter stawiał na stole dwie parujące porcje curry
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenLiterature Literature
Grant stawia na stole dwie szklanki piwa i kieliszek białego wina, po czym opada na krzesło naprzeciwko mnie.
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragLiterature Literature
Minoo stawia na stole szklanki i butelki.
Welkom, vrienden en investeerdersLiterature Literature
Rosanna patrzyła, jak ojciec stawia na stole potrawkę z jagnięciny i otwiera butelkę wina.
Dat betreuren wij elke keer weer.Literature Literature
Kelner stawia na stole kieliszek białego wina, a dla Hugh – butelkę piwa
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkLiterature Literature
Wieczorem stawiamy na stole świece, otwieramy butelkę wina i palimy papierosy.
Ik zeg het je, ze is fantastischLiterature Literature
Saga mruga suchymi oczami i widzi, że lekarz stawia na stole dwie ampułki z żółtym olejem.
Ik moet de stad uitLiterature Literature
Stefania rozdaje aluminiowe talerze i stawia na stole garnek ze spaghetti.
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidLiterature Literature
- zapytała Lucy, stawiając na stole szklankę soku pomarańczowego i wysuwając krzesło
Hij heet MugwumpLiterature Literature
– Proszę – mamroczę, stawiając na stole jajka z tostem i szklankę świeżo wyciśniętego soku
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdLiterature Literature
Przynosi ją i stawia na stole.
Ik zie je in JeruzalemLiterature Literature
Człapię więc na dół, z hukiem stawiam na stole trzy kubki i czekam, aż woda się zagotuje
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
Grille stawiane na stole i części do nich
Neem nog maar een sloktmClass tmClass
Wiesz, tu stawiasz na stole butelkę wody
Hij weegt niet meer dan een broodopensubtitles2 opensubtitles2
Wyjmuję pudło z szafy, stawiam na stole i otwieram.
Misschien ' t trauma van haar geboorteLiterature Literature
Stawiając na stole karafkę białego wina, oznajmiła, że dziś ma burki z wieprzowiną
De Lid-StatenLiterature Literature
Co piątek kupowała świeże kwiaty, wkładała je do dzbanka i stawiała na stole kuchennym.
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorLiterature Literature
Mama stawia na stole moją miskę i dwa talerze makaronu, po czym podchodzi do schodów
Wat vind je van mijn Krugs?Literature Literature
Dopiero gdy stawia na stole dwie miski mleka, wymieniają kilka zdań
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.Literature Literature
Sunnita Kardgren wstaje, nalewa kawy, stawia na stole talerz z bułeczkami cynamonowymi.
Verpakkings-grootteLiterature Literature
Mama wyjmuje butelkę z kredensu, stawia na stole trzy małe kieliszki i rozlewa trunek.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangLiterature Literature
- Pani Roso, to dla mnie bardzo ważne - mówi powoli, stawiając na stole filiżanki. - Bardzo ważne...
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopLiterature Literature
Saga stawia na stole dwa talerze i dwie szklanki, dżem z borówek, papierowy ręcznik i dzbanek z wodą
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeLiterature Literature
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.