system teleinformatyczny oor Nederlands
system teleinformatyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymiana może odbywać się na podstawie pisemnego uzgodnienia i może obejmować dostęp organów celnych do systemów teleinformatycznych przedsiębiorców.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigEurLex-2 EurLex-2
Czasowa awaria systemów teleinformatycznych
Gewoon wat chips eteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systemy teleinformatyczne na potrzeby decyzji
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenEurlex2019 Eurlex2019
Program prac ma być instrumentem, który posłuży wsparciu stosowania kodeksu dzięki opracowaniu i wykorzystaniu systemów teleinformatycznych.
Toe nou, MelindaEurLex-2 EurLex-2
System teleinformatyczny na potrzeby ujednoliconej wymiany informacji
Waar komt u vandaan?EuroParl2021 EuroParl2021
Konieczne jest również ustanowienie przepisów proceduralnych dotyczących właściwego funkcjonowania systemu teleinformatycznego związanego z zarządzaniem kontyngentami taryfowymi.
Dank u, Mr HillEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do następujących systemów teleinformatycznych:
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nie funkcjonuje system teleinformatyczny osoby składającej wywozową deklarację skróconą.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofEurLex-2 EurLex-2
Systemy teleinformatyczne utrzymuje się w stanie ciągłej dostępności.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnEurlex2019 Eurlex2019
Większość pozostałych systemów teleinformatycznych jest również na najlepszej drodze do ukończenia w terminach wyznaczonych w programie prac.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systemy teleinformatyczne związane z zabezpieczeniami
Het signaal is geen pieperEurLex-2 EurLex-2
b) możliwość dostępu do systemu teleinformatycznego Komisji pozwalającego na odbieranie i wysyłanie wiadomości klasyfikowanych UE.
De belangrijke vraag is: waarom heb jij afstand gedaan van al dat geld?EurLex-2 EurLex-2
System teleinformatyczny na potrzeby numeru EORI
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja i państwa członkowskie informują się wzajemnie o niedostępności systemów teleinformatycznych będącej skutkiem czasowej awarii.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za zgodą organu celnego wywozowy dokument towarzyszący może zostać wydrukowany z systemu teleinformatycznego zgłaszającego.
Special agent Ronald FleuryEurLex-2 EurLex-2
4) W skład systemu teleinformatycznego mogą wchodzić podsystemy, które same mogą być systemami teleinformatycznymi.
Het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, wordt opgehevenEurLex-2 EurLex-2
W tym celu modernizowanych lub opracowywanych jest siedemnaście systemów teleinformatycznych zgodnie z harmonogramem przewidzianym w programie prac UKC.
Ik bewaar het geld weleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawna, efektywna i bezpieczna wymiana przetwarzalnej informacji wymaga dostępności zintegrowanych systemów teleinformatycznych, zwanych dalej sieciami telematycznymi
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveeurlex eurlex
System teleinformatyczny obejmuje wszystkie zasoby niezbędne do jego funkcjonowania, w tym infrastrukturę, organizację, personel oraz zasoby informatyczne.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do systemów teleinformatycznych (CIS) pojęcie to obejmuje również gromadzenie, wyświetlanie, przesyłanie i przechowywanie EUCI;
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierEurLex-2 EurLex-2
Agencja zapewnia pomoc techniczną i gwarantuje interoperacyjność sieci komunikacyjnej z każdym innym stosownym systemem teleinformatycznym, którym zarządza.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.not-set not-set
Właściciel systemu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo IT systemu teleinformatycznego i składa sprawozdania szefowi departamentu Komisji.
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waaropQd betrekking heeftEurLex-2 EurLex-2
1977 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.