szpitalny oddział ratunkowy oor Nederlands
szpitalny oddział ratunkowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
centrale spoedopvang
(@2 : en:emergency room en:emergency department )
SEH
(@2 : en:emergency room en:emergency department )
spoedeisende hulp
(@2 : en:emergency room en:emergency department )
CSO
(@2 : en:emergency room en:emergency department )
spoediesendehulp
(@1 : en:emergency room )
eerste hulp
(@1 : en:emergency room )
Spoedeisende hulp
(@1 : en:emergency department )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) adres i numer telefonu najbliższego szpitalnego oddziału ratunkowego lub innej służby pogotowia ratunkowego;
Neem een shot van de demonstrateneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozostali to personel szpitalnego oddziału ratunkowego i oddziału chorób zakaźnych.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,Literature Literature
c) adres i numer telefonu najbliższego szpitalnego oddziału ratunkowego lub innej służby pogotowia ratunkowego;
Iedereen werkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Jestem pielęgniarką, dzwonię ze szpitalnego oddziału ratunkowego Southern General.
Gielissen, toegevoged griffierLiterature Literature
Czy odwiedza pani każde dziecko przyjęte na szpitalny oddział ratunkowy?
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldLiterature Literature
Co w takim razie robiłeś na szpitalnym oddziale ratunkowym w dniu, w którym przywieziono tam twoją żonę?
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isLiterature Literature
Co najmniej trzyletnie doświadczenie zawodowe, zdobyte w ostatnich 10 latach, jako pielęgniarka ratunkowa/pielęgniarz ratunkowy (na szpitalnym oddziale ratunkowym, na oddziale intensywnej opieki medycznej (w tym neonatologii) lub w środowisku przedszpitalnym/pozaszpitalnym).
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uważa ona, że z okoliczności faktycznych sprawy przytoczonych w postanowieniu odsyłającym jasno wynika, iż wykonywanie obowiązków zawodowych pielęgniarki na szpitalnym oddziale ratunkowym faktycznie stwarza dla niej zagrożenie, zatem niemożność pogodzenia karmienia piersią z jej obowiązkami zawodowymi jest oczywista.
Het zijn geen drugs, Roseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze, czy można uznać za „okoliczności pozwalające domniemywać istnienie bezpośredniej lub pośredniej dyskryminacji” w rozumieniu art. 19 dyrektywy, istnienie zagrożenia dla karmienia piersią przy wykonywaniu zawodu pielęgniarki pracującej na szpitalnym oddziale ratunkowym, które to zagrożenie zostało wykazane poprzez uzasadnioną opinię lekarza, będącego jednocześnie szefem oddziału ratunkowego szpitala, w którym pracownica świadczy pracę?
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenEurLex-2 EurLex-2
2) W przypadku odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze: czy można uznać za okoliczności pozwalające domniemywać istnienie bezpośredniej lub pośredniej dyskryminacji w rozumieniu art. 19 dyrektywy 2006/54 istnienie zagrożenia dla karmienia piersią przy wykonywaniu zawodu pielęgniarki pracującej na szpitalnym oddziale ratunkowym, które to zagrożenie zostało wykazane poprzez uzasadnioną opinię lekarza, będącego jednocześnie szefem oddziału ratunkowego szpitala, w którym pracownica świadczy pracę?
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) W przypadku odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze: czy można uznać za okoliczności pozwalające domniemywać istnienie bezpośredniej lub pośredniej dyskryminacji w rozumieniu art. 19 [dyrektywy 2006/54] istnienie zagrożenia dla karmienia piersią przy wykonywaniu zawodu pielęgniarki pracującej na szpitalnym oddziale ratunkowym, które to zagrożenie zostało wykazane poprzez opinię lekarza, będącego jednocześnie szefem oddziału ratunkowego szpitala, w którym pracownica świadczy pracę?
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocolleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opieka szpitalna i podstawowa opieka zdrowotna nie są ze sobą dobrze skoordynowane, a oddziały ratunkowe nie są wykorzystywane w wystarczającym stopniu.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.