zaden oor Nederlands
zaden
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I o czyms, czego nie potrafie w zaden sposob zaakceptowac, a przeciez nie moge udawac, ze tego nie widze.
Sonia, jij gaat met mij meeLiterature Literature
Ten morderca mysli jak zaden inny, Jack.
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest zaden podstepny plan.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za przegrodami zblizala sie noc, lecz zaden sluzacy nie osmielil sie wejsc, by zapalic kaganki.
Doe me de lap danceLiterature Literature
Bez uszczerbku dla prawodawstwa wspólnotowego i z zastrzeżeniem warunków określonych w ust. 2, 3 i 4, organy Niderlandów wydają zgodę na wprowadzenie do obrotu następującego produktu, zgłoszonego przez Bejo-Zaden BV (Ref.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouEurLex-2 EurLex-2
I to nie jest zaden moj ojczym, dobra?
Kopie van de telefoonrekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaden problem
Lk wil chaosopensubtitles2 opensubtitles2
Mowiono, ze byly inteligentne, mialy magiczne cechy i ze zaden czlowiek nie mogl ich dosiasc.
Niet in de koelkast bewarenLiterature Literature
Mowilem ci, ze zaden ze mnie kochanek
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheeropensubtitles2 opensubtitles2
Robilem rzeczy, ktorych zaden general przy zdrowych zmyslach nigdy by nie dokonal.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietLiterature Literature
Zaden z tych wypadkow nie okazal sie smiertelny i wszystkie zdarzyly sie na terenie jurysdykcji miasta.
Ja, ik vind die gebreide mooiLiterature Literature
zaden problem.
Ben je geraakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaden z wiezniów nie uszedl z zyciem.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 W tym względzie należy przypomnieć, że swobodny przepływ towarów stanowi podstawową zasadę traktatu, która znajduje wyraz w ujętym w art. 28 WE zakazie ograniczeń ilościowych w przywozie między państwami członkowskimi oraz wszelkich środków o skutku równoważnym (wyrok z dnia 10 stycznia 2006 r. w sprawie C‐147/04 De Groot en Slot Allium i Bejo Zaden,Rec. str. I‐245, pkt 70).
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasEurLex-2 EurLex-2
Ale to zaden wstyd.
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaden z arcjainskich szlachciców nie czułby sie bezpieczny przy tak marnych fortyfikacjach
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?Literature Literature
Zaden zakładnik nie może być stracony.
Dat je in het ziekenhuis lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaden zwykly czlowiek tego nie zrozumie.
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest zaden powod!
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calkiem pewne, ze zaden zarazek tego nie przezyje.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli obiektywnie efekt jest zaden.
Loop niet te kloten, klootzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaden problem.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to zaden wymog prawny, poniewaz mozesz sie nazwac tak, jak ci sie zywnie podoba.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesLiterature Literature
Ci, ktorzy gwalca i grabia... zaden z nich nie jest czlowiekiem.
Weet jij een hoger doel?Literature Literature
Chyba, ze zaden z tych gosci z nagrania nie byl w domu, kiedy tam wpadlismy.
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.