zdać egzamin oor Nederlands
zdać egzamin
pl
okazać się dobrym, pożytecznym, okazać się mieć takie wartości (cechy), jakich oczekiwano
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
door een examen komen
(@1 : de:eine Prüfung bestehen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powyższe kształcenie powinno być zakończone zdaniem egzaminu na poziomie szkoły wyższej
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdoj4 oj4
Trzeba zdać egzamin pisemny i spędzić kilka godzin pod wodą z instruktorem.
Bij de andere staat, " Howard Hunt, WLiterature Literature
Musiałem tylko zdać egzamin złożony z pięćdziesięciu pytań wielokrotnego wyboru.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenLiterature Literature
Zaprzysiężeni notariusze muszą zdać egzamin zgodnie z rozporządzeniem wydanym przez Ministra Sprawiedliwości, we współpracy z Radą Zaprzysiężonych Notariuszy.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenEurLex-2 EurLex-2
Ale nie potrafiłam zdać egzaminu.
Je kijkt alsof er iets gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuł, że zdał egzamin jako poseł do parlamentu.
Toepassingsgebied van de premieLiterature Literature
Przekonaj mnie, że przy słupie koedukacja zda egzamin.
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdałam egzaminu.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc tak zdałeś egzaminy wstępne?
Indien je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg jeden wie, jak zdołała zdać egzaminy z taką pamięcią jak sito
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsLiterature Literature
Nie pracowaliście tak ciężko tylko po to, by zdać egzaminy
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi certyfikacyje i wydawanie świadectw potwierdzających umiejętności i świadectw zdania egzaminów
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningtmClass tmClass
Są one sprawdzane i certyfikowane zgodnie ze standardami Międzynarodowej Akcji Minowej. Tak samo jak psy, muszą zdać egzamin.
We hebben je vannacht gemistQED QED
Nie pracowaliście tak ciężko tylko po to, by zdać egzaminy.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) musi zdać egzaminy z wiedzy teoretycznej na licencję ATPL(A) zgodnie z przepisami niniejszej części; oraz
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenEurlex2019 Eurlex2019
Powiedzieli: najpierw trzeba zdać egzamin.
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisLiterature Literature
Studio- wał teologię i w 1971 w Aarlach zdał egzamin na księdza.
Hij is hulpeloos zonder onsLiterature Literature
Myślałeś, że to zda egzamin?
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, Lucile podjęła studia, zdała egzamin, znalazła schronienie.
Ik volg de benderegels niet meerLiterature Literature
Zaprzysiężeni adwokaci muszą zdać egzamin zgodnie z zasadami ustanowionymi przez Radę Zaprzysiężonych Adwokatów.
Jood-povidoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) musi zdać egzamin towarzyszący szkoleniu wstępnemu przed podjęciem innych szkoleń wymaganych niniejszą podczęścią.
Doe watje wilt met hem, kan me niks schelen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zdała egzaminy, uzyskała dobre wyniki i dostała pracę w banku NatWest w Leeds.
Svetlana' s flat is aan deoverkantLiterature Literature
Mógłby wrócić do nauki i zdać egzamin, żeby móc ubiegać się o awans.
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenLiterature Literature
Ten śmieszny wynalazek zdał egzamin, Q.- Tym razem przeszedłeś samego siebie
Kom op, interessante </ i >!opensubtitles2 opensubtitles2
2754 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.