zespół szkół oor Nederlands
zespół szkół
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego imieniem została nazwana biblioteka w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberWikiMatrix WikiMatrix
Zespół Szkół w Celestynowie przestał istnieć.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegWikiMatrix WikiMatrix
– Poproszę pana Petera Meeksa, dy rektora Zespołu Szkół w Winnerrow.
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.Literature Literature
Rzut poziomy komisariatu przypominał nowoczesny zespół szkół.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenLiterature Literature
Przedmiot: Zrównoważony rozwój szkolnictwa w zespole szkół w Ferreiras
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanEurLex-2 EurLex-2
W przyszłości okręg szkolny Marii miał nosić nazwę Zespołu Szkół Dalsing-Conway-Bohr-Broken Branch.
Geen wolkje aan de hemelLiterature Literature
Znowu nazwa tego zespołu szkół!
Ik wil mijn excuses aanbieden voor datgene ik zei, na de filmLiterature Literature
Hosting strony internetowej on-line z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa dla osób indywidualnych, korporacji, grup, zespołów, szkół, na temat zmniejszania ryzyka w ich lokalnych środowiskach
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomentmClass tmClass
c) najbliższą, dostępną mu specjalną szkołą podstawową w zespole szkół podstawowych, do którego uczęszcza, jeżeli rodzice wyrazili zgodę na dowóz do tej specjalnej szkoły podstawowej, lub
Al geluk met jagen?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Żaden z nich nie załapałby się do wyjściowego składu zespołu 5A szkoły średniej w Ohio 80.
Lk speel soms wat squashLiterature Literature
Kto daje się wylać z zespołu w szkole średniej?
Welke datum is ' t?Literature Literature
Żaden z nich nie załapałby się do wyjściowego składu zespołu 5A szkoły średniej w Ohio80.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanLiterature Literature
Prowadziłem zespół w szkole.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i jego zespół odwiedza szkoły, kształci dzieciaki i leczy ich zęby.
We kunnen hem laten glijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczennica zespołu szkół w Waltrop (szkoła zintegrowana w Waltrop), Land Nordrhein-Westfalen (kraj związkowy Północna Nadrenia-Westfalia)(2) Republiki Federalnej Niemiec, znalazła w Internecie fotografię hiszpańskiego miasta Kordoba, którą umieściła w pracy przygotowanej w ramach przedmiotu „język hiszpański”.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) inną specjalną szkołą podstawową w zespole szkół, o którym mowa w lit. c), jeżeli dowóz do takiej szkoły stanowi dla gminy niższe koszty niż koszty dowozu do specjalnej szkoły podstawowej, o której mowa w lit. c), a rodzice wyrazili zgodę na dowóz do tej innej szkoły,
Dividenden, interest en royalty'sEurLex-2 EurLex-2
Żadna ze stron postępowania nie kwestionuje w rzeczywistości (ani w postępowaniu przed sądami krajowymi, ani w niniejszym postępowaniu prejudycjalnym), że poprzez umieszczenie na stronie internetowej zespołu szkół Waltrop pracy szkolnej zawierającej zdjęcie Kordoby doszło do transmisji utworu chronionego, niezależnie od użytej technologii(39), przed publicznością, która nie była obecna w miejscu, z którego nastąpiło udostępnienie.
Ik hou niet van die toost, Majooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale byłem trenerem twojego zespołu zawoziłem do szkoły i mogłem zabierać do kina.
Het was helemaal voor elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłyśmy w tym samym zespole cheerliderek w szkole średniej.
Hoe goed ken je Wil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staram się do Zespół boxing w szkole.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak twój zespół funkowy ze szkoły prawniczej.
onderstreept dat het Parlement sindsdien na een unaniem besluit van het Bureau op # oktober # eigenaar van deze drie gebouwen is geworden; de financiële en juridische bepalingen in de verkoopakte bepalen het volgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grałeś kiedykolwiek jakąś ich piosenkę. Może ze swoim zespołem graliscie coś w szkole?
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może szkoła założy zespół.
Dus dat is in je voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy będziesz pracował nad odtrutką, zespół agentów zabezpieczy teren szkoły i postara się zlokalizować brakującą fiolkę.
Jan, hou het droogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy idźcie do zespołu, ja pojadę do szkoły muzycznej.
Ik denk het ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.