furtka
ворота · врата · застава · калитка · лазейка · окошко · увёртка
furtce oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: furtka.
furtce
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruszam do furtki, lecz Louis i Mathieu mnie zatrzymują
То же самое написал ЛиденброкLiterature Literature
Wychodzi z niego mężczyzna, zbliża się do furtki, dzwoni.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноLiterature Literature
Pan Kleks odetchnął z ulgą, zatrzasnął za sobą furtkę i ruszył w kierunku marmurowych schodów.
Постой, это- клиентLiterature Literature
U furtki cmentarza kościelnego przystanął; spostrzegł, że jestem zupełnie bez tchu
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаLiterature Literature
Merlin zawsze zostawiał sobie furtkę.
То была метафорическая коробкаLiterature Literature
Lustro ma takie wymiary, że bardziej przypomina furtkę ogrodową.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLiterature Literature
Przed furtką prowadzącą do ogrodu Babki Matka mówi: – Poczekajcie tutaj na mnie.
Где она?- В церкви Святой НадеждыLiterature Literature
A już przy furtce dogoniła ich ta sama nieznajoma kobieta.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?Literature Literature
Jeżeli to faktycznie była próba, jak stwierdziła przy furtce, zdała ten test celująco.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?Literature Literature
Pod kawałkiem duszy próbującym stać się czymś więcej niż tylko furtką.
Присаживайтесь, г- жа министрLiterature Literature
- Obstawili teren ze wszystkich stron - stwierdziła z rozpaczą Dina. - Nawet furtkę przy śmietniku.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняLiterature Literature
Jej obecność obok mnie stwarzała iluzję, że istnieje jakaś furtka w inny czas czy wymiar.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLiterature Literature
Puściłem skrzydło furtki i ze struchlałym sercem patrzyłem, jak powoli się zamyka.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюLiterature Literature
Ambrozjo zatroszczył się owydostanie od odźwiernego klucza od furtki wiodącej na cmentarz.
Чья бы корова мычала!Literature Literature
Zardzewiały zamek zgrzytnął, zaskrzypiały zawiasy, posypał się mur i furtka ustąpiła.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Najwyraźniej nawet nazwisko sławnego pogromcy koczowników nie było tu furtką do zdobycia zaufania.
Мы достигли пониманияLiterature Literature
Od chwili przekroczenia przez gości furtki do jej świata nastroiła na ich spotkanie wszystkie zmysły.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеLiterature Literature
Zanim wszystkie furtki zaczęły się przed nim zamykać.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобытебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
Wyszedłem na ulicę i zacząłem popychać do furtki tłum ogłupiałych z przerażenia ludzi.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?Literature Literature
Zbici z tropu patrzyli, jak mijam ich furtkę, szukając miejsca, gdzie mógłbym zaparkować.
Я о том, что " все удачно складывается "Literature Literature
Wysiadłam z łodzi, pchnęłam żelazną furtkę; dalej nie pozwolono mi wejść.
Прикалываешься?Literature Literature
Do 2010 roku furtka do stosowania serów jako składnika potraw była szeroko otwarta.
То, что можно увидетьLiterature Literature
Skrzypnęła furtka od ulicy i weszli jeden za drugim najdawniejsi przyjaciele rodziców.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоLiterature Literature
Latarka na czole Croziera chodziła w górę i w dół, kiedy otwierał furtkę. - Brawo!
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеLiterature Literature
– Przed chwilą dzwoniłem do Sturgisa – oznajmił, otwierając furtkę. – Słyszałem o nim, ale nigdy razem nie pracowaliśmy.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLiterature Literature
234 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.