komponuje się oor Russies

komponuje się

voorbeelde

Doskonale komponuje się z innymi roślinami.
Красиво переплетается с другими растениями.

Srebro twoich włosów znakomicie komponuje się ze złotem korony
Серебро в волосах чудесно идет к золотой короне

Niektóre przedmioty dobrze komponowały się z trawą, ale chemia do nich nie należała.
Некоторые предметы неплохо сочетаются с «травкой», но не химия.

Wódka cudownie komponowała się z soczystym mięsem, wypiliśmy po kilka miarek, zapijając kompotem z jagód.
Водка чудесно сочеталась с сочным шашлыком, и мы отдали ей должное, запивая все компотом из моченых ягод.

Jeśli masz słabość do mieszania, to proszek z pęcherzyka dobrze komponuje się z białą herbatą.
Если вы предпочитаете смешивать, я нахожу аромат желчного пузыря весьма приятным для белого чая.

Stanowili piękną parę - mroczny urok Leo doskonale komponował się z olśniewającą pięknością panny Darvin.
Они были прекрасной парой: блестящая внешность Лео изумительно сочеталась с яркой красотой Ванессы.

Jest to kremowy serek który pięknie komponuje się z winem Chenin Blanc.
Это сливочный сыр с естественной корочкой, хорошо сочетающийся с Шенен Блан.

Na palcach miała kilka pierścionków, a na przegubie dłoni srebrną bransoletkę, ładnie komponującą się z kolczykami
Тонкие пальчики украшала пара колец, на запястье — серебряный браслет, хорошо сочетающийся с серьгами

Przyglądając się kolejnym etykietom - które wino najlepiej komponuje się ze śmiertelną epidemią?
Он придирчиво выбирал бутылку – какое вино подают к смертельной инфекции?

Wśród jej rzekomych założycieli były najpierw Amazonki (co ładnie komponuje się z moim tematem), a później sam Tantal.
Среди ее предполагаемых основателей были амазонки, что прекрасно согласуется с моей темой, и сам Тантал.

– Nie komponował się z sukienką
— Ничто не сочеталось с платьем

Mała żaba skakała po gałęziach, szczególnie dbając o komponowanie się z liśćmi i gałęziami.
Маленькая лягушка запрыгала вдоль ветки дерева, стараясь слиться с листьями и веточками.

Włoskie wino – lekka, wytrawna odmiana – świetnie komponowało się z jedzeniem i odprężyło Natalie.
Легкое сухое сортовое итальянское вино прекрасно дополняло пищу и помогло Натали немного расслабиться.

Około południa rozchylała bagietki i każdy komponował sobie własną kanapkę.
К полудню она разрезала багеты, и каждый сам делал себе сандвич.

Komponuje się z resztą domu, nie sądzicie?
Она немного простовата, по сравнению со всем домом, ты так не думаешь?

Była ubrana w żółtą suknię, która doskonale komponowała się z jej jasnozielonymi włosami.
Она была в желтом платье, которое не плохо гармонировало с ее светло-зелеными волосами.

Fasolka szparagowa doskonale komponuje się z cytryną i czosnkiem.
Стручковая фасоль отлично сочетается с лимоном и чесноком.

Niewiele osób mogło przekroczyć zdolność Solange komponują się z lasem i pozostać niewidoczną.
Немногие могли превзойти Соланж в способности слиться с лесом и оставаться невидимой.

Komponuje się z oczami.
– Он подчеркивает твои глаза.

Tak ładnie komponowałaby się z tym zielonym kardiganem z kaszmiru, który kupiłaś sobie zeszłej zimy.
Оно так хорошо сочетается с зеленым кашемировым кардиганом, который вы купили прошлой зимой.

Sądzę jednak, że nadal komponuje się tradycyjne opery
По-моему, обычные оперы до сих пор пишут

świetnie komponowałbyś się z moją małą czarną sukienką, ale ja ciągle łaziłam w dżinsach i koszulce.
Ты был достаточно универсальным, чтобы подходить к короткому чёрному платью и к джинсам с футболкой.

I on absolutnie nie komponuje się ze mną w tym samym łóżku”.
К тому же он не понимает, как вести себя со мной в одной постели».

Te doczepki ładnie komponują się z twoimi włosami.
Тебе эти заколки очень идут.

Jedynym, co nie komponowało się z teorią „dożywania”, byli rodzice.
Единственным, что не вписывалось в теорию «доживания», были родители.