À Primeira Vista oor Engels
À Primeira Vista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
À Primeira Vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
à primeira vista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
at first glance
en
after only a superficial examination or review
A reconheci à primeira vista.
I recognized her at first glance.
at first sight
Você se apaixonou por ela à primeira vista?
Did you fall in love with her at first sight?
at first blush
en
upon first impression or consideration
Agora, à primeira vista, a maioria deles bate.
Now, at first blush, most of them check out.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on the face of it · prima facie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À primeira vista, algumas versões precisavam de 26 dimensões.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À primeira vista, ele causa calafrios em meu desejo, em vez de despertá-lo.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Por exemplo, foi amor à primeira vista?
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À primeira vista, as informações e as influências parecem ser muito diferentes.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Apraz-me dizer que essa dificuldade, à primeira vista insuperável, é triunfantemente vencida.
The debate closedLiterature Literature
Mandela havia desconcertado Kobie Coetsee e Niël Barnard à primeira vista, assim como fizera com o general Viljoen.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
À primeira vista, promover a reunião dos tópicos desses capítulos parece produzir uma heterogeneidade perturbadora.
Nothing counts at allLiterature Literature
Vai ser amor à primeira vista.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amor à primeira vista Cada pequeno movimento Caroline feito, Zane observava.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
Ele apaixona-se à primeira vista por Na-ri.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
É uma questão importante, mas menos preocupante do que pode parecer à primeira vista.
Both the graphiteelectrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um versículo muito simples e breve à primeira vista, mas tão difícil de interpretar quanto qualquer outro
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
À primeira vista, você pensa: “Ah, sim, uma concha marrom.”
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
À primeira vista, não havia razões para suspeitar de nenhuma outra pessoa.
It' s a kind offerLiterature Literature
Isso é perfeitamente claro nas referências analíticas, ou pelo menos parece sê-lo, à primeira vista.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
E o rosto que me pareceu tão forte à primeira vista era, na verdade, sem expressão, imóvel, rígido.
You know, it' s not all herLiterature Literature
À primeira vista, parecia uma ideia absurda.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
A minha relação com Deus não foi amor à primeira vista.
Way too muchted2019 ted2019
Hoje vemos o que, à primeira vista, parece uma simples ironia.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
À primeira vista pareceria que sim.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gjw2019 jw2019
À primeira vista, provavelmente ninguém seria capaz de saber.
Come on, get back!Literature Literature
Como acontece por vezes no amor à primeira vista.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredita no amor à primeira vista?
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À primeira vista aparenta um cruzamento entre mostra de arte e apresentação teatral.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20645 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.