índice bibliográfico oor Engels

índice bibliográfico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

bibliographic index

voorbeelde

(há um copioso índice bibliográfico até 1880 no Sbornik svedeniy ob obschinye, da Sociedade Geográfica Russa).
(copious bibliographical index up to 1880 in the Sbornik svedeniy ob obschinye of the Russ.

Antes de meados do século 20, os indivíduos à procura de literatura publicada tinham que confiar em índices bibliográficos impressos.
Prior to the mid-20th century, individuals searching for published literature had to rely on printed bibliographic indexes, generated manually from index cards.

Materiais e métodos: revisaram se exaustivamente as bases de dados de Proquest, Hinari, Ovid, Lilacs, Medline e o índice bibliográfico de Scielo.
Materials and method: Proquest, Hinari, Ovid, Lilacs, Medline y the Scielo bibliographic index were exhaustedly reviewed.

As várias publicações e normas existentes susceptíveis de apoiar as organizações constam do índice bibliográfico que figura no anexo II da presente recomendação.
Several publications and standards which may assist organisations already exist and are referenced in the literature Annex II of this Recommendation.

Indexada na categoria C, índice bibliográfico Nacional Publidex-Colciencias e no Sistema Regional de Informação em Linha para Revistas Científicas da América Latina, Caribe, Espanha e Portugal-Latindex.
Index-linked in C category, bibliographical National index Publidex - Colciencias and in the Regional System of Information in Line for Scientific Magazines of Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal-Latindex.

Um número significativo de bases de dados bibliográficas são ainda proprietários, disponíveis por acordo de licenciamento de fornecedores, ou diretamente a partir dos serviços que criaram o resumo e o índice bibliográfico.
A significant number of bibliographic databases are proprietary, available by licensing agreement from vendors, or directly from the indexing and abstracting services that create them.

A comunidade científica e técnica deve ter um acesso simples e, na medida do possível, único, ao registo e recolha de informações a partir de diversas fontes de dados, incluindo índices bibliográficos.
Large scientific and technical communities should be able to have simple and, as far as possible, unique access to deposit and retrieve information from diverse source of data, including bibliographic indexes.

A comunidade científica e técnica em geral deve ter um acesso simples e, na medida do possível, fácil, ao registo e recolha de informações a partir de diversas fontes de dados, incluindo índices bibliográficos.
Large scientific and technical communities should be able to have simple and, as far as possible easy access to deposit and retrieve information from diverse sources of data, including bibliographic indexes.

As bases de dados pesquisadas foram o diretório da Biblioteca Virtual em Saúde, nas bases Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Índice Bibliográfico Espanhol de Ciências da Saúde e a Base de dados em Enfermagem.
We consulted the bibliographic databases Virtual Health Library, LILACS, MEDLINE, Spanish Bibliographic Index of Health Sciences and the Database of Nursing.

Metodologia: revisão sistemática de publicações cientifica derivada de vida saudáveis para o qual tomaram se como fontes bibliográficas: As publicações da Biblioteca Virtual de Saúde, bases de dados como Proquest, LILACS, Dialnet, Ovid, Hinary, Medline além índices bibliográficos como Scielo, que foram publicados entre os anos 1992-2009.
Methodology: systematic revision of scientific publications derived from detailed research and revisions on health promotion and healthy life styles, using bibliographical sources such as: Virtual Health Library, databases such as Proquest, LILACS, Dialnet, Ovid, Hinary, Medline and bibliographical indexes such as Scielo, published between 1992 and 2009.

O SIMBAD foi criado a partir da fusão do Catalog of Stellar Identifications (CSI, Catálogo de Identificações Estelares) e o Bibliographic Star Index (Índice Bibliográfico de Estrelas), que existiam no Meudon Computer Centre até 1979, e então se expandiaram com novas fontes de dados de outros catálogos e de literatura acadêmica.
SIMBAD was created by merging the Catalog of Stellar Identifications (CSI) and the Bibliographic Star Index as they existed at the Meudon Computer Centre until 1979, and then expanded by additional source data from other catalogues and the academic literature.

Um índice bibliográfico é um "guia de busca expansível para a literatura de uma área acadêmica ou disciplina (por exemplo:Índice de Filosofia), que funciona de uma forma literária específica (Índice Biográfico) ou publicado em um formato específico (resumos de jornais), ou o conteúdo analisado de uma publicação seriada (Índice do New York Times).
The index may help search the literature of, for example, an academic field or discipline (example: Philosopher's Index), to works of a specific literary form (Biography Index) or published in a specific format (Newspaper Abstracts), or to the analyzed contents of a serial publication (New York Times Index).

A análise bibliográfica indica que a RSE se converteu efetivamente em um campo de estudo específico que evoluiu do normativo ao positivo e experimental.
The bibliographic analysis indicates that CSR has effectively become a specific field of study which has evolved from regulated to positive and experimental expression.

Um exemplo é a Common Query Language (CQL), uma linguagem formal para representar consultas a sistemas de informação como índices web, catálogos bibliográficos e informações de coleções de museus..
An example of an IR query language is contextual query language (CQL), a formal language for representing queries to information retrieval systems such as web indexes, bibliographic catalogs and museum collection information.

O Índice inclui detalhes bibliográficos e de tipificação, informações do Censo Australiano de Plantas, incluindo a distribuição por estado, links para outros recursos, como mapas de coleta de espécimes e fotografia de plantas, e a possibilidade de notas e comentários sobre aspectos.
It includes bibliographic and typification details, information from the Australian Plant Census including distribution by state, links to other resources such as specimen collection maps and plant photographs, and the facility for notes and comments on other aspects.

Índice Bibliográfico Nacional Publindex.
National Bibliograpfic Index-IBN Publindex.

Os índices bibliográficos passaram a identificar os artigos em acesso aberto.
The bibliographic indexes started to identify open access articles.

Ele pode inserir diretamente citações e formatar o índice bibliográfico num documento aberto do OpenOffice.org Writer.
It can directly insert citations and format the bibliographic index in an open OpenOffice.org Writer document.

Não há índices bibliográficos correspondentes.
There are no corresponding bibliographic indexes.

complementar os índices bibliográficos como fontes de acesso aos textos completos.
complementing bibliographic indexes with access to the full texts.

Versão eletrônica de um catálogo ou índice bibliográfico.
Electronic version of a catalog or bibliographic index.

IBECS - Indice Bibliográfico Espanhol de Ciências da Saúde
IBECS - Bibliographic Index on Health Sciences from Spain

Este artigo é o primeiro que provê um índice de 48 entradas de referências bibliográficas do conceito do trabalho de interpretação (Deutungsarbeit) no conjunto da obra de Freud em três idiomas: alemão, inglês e espanhol.
This article is the first one to make a major contribution - an index of forty-eight (48) entrances of bibliographical references - in the research area of work interpretation (Deutungsarbeit) within the scope of Freudian work, in three different languages: German, English and Spanish.

A documentação bibliográfica referente a esta cultura indica que a chufa tem vindo a ser cultivada desde o século XVI em condições agronómicas e climatológicas únicas e específicas desta zona mediterrânica.
Historical records show that this crop has been cultivated since the sixteenth century, in agricultural and climatic conditions which are unique to this particular Mediterranean area.

Serão colocadas imediatamente depois do resumo e devem descrever o conteúdo do artigo e facilitar sua inclusão em índices bibliográficos.
They should follow the summary, must describe the content of the article, and facilitate its inclusion in indexes.