-cídio oor Engels

-cídio

Suffix manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

-cide

Suffix

killing of

voorbeelde

Acham que é só mais um " homo- cídio "
They think it' s just another Hollywood homo- cide

Ei pessoal, vocês deveriam usar proteção dupla, já que isto é um homo- cídio
People might wanna double up on your protective gear since this is a homo- cide

Greyson, “Experiências de Quase Morte e Atitudes Anti-Sui- cidio”, Omega, 26 (1992-93): 81-89. 6.
Greyson, “Near-Death Experiences and Anti-suicidal Attitudes,” Omega 26 (1992-93): 81-89.

Que caralho querem os homo- cídios agora?
What the fuck the homo- cide want now?

Estou a investigar um " homo-cídio ".
Investigating a " homo-cide. "

Grupo-cídio.
Clustercide.

Jenna-cidio...
Jennas-side...

Ascânio é estatuário, Hégion fundidor, Esquines mói greda e Cidias é rapaz inteligente: é sua profissão.
Ascanius is a sculptor, Hegio an iron-founder, Æschines a fuller, and Cydias a wit,245 for that is his trade.

" Compu-cídio ".
Compu-cide.

Peço desculpa, mas estava falando de patricídio, não de " tio-cídio ".
Forgive me, but I was talking about patricide, not uncle-cide.

E Furão-cídio.
And ferret-cide.

Acham que é só mais um " homo-cídio ".
They think it's just another Hollywood " homo " - cide.

Ei pessoal, vocês deveriam usar proteção dupla, já que isto é um homo-cídio
People might wanna double up on your protective gear since this is a homo-cide.

Orgulho, o X-cídio. [...] À parte a análise, a zombaria etc., como é que eu me curo de fato de X?
Apart from analysis, mockery, etc., how do I really cure myself of X?

Então eu me virei e corri para o fantasma mais próximo, Clyde, e cometi Pac-cídio, morrendo pela primeira vez no jogo.
Then I turned and ran into the nearest ghost - Clyde - and committed Pacicide, dying for the first time in the game.

A raiz etimológica da palavra é derivada de uma combinação do prefixo grego andro que significa "homem" ou menino, com o sufixo latino cidio, o que significa matar.
The etymological root of the hybrid word is derived from a combination of the Greek prefix andro meaning "man" or boy, with the Latin suffix cide, meaning killing.

O CIDI será dirigido por um director, assistido por um director-adjunto, recrutados com base nas suas habilitações profissionais, competência técnica e experiência de gestão, nos termos do anexo XIV, sendo ambos nomeados pelo Comité de Cooperação Industrial.
The CDI shall be headed by a Director assisted by a Deputy Director, recruited on the basis of their professional qualifications, technical skills and management experience, taking due account of the provisions of Annex XIV, both of whom shall be appointed by the Committee on Industrial Cooperation.

Raphael Lemkin, o linguista e advogado que criou a expressão genocídio em 1943, unindo a palavra grega genos (raça, tribo) e a latina cídio (assassinato), "também sugeriu etnocídio como uma alternativa para representar o mesmo conceito, usando o grego ethnos (nação) no lugar de genos..
Raphael Lemkin, the linguist and lawyer who coined genocide in 1943 as the union of "the Greek word genos (race, tribe) and the Latin cide (killing)", also suggested ethnocide as an alternative form representing the same concept, using the Greek ethnos (nation) in place of genos.

Em 1983, o BEI fez uma declaração formal de intenções sobre a política ambiental, «Declaração relativa às Políticas e Procedimentos Ambientais associados ao Desenvolvimento Económico», conjuntamente com o Banco Mundial, bancos de desenvolvimento regional, o PNUA, o PNUD e a Comissão das Comunidades Europeias. O BEI passou também a ser membro do Comité para o Ambiente das Instituições Internacionais de Desenvolvimento (CIDIE).
In 1983, a formal declaration of intent on environmental policy was made by the EIB of a 'Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development', together with the World Bank, regional development banks, UNEP, UNDP and the Commission of the European Communities; the EIB became a member of the Environmental Committee of the International Development Institutions (CIDIE).

Artigo 5. Órgãos do CIDI
Article 5. Bodies of CIDI

Entrevista diagnóstica internacional composta (CIDI)
Composite International Diagnostic Interview (CIDI)

Grupo de Trabalho para o Fortalecimento do CIDI e seus Órgãos (2016-2017)
Working Group on Strengthening CIDI and its Organs (2016-2017)

55 (IV-O/99), “Mecanismos para implementar o Diálogo Interamericano sobre Cooperação Solidária”; a resolução CIDI/RES.
55 (IV-O/99), “Mechanisms for Implementing the Inter-American Dialogue on Partnership for Development”; CIDI/RES.

O CIDI terá os seguintes órgãos subsidiários:
CIDI shall have the following subsidiary bodies:

Toda receita de juros obtidos deverá permanecer no fundo e ser regida pelas normas aprovadas pelo CIDI;
All interest accrued shall remain in the fund governed by the regulations approved by CIDI;