Abajas oor Engels

Abajas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Abajas

voorbeelde

Esta empresa, de que é accionária a Junta de Castilla e León (Governo Autónomo), tem já as licenças necessárias para realizar este projecto outorgadas pelo Serviço de Indústria da Junta de Castilla e León e do Município de Chozas de Abajo.
The company (of which the Castilla y León Regional Government is a shareholder) has already been granted the relevant permits by the regional government's Industry Department and by the Chozas de Abajo municipal authorities.

Mas, quem é Pascual Abaj, mencionado na oração?
But who is Pascual Abaj, mentioned in the prayer?

Esta mesma investigadora mostrou que os alinhamentos de certos monumentos em Takalik Abaj marcam também a elongação oriental de Eta Draconis em vários períodos da existência desta cidade.
She has shown that alignments of certain monuments at Takalik Abaj, also mark the eastern elongation of Eta Draconis at various periods during Tak'alik Abaj existence.

Viva Chávez, abajo el gobierno.
“Viva Chávez, abajo el gobierno.”

Outros singles incluíram: "La Bomba", "Por Arriba, Por Abajo" e "Corazonado".
Further singles included: "La Bomba", "Por Arriba, Por Abajo" and "Corazonado".

Já que a Mulher Selvagem é Río Abajo Río, o rio por baixo do rio, quando ela corre dentro de nós, nós corremos.
Since Wild Woman is Río Abajo Río, the river beneath the river, when she flows into us, we flow.

No puedo ir abajo.
No puedo ir abajo.

Assim que houver serviço de cela nas Montanhas Abajo.
As soon as they get cell service in the Abajo Mountains.

Se qualquer brujo [macumbeiro] lançou um feitiço ou uma maldição sobre ele, será que o anularia, Pascual Abaj?
If any brujo [witch doctor] has put a spell or a curse upon him, would you nullify it, Pascual Abaj?

O nome não oficial de El Escorial de Arriba é usado para o distinguir do vizinho El Escorial, que por sua vez é conhecido como El Escorial de Abajo.
The settlement is popularly called El Escorial de Arriba, to differentiate it from the neighbouring village of El Escorial, also known as El Escorial de Abajo.

Ao se recobrar dessa experiência, descreveu-se em seu livro Memorias de Abajo.
After recovering from this, she described it in her book Mémoires d’en bas.

Vão orar perante Pascual Abaj e dizem ao ídolo: ‘Já estive na igreja e pedi muitas coisas aos santos.
They go to pray before Pascual Abaj and tell the idol, ‘I have already been to the church and asked the saints for many things.

Pense bem naquele personagem Demétrio de Los de abajo: que tipo de herói é ele?
Look, that character Demetrio in Los de abajo: What kind of hero is he?

Este artigo discute como o romance do escritor peruano José María Arguedas, "El zorro de arriba y el zorro de abajo" (1971) pode perceber os perigos a que poderiam estar sujeitos modelos alternativos de desenvolvimento como Buen Vivir quando um discurso como o pós-desenvolvimentista, crítico do desenvolvimentismo, se manifesta favorável ao mesmo.
This paper discusses how the novel by Peruvian writer José María Arguedas, El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971), can sense the dangers that alternative development models such as the Buen Vivir could be subject to when critical discourses of Development theory, such as the post -development, show themselves as clear supporters.

Cinco consiste comunidades com seus sites: Município Tabara Arriba (Header Comunidade) Os Distritos Municipais dos touros, Amiama Gómez, Tabara Abajo Seções da Guanabanas e Sajanoa, Monte Grande, Los Guiros, e Los Manatiales Os lugares de Arroyo Guayabo Sajanoa, Formigas Los Toros, km15, La Guajira e Monte Grande.
It consists of five communities with their landscapes: Municipality Tabara Arriba (Header Community) The Municipal Districts Bulls, Amiama Gómez, Tabara Abajo Sections The Guanábanas and Sajanoa, Monte Grande, Los Guiros, and Los Manatiales The Sites of Arroyo Guayabo Sajanoa, Ants Los Toros, km15, La guajira and Monte Grande.

Mariano Peña García (Manzanilla, 1 de fevereiro de 1960) é um ator e dublador espanhol, mais conhecido por interpretar Mauricio Colmenero em Aída e, atualmente, Benito Benjumea em Allí abajo.
Mariano Peña García (born 7 April 1960) is a Spanish regular and voice actor, mostly known for his role as Mauricio Colmenero in Aída and Benito Benjumea in Allí abajo.

Assim, na igreja de São Tomé, Pascual Abaj, o deus-sol, o deus-terra, Jesus e outros, são todos mencionados juntos nas orações dos quichés.
So in the church of Saint Thomas, Pascual Abaj, sun god, earth god, Jesus and others all are mentioned together in the Quiché prayers.

Pool descreve a figura do modo seguinte: As deidades-pássaro eram uma característica das representações das estelas deste período, e podem ser vistas na estela 4 de Izapa bem como em monumentos de Kaminaljuyu, Takalik Abaj, e Zaculeu.
Bird deities were often featured on stelae of this period, and can be seen on Izapa Stela 4 as well on monuments at Kaminaljuyu, Takalik Abaj, and Zaculeu.

• Posso levá-los até Cerezo de Abajo
“I can take you as far as Cerezo de Abajo.”

Elas estão no mundo do espírito, no mundo entre os mundos, Rio Abajo Rio, no rio por baixo do rio.
It is in the spirit world, that world between worlds, Río Abajo Rio, that river beneath the river.

E que dizer das cruzes em miniatura que cercam Pascual Abaj?
And what of the miniature crosses surrounding Pascual Abaj?

— Abajo el Home.**** É um belo sentimento, mas muita gente é capaz de confundir com o béisbol
It’s a beautiful sentiment but many might confuse it with béisbol.”

Em sua primeira temporada na Liga Nacional de Ascenso em 2008, Chorrillito conseguiu atingir as finais do torneio Apertura e do Clausura, mas perdeu em ambos os casos para Orión e Río Abajo, respectivamente.
In its first season in the Liga Nacional de Ascenso in 2008, Chorrillito managed to reach both the Apertura and Clausura finals but lost in both cases against Orión and Río Abajo respectively.

Assim que houver serviço de cela nas Montanhas Abajo
As soon as they get cell service in the Abajo Mountains

Existe um monumento complementar, em Takalik Abaj, Guatemala, que é um trono provavelmente esculpido a partir de uma cabeça colossal.
An additional monument, at Takalik Abaj in Guatemala, is a throne that may have been carved from a colossal head.