Abuso de ritual satânico oor Engels

Abuso de ritual satânico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

satanic ritual abuse

naamwoord

Satanismo

voorbeelde

Alegações de abusos por rituais satânicos envolveram relatos de abuso físico e abuso sexual de pessoas no contexto de rituais de ocultismo ou satânicos.
Allegations of SRA involved reports of physical and sexual abuse of people in the context of occult or Satanic rituals.

A última vez drogou pessoas que fizeram falsas acusações de abuso de ritual satânico, mas isso foi nos anos 80, e Brian e Chelsea são jovens demais para terem vivido essa histeria.
Last time he dosed men and women who had made false accusations of satanic ritual abuse, but that was in the mid-1980s, and Brian and Chelsea are both far too young to have lived through that hysteria.

Em sua forma mais extrema, o abuso de ritual satânico envolvia numa suposta conspiração mundial envolvendo os ricos e poderosos da elite mundial no qual crianças eram raptadas ou criadas para sacrifícios humanos, pornografia e prostituição.
In its most extreme form, allegations involve a conspiracy of a worldwide SRA organisation that includes the wealthy and powerful of the world elite in which children are abducted or bred for sacrifices, pornography and prostitution.

Os céticos argumentam que a demonização do esoterismo ocidental por teóricos da conspiração está enraizada na intolerância religiosa, mas também nos mesmos pânicos morais que alimentaram os julgamentos de bruxas da Idade Moderna e as alegações de abuso de ritual satânico nos Estados Unidos.
Skeptics argue that the demonization of Western esotericism by conspiracy theorists is rooted in religious intolerance but also in the same moral panics that have fueled witch trials in the Early Modern period, and satanic ritual abuse allegations in the United States.

E a idade mais o período, nos coloca nas alegações de rituais de abuso satânico.
And their age plus the time period puts us right at the height of the satanic ritual abuse allegations.

Depoimentos, listas de sintomas, rumores e técnicas para investigar ou descobrir memórias de abusos de rituais satânicos eram divulgados através de conferências profissionais, populares e religiosas, bem como através da atenção de talk shows, sustentando e difundindo ainda mais o pânico moral em todos os Estados Unidos e além.
Testimonials, symptom lists, rumors, and techniques to investigate or uncover memories of SRA were disseminated through professional, popular, and religious conferences, as well as through the attention of talk shows, sustaining and further spreading the moral panic throughout the United States and beyond.

Você viu o celeiro onde foi vítima de abuso ritual satânico.
You saw the barn where you suffered Satanic ritual abuse.

Antes dos Ficheiros Secretos, trabalhou em casos de abuso em rituais satânicos.
Before coming on to the X-Files, you worked in New Orleans investigating cases of satanic ritual abuse.

A bruxa ou a pessoa que abusa de crianças em rituais satânicos deve apontar os cúmplices do seu crime.
The witch or Satanic ritual child abuser must name accomplices to the crime.

Na segunda metade da década de 1990 o interesse pelos abusos por rituais satânicos diminuiu e o ceticismo tornou-se a posição normal, com poucos pesquisadores dando qualquer credibilidade à existência de abusos por rituais satânicos.
In the latter half of the 1990s, interest in SRA declined and skepticism became the default position, with very few researchers giving any credence to the existence of SRA.

Abuso de ritual satânico (em inglês: Satanic ritual abuse - SRA, às vezes conhecido como ritual de abuso satânico, abuso ritualístico, abuso organizado, ritual de abuso sádico e outras variantes) foi um pânico moral que se originou nos Estados Unidos na década de 1980, se espalhando por todo o país e, finalmente, para muitas partes do mundo, depois diminuindo em sua maioria no final de 1990.
Satanic ritual abuse (SRA, sometimes known as ritual abuse, ritualistic abuse, organised abuse, sadistic ritual abuse and other variants) was a moral panic that originated in the United States in the 1980s, spreading throughout the country and eventually to many parts of the world, before subsiding in the late 1990s.

Afinal, os outros membros do grupo de apoio recuperaram memórias de serem envolvidos em rituais satânicos de abuso.
After all, the other members of the support group had recovered memories of being involved in satanic ritualistic abuse.

O caso de abuso com ritual satânico do condado de Thurston, foi um caso em que Paul Ingram, dirigente do Partido Republicano do Condado de Thurston, Washington e o Chefe Civil-Adjunto do departamento do Xerife, foi acusado de abuso sexual por suass filhas, de abuso em ritual satânico por pelo menos, uma de suas filhas e, mais tarde, acusado por seu filho, em 1996, da abusar dele desde quando ele tinha de 4 anos até seus 12 anos.
The Thurston County ritual abuse case was a 1988 case in which Paul Ingram, county Republican Party Chairman of Thurston County, Washington and the Chief Civil Deputy of the Sheriff's department, was accused by his daughters of sexual abuse, by at least one daughter of satanic ritual abuse and later accused by his son in 1996 of abusing him between the ages of 4 to 12.

Também acreditava que tinha sido envolvida em um ritual de abuso satânico que incluía matar um bebê.
She also believed that she had been involved in satanic ritualistic abuse that involved killing a baby.

Praticamente todos os aspectos de abusos por rituais satânicos foram controversos, incluindo a sua definição, a fonte das alegações e sua comprovação, depoimentos de supostas vítimas e casos judiciais envolvendo as acusações e investigações criminais.
Nearly every aspect of SRA was controversial, including its definition, the source of the allegations and proof thereof, testimonies of alleged victims, and court cases involving the allegations and criminal investigations.

As investigações oficiais não produziram evidências de conspirações generalizadas ou de chacinas de milhares; apenas um pequeno número de crimes verificados até mesmo ter semelhanças remotas para contos de abusos em rituais satânicos.
Official investigations produced no evidence of widespread conspiracies or of the slaughter of thousands; only a small number of verified crimes have even remote similarities to tales of SRA.

No capítulo quatro, "O Demons Conjured?", Um catálogo da influência sobre a cultura popular e ocultismo que a igreja prega é paresentado, como são às reivindicações e revitalizações de "Satanbusters" e "sobreviventes de abuso ritual satânico".
In chapter four, "What Demons Conjured?", a catalog of the CoS's influence on popular culture and occultism is presented; as are rebuttals to the claims of "Satanbusters" and "survivors of Satanic ritual abuse".

O caso é frequentemente citado pelos defensores de que o rituais satânicos com abusos sexuais existem, sendo visto como uma prova de tal fato, já que Ingram foi considerado culpado; no entanto, Ingram nunca foi acusado de "ritual satânico com abuso sexual", mas teve seis acusações de estupro, e recebeu uma pena consideravelmente mais longa do que o usual (em vez de um período máximo de três anos e meio, ele foi condenado a vinte anos.)
The case is often cited by proponents of the idea that satanic ritual abuse actually exists as proof because Ingram was found guilty; in reality, Ingram was never charged with "satanic ritual abuse" but with six counts of rape in the third degree, and received an unusually long sentence – rather than a maximum of three and a half years, he was sentenced to twenty years.

Houve um pânico nacional nos anos #... envolvendo rituais satânicos de morte e abuso
There was a nationwide scare in the #s involving Satanic ritual killings and abuse

Exemplos de pânico moral incluem a crença no rapto generalizado de crianças por pedófilos predadores, crença no abuso ritual de mulheres e crianças por cultos satânicos, a Guerra às Drogas, e outros assuntos de saúde pública.
Examples of moral panic include the belief in widespread abduction of children by predatory paedophiles, belief in ritual abuse of women and children by satanic cults, the War on Drugs, and other public health issues.

Também conhecido como o "pânico satânico", foi uma série de pânicos morais em relação ao abuso ritual satânico que se originou nos Estados Unidos e se espalhou para outros países de língua inglesa nos anos 1980 e 1990, e levou a uma série de condenações injustas.
Also known as the "satanic panic", this was a series of moral panics regarding Satanic ritual abuse that originated in the United States and spread to other English-speaking countries in the 1980s and 1990s, and led to a string of wrongful convictions.

Isso armou a inundação atual em massa do Abuso de Ritual Satânico SRA e forças satânicas na Terra.
This set up the current spreading into mainstream of Satanic Ritual Abuse and satanic forces on the earth.

O filme termina com uma declaração de que muitos casos como este foram reportados antes da histeria do abuso em ritual satânico.
The film ends with a statement that many cases like this were reported before the satanic abuse hysteria faded.

Todo Sacrifício de Sangue é Abuso de Ritual Satânico e requer muito trabalho de cura da alma e recuperação da alma numa escala planetária durante o Ciclo de Ascensão.
All Blood Sacrifice is Satanic Ritual Abuse and requires much soul retrieval and soul healing work on a planetary scale during the Ascension Cycle.

A meta do Abuso de Ritual Satânico (SRA) é criar intencionalmente essas subpersonalidades traumatizadas que fragmentam a mente e o corpo espiritual, causando, com isso, prejuízo às estruturas de energia interna da aura da pessoa.
The goal of Satanic Ritual Abuse (SRA) is to intentionally create these traumatized sub-personalities which fragment the mind and spiritual body, thereby causing harm to the internal energy structures of the person’s aura.