Alcano oor Engels

Alcano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Alkane

Alcanos, C12-26 lineares e ramificados
Alkanes, C12-26-branched and linear;

alcano

[aɫˈkɐnu], [awˈkɐnu], [awˈkɐno] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

alkane

naamwoord

saturated hydrocarbon of formula CnH2n+2

O comprimento de cadeia dos alcanos varia entre cerca de 10 e 18 átomos de carbono.
The chain length of the alkanes varies between about 10 and 18 carbon atoms.

paraffin

naamwoord

Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes.(Source: UVAROV)

(13) As parafinas cloradas são substâncias químicas produzidas através da cloração de parafinas de cadeia recta ou alcanos.
(13) Chlorinated paraffins are chemical substances manufactured from the chlorination of straight chain paraffins or alkanes.

alkane series

naamwoord

Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes.(Source: UVAROV)

alkanes · methane series · hydrocarbons · paraffin series

Soortgelyke frases

Alcanos
alkane · alkane series · methane series · paraffin · paraffin series

voorbeelde

Alcanos, C#-# lineares e ramificados (número CAS #-#-#), excepto se se conhecerem todos os antecedentes de refinação e se se puder provar que a substância a partir da qual foi produzida não é cancerígena
Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen

Por ltimo, a Comiss o gostaria igualmente de salientar que, em v rios Estados-Membros auditados, s o tamb m utilizadas fontes de financiamento nacionais para os investimentos em infraestruturas de tratamento de guas residuais, e que o financiamento da UE, por si s , n o est previsto nem dimensionado para alcan ar a conformidade.
Lastly, the Commission would also like to point out that in several audited Member States national funding sources are also used for investments in waste water treatment infrastructure, and that EU funding is not in itself expected or sized to reach compliance.

É constituído principalmente por compostos aromáticos bicíclicos, aromáticos hidrogenados e nafténicos, os seus derivados alquilo e alcanos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C9 até C14.
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.

Resposta (Seções 4-2 e 4-6): ele é um alcano policíclico que tem três anéis de quatro átomos ligados.
Answer (Sections 4-2 and 4-6): It is a polycyclic alkane containing three linked four-membered rings.

Deixar fluir o solvente até 1 mm acima da camada de silicagel e fazer passar 70 ml de n-hexano suplementares para remover os n-alcanos naturalmente presentes.
Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.

TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU PT ÇREDES DE EXCELćNCIAČ E ÇPROJECTOS INTEGRADOSČ NA POLęTICA COMUNITçRIA DE INVESTIGA ĚO: ESTES INSTRUMENTOS ALCAN ARAM OS SEUS OBJECTIVOS?
EUROPEAN COURT OF AUDITORS EN ‘ NETWORKS OF EXCELLENCE ’ AND ‘ INTEGRATED PROJECTS ’ IN COMMUNITY RESEARCH POLICY: DID THEY ACHIEVE THEIR OBJECTIVES?

1) Ao não assegurar a aplicação da Directiva 2001/80/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de Outubro de 2001, relativa à limitação das emissões para a atmosfera de certos poluentes provenientes de grandes instalações de combustão, à central eléctrica explorada pela Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd, em Lynemouth, no nordeste de Inglaterra, o Reino Unido da Grã‐Bretanha e da Irlanda do Norte não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directiva.
1. Declares that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd in Lynemouth, in north-east England, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive;

Alcanos, C12-26 lineares e ramificados (número CAS 90622-53-0), excepto se se conhecerem todos os antecedentes de refinação e se se puder provar que a substância a partir da qual foi produzida não é cancerígena
Alkanes, C12-26-branched and linear (Cas No 90622-53-0), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen

Ele e entao examinado, e as principais tarefas associadas ao alcan~ ce desse objetivo sao identificadas.
This is then examined and the main tasks associated with achieving that goal are identified.

Por m, na aus ncia de uma estrat gia a n'vel da UE ou de um conjunto de objetivos que forne am uma vis o clara do que a UE pretende alcan ar atrav s das suas pol'ticas, caber aos Estados-Membros definir objetivos estrat gicos para os fundos em causa.
However, in the absence of an EU-wide strategy or set of targets which would provide a clear vision of what the EU wishes to achieve through its policies, it will be up to the Member States to define strategic goals for the funds concerned.

Prioridade: qualidade do ar Ń apoiar o processo que visa alcan ar uma qualidade do ar que n o d lugar a impactos e riscos significativos para a sa de humana e para o ambiente.
Priority: air quality – to support the process of achieving a quality of air that does not give rise to significant impacts and risks to human health and the environment.

Sempre que o rendimento representativo n o for alcan ado, a superf'cie eleg'vel colocada em pousio e o montante da ajuda s o reduzidos ( 4 ).
Where the representative yield is not achieved, the area eligible for set-aside and the amount of aid are reduced ( 4 ).

No entanto, devido aos limites de mistura para utilização em motores de combustão convencionais, pode ser mais eficiente converter GVL em alcenos (ou alcanos) líquidos.
However, due to blending limits for use in conventional combustion engines, it may be more efficient to convert GVL into liquid alkenes (or alkanes).

A fim de alcan ar estes resultados, a Comiss o cobre um conjunto de atividades, cuja execu o exige o apoio a custos operacionais como forma es, desloca es e sal rios do pessoal do Departamento de Paz e Seguran a da Comiss o da Uni o Africana ( CUA ).
In order to deliver on those results, the Commission covers a set of activities, the implementation of which requires supporting operational costs such as trainings, travels, and salaries of the African Union Commission ( AUC ) Peace and Security Department staff.

O Tribunal analisou igualmente de que modo a Comiss o acompanhara e avaliara a sua execu o e procurou saber se os objectivos da OCM reformada tinham sido alcan ados.
It also examined how the Commission had monitored and evaluated implementation and whether the objectives of the reformed CMO had been achieved.

As restitui es exporta o constituem um dos instrumentos que permitem alcan ar este objectivo.
Export refunds are one of the tools to achieve this objective.

Um alcano pode existir como uma única cadeia contínua ou ser ramificado ou cíclico.
An alkane may exist as a single continuous chain or it may be branched or cyclic.

Ń A Comiss o dever analisar a oportunidade de uma reparti o mais equilibrada dos custos, os meios de a alcan ar e as suas consequ ncias.
Ń The Commission should analyse whether it would be expedient to share out the costs in a more balanced manner, how best to achieve this and what the consequences would be.

Em outras palavras, alcenos e alcinos apresentam proprie dades físicas similares aos alcanos (Seção 2.9).
In other words, alkenes and alkynes have physical properties similar to those of alkanes (Section 2.9).

É composta por três representantes da Alcan, três representantes da VAW e pelos gestores.
It is composed of three Alcan representatives, three VAW representatives and the Geschäftsführer.

Butil-lítio é disponibilizado comercialmente em soluções (15%, 25%, 2 M, 2.5 M, 10 M, etc.) em alcanos como pentano, hexanos e heptanos.
Butyllithium is commercially available as solutions (15%, 25%,1.5 M, 2 M, 2.5 M, 10 M, etc.) in alkanes such as pentane, hexanes, and heptanes.

Consequentemente, esta diversidade de fontes de financiamento, cada uma com as suas regras espec'ficas de gest o e execu o, impediu que se pudesse alcan ar uma abordagem coerente no interior do or amento e entre o or amento geral e o FED ( ver pontos 42-46 ).
Consequently, this range of sources of funding, each with its specific rules on management and execution, meant that no coherent approach within the budget and between the general budget and the EDF could be achieved ( see paragraphs 42 to 46 ).

Todavia, apesar dos progressos alcan ados, oconte dodorelat riodeavalia ocontinuaapre-cisar de ser melhorado.
However, despite the progress that has been achieved, the contents of the evaluation reports need further improvement.

Graças aos equipamentos de laminagem suplementares que obterá dos seus parceiros na concentração, a empresa resultante da concentração será mais flexível do lado da oferta e menos dependente da Norf a nível da produção do que a Alcan actualmente.
Because of the additional rolling mills it will acquire from its merging partners, the merged firm will be more flexible on the supply side to shift production to and from Norf than is currently the case for Alcan.