Anã branca oor Engels

Anã branca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

white dwarf

naamwoord

Fase evolutiva de uma estrela

type of stellar remnant composed mostly of electron-degenerate matter

E como o nosso Sol, ela vai se tornar uma anã branca.
And like our sun, it too will become a white dwarf.

anã branca

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

white dwarf

naamwoord

white dwarf star

E como o nosso Sol, ela vai se tornar uma anã branca.
And like our sun, it too will become a white dwarf.

WD

noun abbreviation

A small and very dense star composed mostly of electron-degenerate matter.

degenerate dwarf

A small and very dense star composed mostly of electron-degenerate matter.

white dwarf star

naamwoord

No momento a estrela anã branca começa a fundir o carbono e oxigênio em ferro, está condenada.
The moment the white-dwarf star starts to fuse carbon and oxygen into iron, it's doomed.

voorbeelde

Deste ponto em diante, evoluirá a uma estrela anã branca solitária.
From that point forward it will evolve into a single white dwarf star.

Sírio B é o primeiro exemplo de uma estrela anã branca descoberta por astrofísicos modernos.
Sirius B is the first example of a white dwarf star discovered by modern astrophysics.

Os restos dos planetas interiores continuarão a orbitar a anã branca.
The remains of the inner planets will continue to orbit the white dwarf.

No meio do redemoinho gravitacional entre uma anã branca e uma gigante azul
In the gravity eddies between a white dwarf and a blue giant.”

Variáveis cataclísmicas, em que o objeto compacto é uma anã branca, são exemplos desses sistemas.
Cataclysmic variable stars, where the compact object is a white dwarf, are examples of such systems.

Uma anã branca tem um raio de cerca de 10. 000 km, quase a mesma da Terra.
A white dwarf has about a radius of 10, 000 kilometers, about the same as the Earth.

A nave lutou contra seu comando, tentando deslizar diretamente para o coração da anã branca.
The ship fought him, trying to sail straight to the heart of the white dwarf.

Quanta massa uma anã branca pode ter sem entrar em colapso pela própria gravidade?
How massive could a white dwarf be and still not collapse under its own gravity?

E como o nosso Sol, ela vai se tornar uma anã branca.
And like our sun, it too will become a white dwarf.

Atualmente, a estrela central é uma anã branca com temperatura superficial de 60 000 kelvins.
The central star itself is a white dwarf with a temperature of 120,000 kelvins.

Em outras palavras, havia uma quantidade máxima de massa para uma anã branca.
In other words, there was a maximum mass for a white dwarf.

Levaria apenas uma hora...... para que a anã branca entrasse no Sol aniquilando- o
Amazingly, it would take only about an hour for the white dwarf to plough through the Sun and annihilate it

Se conseguimos equilibrá-las, temos uma anã branca; se a gravidade vence, temos uma catástrofe.
If we can make them balance we have a white dwarf star, but if gravity wins we have catastrophe.

Uma estrela colapsada que é mantida por forças elétricas é chamada de anã branca.
A collapsed star that's held up by electron forces is called a white dwarf.

Uma anã branca é a casca queimada de uma estrela modestamente pesada.
A white dwarf is the burnt-out husk of a modestly heavy star.

Lentamente se esfria se transformando em uma estranha... estrala chamada de " Anã branca ".
It's left to slowly cool into a bizarre stellar remnant known as a " White Dwarf ".

Agora é uma densa bola de oxigênio e carbono chamado uma anã branca.
Now it's a dense ball of oxygen and carbon called a white dwarf.

A massa da anã branca de V842 Centauri é estimada em 0,88 massas solares.
The mass of the white dwarf in V842 Centauri is estimated at 0.88 solar masses.

Quando uma anã branca faz parte de um sistema bi-estelar, a estrela vizinha pode fornecer este combustível.
When a white dwarf is part of a two-star system, the neighboring star can provide that fuel.

O núcleo de hélio degenerado continuará a se contrair até se tornar uma anã branca de hélio.
The degenerate helium core will keep on contracting, and finally becomes a helium white dwarf.

COROT-3 é uma estrela anã branca-amarela da sequência principal mais quente do que o nosso Sol.
COROT-1 is a yellow dwarf main sequence star similar to our Sun.

Agora está reclinada junto de mim, que fito a Anã Branca Gigante Vermelha, dita Silvia
Now she is lying next to me as I stare at the White Dwarf Red Giant known as Silvia.

Uma anã branca se sustenta pela repulsão do princípio de exclusão entre os elétrons em sua matéria.
A white dwarf is supported by the exclusion principle repulsion between the electrons in its matter.

Finalmente, essa estrela tornar-se-á uma esfera altamente condensada, a chamada anã branca
Eventually, such a star will become a so-called white dwarf, a highly condensed sphere

Uma colher de chá de anã-branca questão pode pesar 5 toneladas.
One teaspoon of white-dwarf matter can weigh 5 tons.