Antigo Egito oor Engels

Antigo Egito

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Ancient Egypt

eienaam

civilization

Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.

voorbeelde

Ele sustentava que uma civilização avançada, espalhada pelo mundo, existira milhares de anos antes do Antigo Egito.
He supposedly had established that an advanced worldwide civilization existed thousands of years before ancient Egypt.

Foram encontradas descrições do peixe sagrado Oxyrhynchus na arte do Antigo Egito.
Depictions of the sacred fish of Oxyrhynchus kept in captivity in rectangular temple pools have been found in ancient Egyptian art.

Ao continuar sua profecia sobre o antigo Egito, Jeová Deus diz a seu profeta Ezequiel:
In continuing his prophecy concerning ancient Egypt, Jehovah God says to his prophet Ezekiel:

O rapaz ficou fascinado pela coleção de Fourier, de objetos do antigo Egito
The boy was entranced by Fourier' s collection...... of ancient Egyptian artifacts

" Ele redefiniu a forma como entendemos a vida e a morte no Antigo Egito.
'It redefined how we understand life and death in Ancient Egypt.'

Quando viajava pelo Antigo Egito, fiz-me amigo de um velho sábio.
I was travelling in old Egypt and I befriended an ancient wise man.

3 Estes toques de trombeta lembram-nos das pragas que Jeová fez vir sobre o antigo Egito.
3 These trumpet blasts remind us of the plagues that Jehovah poured out on ancient Egypt.

A criptografia foi utilizada pela primeira vez no antigo Egito e na Mesopotâmia.
Cryptography was first used in ancient Egypt and Mesopotamia.

Acho sua perspectiva sobre o Antigo Egito absolutamente intrigante
I find your perspective on ancient Egypt absolutely riveting.”

No antigo Egito, Jeová Deus provou sua supremacia sobre deuses falsos.
In ancient Egypt, Jehovah God proved his supremacy over false gods.

A metáfora do rei como pastor de seu povo remonta ao antigo Egito.
The metaphor of the king as the shepherd of his people goes back to ancient Egypt.

No Antigo Egito eles falavam de barcos voadores.
You go back to the ancient Egyptians, they talk about flying boats.

O Rei Akhenaten e sua esposa pareciam completamente diferentes dos outros reis do antigo Egito.
King Akhenaten and his wife looked completely different than all the other ancient Egyptian kings.

Este tinteiro de secretário talvez fosse similar aos usados em certa época no antigo Egito.
This secretary’s inkhorn may have been similar to those used at one time in ancient Egypt.

Passei a maior parte do meu tempo na parte do Smithsonian: Vida Eterna do Antigo Egito.
I spent most of my time in the Eternal Life of Ancient Egypt portion of the Smithsonian.

O antigo Egito — a primeira das grandes potências mundiais
Part 1 —Ancient Egypt— First of the Great World Powers

O antigo Egito representa claramente as fases iniciais da civilização ocidental tal como hoje a conhecemos.
Ancient Egypt clearly represents the early phases of Western civilization as we know it today.

15 A salvação no antigo Egito era limitada.
15 Just a limited salvation was involved in ancient Egypt.

Com o seu esposo, reinou naquele que foi o período mais próspero na história do Antigo Egito.
With her husband, she reigned at what was arguably the wealthiest period of Ancient Egyptian history.

Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.

* Depois do banho, espalhou-se na cama, abriu o livro de história e leu sobre o antigo Egito.
After the bath, she sprawled on her bed and opened her history book and read about ancient Egypt.

Atitudes similares para com os mortos prevaleciam no antigo Egito.
Similar attitudes toward the dead prevailed in ancient Egypt.

Os estudiosos não excluem a possibilidade de que a história tenha na verdade se originado no antigo Egito.
Scholars do not exclude the possibility that the story actually originated in ancient Egypt.

Antigo Egito sob os Faraós, vol.
Ancient Egypt under the Pharaohs, vol.

Pegah, eu tenho aqui um documentário sobre o antigo Egito.
Pegah, I've got a Documentary here about ancient Egypt.