Antigo Testamento oor Engels

Antigo Testamento

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Old Testament

naamwoord, eienaam

first half of the Christian Bible

Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.
He read the entire Old Testament in one year.

antigo testamento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Old Testament

naamwoord

Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.
He read the entire Old Testament in one year.

old testament

Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.
He read the entire Old Testament in one year.

Antigo testamento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Old Testament

naamwoord

Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.
He read the entire Old Testament in one year.

Soortgelyke frases

o Antigo Testamento
the Old Testament

Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento
wisdom literature

voorbeelde

O Antigo Testamento prometia; o Novo Testamento cumpria.
The Old Testament promised; the New Testament fulfilled.

Sua voz é grave, sussurrada, ritmada, como um profeta do Antigo Testamento
His voice is deep, hushed, rhythmic, like an Old Testament prophet.

O cristianismo alimenta-se sempre desta raiz do Antigo Testamento.
Christianity is still nourished by these Old Testament roots.

I FUNDAMENTOS E PREFIGURAÇÕES DO CULTO AO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS NO ANTIGO TESTAMENTO
5. Divine Love first takes its origin from the Holy Spirit, Who is the Love in Person of the Father and the Son in the bosom of the most Holy Trinity.

É do Antigo Testamento.
It's from the Old Testament.

Você não poderia ter um Novo Testamento sem um Antigo Testamento.
You couldn't have a New Testament without an Old Testament.

Gosto mesmo de folhear as páginas do Antigo Testamento."
I really like turning the pages of the Old Testament."

Entretanto, “toda a Escritura” — tanto o Tanach (Antigo Testamento) quanto o Novo Testamento — é inspirada por Deus.
However, “all Scripture”—both the Tanakh (Old Testament) and the New Testament—is inspired.

Acredito no Antigo Testamento.
I believe in the Old Testament, sir.

Os seus ensinamentos, traduzidos para o hebraico, determinaram a filosofia do Livro de Provérbios do Antigo Testamento.
His teachings, translated into Hebrew, determined the philosophy of the Old Testament Book of Proverbs.

(The Old Testament World [O Mundo do Antigo Testamento], de Martin Noth, 1966, p.
(The Old Testament World, by Martin Noth, 1966, p.

Levítico 10.10 resume o sacerdócio do Antigo Testamento como um trabalho moral e didático.
Lev. 10:10 summarizes Old Testament priesthood as moral and educative.

Também do Antigo Testamento eles emprestaram cenas de amor.
They have also borrowed love scenes from the Old Testament.

France nota que as citações do Antigo Testamento utilizadas são "notoriamente obscuras e pouco convincentes".
France notes that the Old Testament quotations in this chapter are "notoriously obscure and unconvincing."

Depois da Pequena Entrada, são feitas quinze leituras do Antigo Testamento que relembram a história da salvação.
After the Little Entrance there are 15 Old Testament readings which recall the history of salvation.

Enoque foi um profeta do Antigo Testamento
One that rivals or, perhaps, surpasses our own?

Por essa razão, foi necessário verter o Antigo Testamento para o grego, esforço que deu origem à Septuaginta.
For this reason it became necessary to translate the Old Testament into Greek; the result was the Septuagint.

Nele, declarou que havia graves inconsistências entre o Antigo Testamento e os ensinamentos de Jesus e Paulo.
In it he showed that there were severe inconsistencies between the Old Testament and the teachings of Jesus and Paul.

Ao abordar o Antigo Testamento, Michaelis recorreu, novamente, a seu passado pietista.
In approaching the Old Testament, Michaelis again drew on his Pietist background.

Então, o Deus do Antigo Testamento tinha toda a justificativa para condenar todos à danação.
So the Old Testament God was perfectly justified in condemning everyone to damnation.

O conceito de «misericórdia» no Antigo Testamento tem longa e rica história.
The concept of "mercy" in the Old Testament has a long and rich history.

O Jeová do Antigo Testamento tornou-se o Jesus Cristo do Novo Testamento ao nascer na mortalidade.
Jehovah of the Old Testament became Jesus Christ of the New Testament when He was born into mortality.

É PROVÁVEL que possua na sua própria língua um exemplar das Escrituras Hebraicas, comumente chamadas de “Antigo Testamento”.
LIKELY you possess a copy in your own language of the Hebrew Scriptures, commonly called the “Old Testament.”

Um exame mais atento do chamado " Antigo Testamento "
A close examination of the so-called " Old Testament "

O Deus do Antigo Testamento, segundo ele, era incognoscível; já o Deus cristão havia sido revelado.
The God of the Old Testament, he said, was unknowable; the Christian God had been revealed.