Bandeira da Eslováquia oor Engels

Bandeira da Eslováquia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Flag of Slovakia

voorbeelde

Em 2004, iniciou-se uma campanha para alterar totalmente ou parcialmente a bandeira, a fim de reforçar o reconhecimento internacional da Eslovénia, e em especial para distingui-la da Eslováquia e da sua bandeira.
In 2003, a campaign started to partially or completely alter the flag in order to enhance Slovenia's international recognition, and especially to differentiate it from those of Russia and Slovakia.

US$ 15,67 Bandeira da Eslováquia EL LED Lady T-shirt rosa Gadgets engraçados...
Flag of Slovakia EL LED Lady T-Shirt Pink Funny Gadgets Rave Party...

Bandeira da Eslováquia,
National Flag,

No rescaldo da desintegração da Checoslováquia, a Eslováquia adoptou uma nova bandeira, enquanto a República Checa manteve esta bandeira devido aos seus laços históricos.
Upon the dissolution of Czechoslovakia, the Czech Republic kept the Czechoslovak flag while Slovakia adopted its own flag.

Bandeira da Eslováquia e da União Europeia A Checoslováquia passou à órbita de influência da União Soviética após um golpe em 1948.
The Communist Party successfully performed a state coup in 1948 and ruled Czechoslovakia as a totalitarian one-party state which was a satellite of the Soviet Union.

Independência e integração europeia Bandeira da Eslováquia e da União Europeia A Checoslováquia passou à órbita de influência da União Soviética após um golpe em 1948.
As a result of Yalta Conference, Czechoslovakia came under the influence and later under direct occupation of the Soviet Union and its Warsaw Pact, after a coup in 1948.

Bandeira nacional da Eslováquia
Flag of Andorra la Vella

Bandeira da Eslováquia e da União Europeia A Checoslováquia passou à órbita de influência da União Soviética após um golpe em 1948. O país foi ocupado pelas forças do Pacto de Varsóvia em 1968, pondo fim a um período de liberalização (a Primavera de Praga) sob a chefia de Alexander Dubček.
The country was invaded by the Warsaw Pact forces (People’s Republic of Bulgaria, People’s Republic of Hungary, People’s Republic of Poland, Socialist Republic of Romania, and Soviet Union, with the exception of Socialist Republic of Romania and People's Socialist Republic of Albania) in 1968, ending a period of liberalisation under the leadership of Alexander Dubček.

E as bandeiras da Croácia e da Eslováquia?
What about the flags of Croatia and Slovakia?

Assinala que as bandeiras eslovaca e polaca foram içadas a meia haste, em sinal de luto e que transmitiu as condolências da instituição aos Chefes de Estado da Polónia e da Eslováquia.
He pointed out that the Slovak and Polish flags at Parliament were being flown at half-mast as a mark of respect and that he had passed on Parliament's condolences to the Heads of State of Poland and Slovakia.

Em 2004, iniciou-se uma campanha para alterar totalmente ou parcialmente a bandeira, a fim de reforçar o reconhecimento internacional da Eslovénia, e em especial para distingui-la da Eslováquia e da sua bandeira.
In 2003, a campaign was started[by whom?] to partially or completely alter the flag in order to enhance Slovenia's international recognition, and especially to differentiate it from those of Russia and Slovakia.

A partir desses estados que aderiram à expansão da União Europeia de 2004 Malta já usou placas europeias, Eslováquia tinha usado seu brasão de armas no lugar do círculo de estrelas, enquanto a Hungria, a Letônia, a Lituânia e a Polônia tinha usado placas numéricas da UE exibindo a bandeira nacional antes de sua adesão, como fez a Bulgária e a Romênia antes de sua adesão, em 2007.
Of those states that joined in the 2004 enlargement of the European Union Malta already used europlates, while Latvia, Poland and Lithuania had used EU number plates displaying the national flag before their accession, as did Bulgaria and Romania before their accession in 2007.

Apesar dos progressos registados em muitos Estados de bandeira da UE, a Bulgária e a Eslováquia permanecem na lista cinzenta dos Estados de bandeira, em termos de número de navios imobilizados ou do número de deficiências detetadas a bordo pelos controlos de segurança no porto.
Despite good progress for many EU flag states, Bulgaria and Slovakia remain on the grey list of flag states in terms of the number of their ships detained, or the number of deficiencies detected on board, whilst being checked when in port.

A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do "Hino à Alegria" da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema "Unida na diversidade", o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.

A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do «Hino à Alegria» da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema «Unida na diversidade», o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de Maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto ‘United in diversity’, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.

A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do "Hino à Alegria" da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema "Unida na diversidade", o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de Maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.

A Bélgica, a Bulgária, a Alemanha, a Grécia, a Espanha, a Itália, Chipre, a Lituânia, o Luxemburgo, a Hungria, Malta, a Áustria, Portugal, a Roménia, a Eslovénia e a Eslováquia declaram que a bandeira constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul, o hino extraído do «Hino à Alegria» da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven, o lema «Unida na diversidade», o euro enquanto moeda da União Europeia e o Dia da Europa em 9 de maio continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta.
Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto ‘United in diversity’, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.