Bandeira da Etiópia oor Engels

Bandeira da Etiópia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Flag of Ethiopia

voorbeelde

O brasão também aparece no centro da bandeira da Etiópia.
The Emblem appears in the centre of the flag of Ethiopia.

Derivante da bandeira da Etiópia, as cores verde, amarelo e vermelho representavam a paz; a esperança da nação de um futuro melhor; e o povo.
Derived from the flag of Ethiopia, the colours green, yellow, and red represented peace; the nation's hope for its development; and the people.

Essas cores vêm da bandeira da Etiópia e é isso que eles simbolizam:
These colours come from Ethiopia’s flag and this is what they symbolize:

fundo grunge com bandeira da Etiópia.
grunge background with flag of Ethiopia.

Quando as outras nações africanas receberam sua independência após a Segunda Guerra Mundial, muitas deles adotaram cores da bandeira da Etiópia, e Addis Ababa tornou-se a sede de várias organizações internacionais focadas na África.
When other African nations received their independence following World War II, many of them adopted the colors of Ethiopia's flag, and Addis Ababa became the location of several international organizations focused on Africa.

Quando as outras nações africanas receberam sua independência após a Segunda Guerra Mundial, muitas deles adotaram cores da bandeira da Etiópia, e Addis Ababa tornou-se a sede de várias organizações internacionais focadas na África.
When other African nations received their independence following World War II, many of them adopted the colors of Ethiopia's flag, and Addis Ababa became the location of several global organizations focused on Africa.

Quando as outras nações africanas receberam sua independência após a Segunda Guerra Mundial, muitas deles adotaram cores da bandeira da Etiópia, e Addis Ababa tornou-se a sede de várias organizações internacionais focadas na África.
When other African nations gained their independence following World War II, many of them adopted the colors of Ethiopia's flag, and Addis Ababa became the location of several global organizations focused on Africa.

Duas diferentes combinações de três cores são referenciadas como as Cores Pan-Africanas: o verde, dourado e vermelho primeiramente usadas na Bandeira da Etiópia, e o vermelho, preto e verde adotadas pela organização internacional sediada nos Estados Unidos, AUPN.
The term Pan-African colours refers to two different sets of three colours: red, gold (not yellow), and green (inspired by the flag of Ethiopia), and red, black, and green.