Bandeira do Paraguai oor Engels

Bandeira do Paraguai

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Flag of Paraguay

voorbeelde

Mesmo hoje você pode ver o gorro mitraico ou frígio no símbolo do dólar da Estátua da Liberdade Sentada, nas forças armadas de muitos países, no lado reverso da bandeira do Paraguai, no selo do Senado americano,
You still today can see the mithraic or Phrygian cap on the symbol of the seated liberty dollar, the code of arms of many countries, the reversed side of the flag of Paraguay, the seal of the U.S Senate,

Mesmo hoje você pode ver o gorro mitraico ou frígio no símbolo do dólar da Estátua da Liberdade Sentada, nas forças armadas de muitos países, no lado reverso da bandeira do Paraguai, no selo do Senado americano, e mesmo no feriado do culto solar que hoje chamamos de Natal
You still today can see the mithraic or Phrygian cap on the symbol of the seated liberty dollar, the code of arms of many countries, the reversed side of the flag of Paraguay, the seal of the U. S Senate, and even involved in the solar cult holiday that we now call Christmas

Sobre os muros do fortim flameja uma gloriosa bandeira paraguaia esfarrapada pelas balas inimigas.
A glorious, torn Paraguayan flag flutters over the fort walls.

Bandeira do Paquistão Bandeira do Paraguai
Emblem of Paraguay (Obverse)

A bandeira do Paraguai: história, características e significado
The flag of Paraguay: history, features and meaning

Bandeira da Sérvia Bandeira da República do Paraguai
Flag of the Congo Flag of the Czech Republic

Bandeira de Grunge do Paraguai
Grunge Flag of Sark

Em 1984, as autoridades educacionais do Paraguai expulsaram mais de 60 filhos de Testemunhas de Jeová das escolas, porque tais crianças não quiseram tomar parte em cerimônias patrióticas de saudação à bandeira que violariam sua consciência treinada pela Bíblia.
During 1984, school authorities in Paraguay expelled more than 60 children of Jehovah’s Witnesses because the children declined to take part in patriotic flag-salute ceremonies in violation of their Bible-trained consciences.

Emblema nacional do Paraguai, mapa e bandeira
Rwanda National Emblem, Map and flag

Emblema nacional do Paraguai, mapa e bandeira
National Emblem, Map and flag

Faz referência à Guerra do Paraguai, notada, entre outros aspectos, pela afixação, a cada lado da entrada do navio de tabocas que construíram para ser o espaço ritual, de bandeiras estilizadas do Brasil e do Paraguai.
It refers to the Paraguayan War, noted, among other aspects, by the planting of stylized Brazilian and Paraguayan flags to either side of the bamboo boat built as the setting for the ritual.

view more Como resultado de um processo de expansão e atentos ao crescimento da frota mercante sob bandeira da República do Paraguai, realizamos uma viagem a esse país no intuito de nos vincular em forma direta com os clientes atuais e potenciais.
On the occasion of an expansion of TNA and attentive to the growth that is evident in the merchant fleet under the flag of the Republic of Paraguay, we have made a trip to that country, with the aim of interacting directly with current and potential customers.

"É muito emocionante ver a família adventista que vem de diferentes partes do mundo, de diferentes culturas, com bandeiras distintas, mas formamos um só povo, com uma bandeira", disse Kenny Erwin Vicente do Paraguai, vestido de calça branca e branco camisa, e que participou com sua esposa e dois filhos.
"It's very exciting to see the Adventist family that comes from different parts of the world, from different cultures, with distinct flags, yet we form one people, with one flag," said Kenny Erwin Vicente of Paraguay, dressed in white pants and white shirt, and who participated with his wife and two children.

Você também pode ganhar uma bandeira especial em comemoração do Dia da Independência do Paraguai e mais outras coisas em nossas missões de Abastecer o Depósito após ativar os códigos (veja abaixo).
You can also earn a special flag in observation of Paraguayan Independence Day and more goodies in our Supply Raid misions after using the redemption code (see below)!

Isso para não falar de muito antes, dos trinta primeiros anos do século XVII, quando bandeiras paulistas destruíram as missões jesuítas espanholas do Guairá, do Uruguai e de Tapes: um forte Paraguai provavelmente não teria permitido isso.
This is not long after the first thirty years of the 17th century, when São Paulo frontiersmen destroyed the Spanish Jesuit missions of Guairá, Uruguay and Tapes: a strong Paraguay would probably not have permitted that.

Este grito, como uma grande bandeira sonora, em mais de 1.200 vozes de gente jovem do Brasil todo, do Chile, da Argentina, do Paraguai, do Uruguai e da África do Sul, resume muita coisa. Custa descrever.
This scream, which echoed like a giant sonic flag, with more than 1200 young voices from across Brazil, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay, and South Africa summed up a lot of things.

Com a chegada dos conquistadores espanhóis pelo lado oeste do rio Paraguai, seguidos posteriormente pelos portugueses vindos do leste, novos hábitos foram incorporados, muitos deles permanecendo até os dias atuais.Com o início das Entradas e Bandeiras – Os Bandeirantes – no final do século XVI, é que os espaços do interior foram conhecidos.
With the arrival of the Spanish conquistadors in the west side of the river Paraguay, subsequently followed by the Portuguese from the east, new habits were built, many of them remain to this day atuais.Com the start of Entries and Flags – The Bandeirantes – at the end of the sixteenth century it is that indoor spaces have been known.

Naquela noite, na capela de Lake Elsinore, aproximadamente 550 membros participaram de um festival cultural, onde mesas mostravam bandeiras, roupas e outros artigos das terras nativas dos membros e onde dezenas de pratos exibiam comidas típicas do Paraguai, El Salvador, Venezuela e Peru, bem como de várias regiões do México e outros países das Américas Central e do Sul.
That evening, at the Lake Elsinore chapel, approximately 550 members participated in a cultural festival, where tables displayed flags, clothing, and other items from members’ native lands and where dozens of dishes showed off foods from Paraguay, El Salvador, Venezuela, and Peru, as well as several regions of Mexico and other Central and South American countries.

As fontes históricas disponíveis informam que o contato inicial dos Bororo com a sociedade nacional remonta ao século XVII, quando as "bandeiras jesuítas" vieram de Belém rumo à região da Bacia do Rio Araguaia e seguiram pelos rios Taquari e São Lourenço, em direção ao Rio Paraguai.
Available historical sources inform that the initial contact of the Bororo with the national society goes back to the 17th Century, when the 'bandeiras jesuítas' (Jesuit expeditions) came from Belém to the Araguaia River basin and followed the Taquari and São Lourenço rivers towards the Paraguai River.