Batata chips oor Engels

Batata chips

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

potato chip

naamwoord

deep fried thin slice of potato

E dez mil numa lata de batata chips.
And ten grand in a potato chip can.

batata chips

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

crisps

naamwoord plural

É, mas não por batata chips.
Yeah, but not crisps.

voorbeelde

É, mas não por batata chips.
Yeah, but not crisps.

Em outra ocasião, Lin foi chamado para salvar as batatas chips da empresa.
Another time, Lin was called upon to rescue the company’s potato chips.

Ensinei a enganar a vontade de doce por um saco de batatas chips.
I taught him how to knock out a sugar high with a bag of potato chips.

Becky foi se servir e pegou quatro sanduíches, três sacos de batatas chips e dois refrigerantes.
Becky went up to the buffet, taking four sandwiches, three bags of chips and two sodas.

Um dia, suspeitaram de que eu havia levado batata chips para “subornar” os detentos.
One day, I was suspected of smuggling in crisps to ‘bribe’ the prisoners.

Pudim de chocolate e batata chips.
Chocolate pudding and potato chips.

— Pode trazer uma tigela grande de batatas chips, por favor?
‘Can we have a large bowl of chips, please?’

Agora, onde deixei minhas batatas chips?
Now, where did I leave my potato chips?

Descrevi os sanduíches de frango e as batatas chips de micro-ondas e os chocolates que comemos.
I described the chicken sandwiches and microwave chips and the chocolates that we ate.

Batata Chip...
Potato Chip.

— Entrega de batata chips — disse ela quando abri a porta.
“Potato-chip drop,” she said when I opened the door.

Batatas "chips", folhados de batata, salgadinhos, refugados salgados e pastelaria salgada
Crisps, potato chips, savoury snacks, puffed savoury snacks and crackers

Evite alimentos salgados, como batatas chips, biscoitos e pipoca, porque secam seu sistema.
Avoid salty foods like chips, pretzels, and popcorn because they dry out your system.

Você é minha Batata Chip.
You're my Potato Chip.

Nick olhou para o corredor escuro ao sentar na banqueta com um pacote de batatas chips
Nick glanced at the black hallway as he sat down on his stool with a bag of chips.

Batata Chip?
Potato Chip.

“Nossa pergunta era: ‘Quão ruins são as batatas chips?’
“We were asking, ‘How bad is the chip?’

Ele comia um enorme sanduíche de atum com batatas chips esmagadas entre as duas metades do pão.
Coach Jasperson was eating a huge tuna sandwich with potato chips smashed in between the bread.

Soltou o relatório sobre a mesa de Glenn, e eu ouvi o farfalhar de migalhas de batatas chips.
He dropped the report onto Glenn’s desk, and I heard the patter of chip crumbs.

Maggie distraía-se abrindo e fechando o lacre da sacola plástica cheia de batatas chips.
Maggie worked the rolling pin back and forth over the plastic bag full of potato chips.

— Ainda estou comendo — disse, jogando batatas chips na boca.
“Still eating,” she said, popping potato chips into her mouth.

Na mesa de centro havia uma Heineken vazia e uma tigela contendo meia dúzia de batatas chips.
The coffee table held a dead Heineken and a cereal bowl containing a half-dozen chips.

Ele belisca uma batata chip e diz: — Coloquei a casa a venda.
He nibbles on a chip and says, “I’ve put the house on the market.

Batatas "chips", folhadinhos de batata, snacks salgados, salgados e salgadinhos
Crisps, potato chips, savoury snacks, puffed savoury snacks and crackers

Se fosse batata chip, seria do tipo crocante, em um pacote perfeitamente honesto.
If you were a chip, you would be the crunchy kind in a plain, honest bag.