Blumberg oor Engels

Blumberg

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Blumberg

Acabei de falar com Lily Schultz, que vamos contratar, e com Dave Blumberg, que não vamos.
I met with Lily Schultz, who we're hiring and Dave Blumberg, who we're not.

Soortgelyke frases

Baruch Samuel Blumberg
Baruch Samuel Blumberg

voorbeelde

Atenciosamente, Anna Blumberg “Joseph Schall foi à padaria hoje”, disse a Golem.
Sincerely, Anna Blumberg “Joseph Schall came by the bakery today,” the Golem said.

Blumberg-Crane e Associados.
Blumberg-Crane and Associates.

A bela teoria de Blumberg sobre variação genética tinha sido derrubada por um fato desagradável.
Blumberg’s beautiful theory about genetic variation had been slain by an ugly fact.

Anna Blumberg era fonte de alguma consternação para seus patrões.
Anna Blumberg was a source of some consternation to her employers.

Mas um incidente casual derrubou essa teoria e mudou radicalmente o curso dos estudos de Blumberg.
But a chance incident overturned that theory and radically changed the course of Blumberg’s studies.

Sinal de Blumberg.
That's rebound tenderness.

Neil Blumberg concluiu: “De 12 estudos clínicos [sobre o assunto], 10 descobriram que a transfusão estava significativa e independentemente ligada a um aumentado risco de infecção bacteriana . . .
Neil Blumberg concluded: “Of 12 clinical studies [of the matter], 10 found that transfusion was significantly and independently associated with an increased risk of bacterial infection . . .

Os juízes tiveram pontos de vista liberais sobre a justiça criminal, contrariando as demandas sociais por políticas mais severas e pró-vítimas após o assassinato de Axel Blumberg.
The judges held liberal views on criminal justice, countering social demands for harsher, pro-victim policies after the murder of Axel Blumberg.

Eu acabei de desligar o telefone e era o Sr. Blumberg da UCLA.
You guys, I just got off the phone with Mr. Bloomberg

O primeiro baterista da banda, Ezra Holbrook, foi substituído por Rachel Blumberg após o álbum Castways and Cutouts, que por sua vez foi substituída por John Moen após o álbum Picaresque.
The band's first drummer, Ezra Holbrook, was replaced by Rachel Blumberg after Castaways and Cutouts, who in turn was replaced by John Moen after Picaresque.

Seu antigo patrão quer tanto a conta que está disposto a contratar a Blumberg-Crane ou Crane-Blumberg, os empreiteiros independentes.
Your old boss wants the account so bad the he's willing to hire Blumberg-Crane, or Crane-Blumberg, as independent contractors.

Estas características não são retratadas positivamente; como Blumberg escreve, "sua ambição implacável é uma auto-ilusão, vestida como busca pela verdade".
These traits are not portrayed positively; as Blumberg writes, "his relentless ambition is a self-delusion, clothed as quest for truth".

Blumberg, Alex: “‘O primeiro rascunho é sempre uma porcaria.’”
Blumberg, Alex: “‘The first draft always sucks.’”

– Há duas aldeias ao sul, entre Blumberg e a fronteira suíça.
‘There are two hamlets to the south between Blumberg and the Swiss border.

Acredite, Sr. Blumberg.
Believe me, Mr. Blumberg.

Michelle cresceu em Blumberg, com uma irmã e um irmão num ambiente social difícil, seus pais eram alcoólicos violentos.
Michelle grew up in Blumberg with a sister and a brother in a difficult social background, her parents being violent alcoholics.

E Bedlan Blumberg organizou tudo, porque, como você sabe, ele está sempre tentando impressionar alguém.
And Bedlan Blumberg hosted the whole thing because, you know, he’s so over trying to impress anyone.

Prudie sentiu uma repentina simpatia pelo treinador Blumberg.
Prudie found herself in sudden sympathy with Coach Blumberg.

“Moe e Thea Radzin, além de Anna Blumberg.”
“Moe and Thea Radzin, and Anna Blumberg.”

O problema, como Blumberg logo descobriu, era a falta de genes humanos para medir ou categorizar.
The problem, as Blumberg soon discovered, was the lack of human genes to be measured or categorized.

Então ele diz: ‘Por favor, minha cara golem, mate essas boas pessoas da padaria, os Radzin e Anna Blumberg.
And he says, ‘Please, my dear golem, kill those good people at the bakery, the Radzins and Anna Blumberg.

Freddie Perren e Dino Fekaris receberam créditos de co-escrita para a canção, por conter interpolações de "I Will Survive" (1978) de Gloria Gaynor e inclui a citação do arranjo original de cordas de David Blumberg.
Freddie Perren and Dino Fekaris received co-writing credits for the song, for containing interpolations of Gloria Gaynor's "I Will Survive" (1978) and includes quotation of the original string arrangement by David Blumberg.

Às seis chegavam as auxiliares: a jovem Anna Blumberg e Chava, a garota nova.
At six the assistants arrived: young Anna Blumberg, and Chava, the new girl.

Baruch Blumberg, Prêmio Nobel de Medicina de 1976: “No Brasil, especialmente, a venda de sangue tem de ser proibida, porque além da hepatite, muitas outras doenças, como a de Chagas e a Malária, podem ser transmitidas através de transfusões.” — Jornal do Brasil, 20 de setembro de 1976, p.
Baruch Blumberg, Nobel Prize winner in medicine in 1976, commented: “Especially in Brazil the sale of blood should be prohibited, because not only hepatitis but also many other diseases, such as Chagas’ disease and malaria, can be transmitted through transfusions.” —Jornal do Brasil, Sept. 20, 1976, p.

Os psicólogos Howard Markman, Scott Stanley e Susan Blumberg observaram que, em relacionamentos conturbados, não é de repente que os cônjuges perdem a atração um pelo outro.
Psychologists Howard Markman, Scott Stanley, and Susan Blumberg observed that couples in troubled relationships do not just suddenly find each other unattractive.