Bola de neve oor Engels

Bola de neve

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

slippery slope

naamwoord

logical fallacy

Começamos a abrir exceções, vira uma bola de neve.
We start making exceptions, and it's a slippery slope.

bola de neve

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

snow ball

naamwoord

Não, depois de uma batalha com bolas de neve, é perfeito.
No, after a wet snow ball fight, it's perfect.

snowball

naamwoord

ball of snow

Tom jogou uma bola de neve em Maria.
Tom threw a snowball at Mary.

Soortgelyke frases

briga de bolas de neve
snowball fight

Terra bola de neve
Snowball Earth

efeito bola de neve
snowball effect

voorbeelde

Poderíamos ter uma verdadeira batalha de bolas de neve
We could have a real snowball fight.""

Uma guerra de bolas de neve não significa rendição.
A snowball fight doesn't mean surrender.

" Distribuam bolas de neve pra platéia ", eles disseram.
" Give the audience snowballs, " they said.

Não é bola de neve, porque é só poeira, certo?
Well, it's not a snowball,'cause it's only a dusting.

Chuto uma bola de neve pelo caminho.
I kick a ball of snow in front of me.

Podemos fazer bolas de neve para decorá-lo.
We can make snow balls to decorate it.

Tem terra, uma bola de neve a Terra completamente envolto no gelo.
You would have snowball Earth, the Earth completely encased in ice.

Cumprimente o Bola de Neve.
Say hello to Snowball.

Não deixe isso virar uma bola de neve.
Don't let this turn into a banana peel for you.

Especialmente com aquelas lutas de bola de neve acontecendo lá fora.
Especially with all the great snowball fights going on outside.

Meu rosto foi recortado da foto de quando acertei uma bola de neve na cara do Hudson.
My face is cropped out from that picture where I smashed a snowball in Hudson’s face.

Amigos, soube que Bola-de-Neve, o criminoso ainda está visitando nossa fazenda.
My friends, I have found out that the arch-criminal Snowball is still visiting the farm.

Parou de falar na bola de neve, então parou de falar totalmente.
He stopped talking about the snowball, then he stopped talking altogether.

Deixar os mosquitos te chuparem ou, no inverno, atirar bolas de neve
Let mosquitoes suck you dry or, in winter, throw snowballs.Right?

Bola-de-Neve continuou tentando melhorar nossas vidas.
Snowball continued to try to improve our lives.

Então arremessamos bolas de neve nele com violência, enquanto dávamos risadinhas feito crianças travessas.
Then we pelted him violently with snowballs, giggling like naughty children.

Bola de neve já tem nome?
Oh, Snowball already has a name, hmm?

Os cachorros expulsam Bola-de-Neve da fazenda e voltam para junto de Napoleão.
The dogs chase Snowball off the farm and then return to Napoleon.

Lucy, chega aqui e faz bolas de neve.
Lucy, get cracking and make snowballs.

Elas se tornaram os primeiros flocos da bola de neve de dinheiro que estava por vir.
They became the first few snowflakes in a snowball of money to come.

Não, depois de uma batalha com bolas de neve, é perfeito.
No, after a wet snow ball fight, it's perfect.

Becky, mentiras são como bolas de neve.
Becky, that's an insane web of lies.

Certa vez, essa gigantesca bola de neve se materializou em uma recepção no Palácio de Buckingham.
One time that giant snowball appeared at a reception in Buckingham Palace.

Certo, luta de bolas de neve?
Okay, snowball fight?

De certa forma, nosso testemunho é como uma bola de neve que cresce a cada vez que rola.
In some ways, our testimony is like a snowball that grows larger with every turn.