Brehme oor Engels

Brehme

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Brehme

Brehme, Germany

Soortgelyke frases

Andreas Brehme
Andreas Brehme

voorbeelde

Enm1876 acompanhou o zoólogo Alfred Brehm numa expedição ao Turquistão e noroeste da China.
In 1876 he accompanied the zoologist Alfred Brehm on an expedition to Turkestan and northwest China.

Liderado pela dupla alemã Andreas Brehme e Lothar Matthäus, e pelo argentino Ramón Díaz, a Inter conquistou a Serie A na temporada 1988-89 sob o comando de Giovanni Trapattoni.
Led by the German duo of Andreas Brehme and Lothar Matthäus and the Argentine Ramón Díaz, Inter captured the 1988–89 Serie A championship.

O primeiro diretor do aquário, Alfred Brehm, ex-diretor do zoológico de Hamburgo de 1863 a 1866, serviu até 1874.
The aquarium's first director, Alfred Brehm, former director of the Hamburg Zoo from 1863 to 1866, served until 1874.

A descoberta, por acaso, de um ninho de urubu o levou ao estudo das aves, e uma reunião com Christian Ludwig Brehm.
The discovery, by chance, of a buzzard's nest led him to the study of birds, and a meeting with Christian Ludwig Brehm.

Ele e o irmão Stew, junto com Billy Brehme, Travis Karcher e Andy Freeman, formaram o Fatal Opera, lançando dois álbuns, em 1995 o "Fatal Opera" e em 1997 o "Eleventh Hour".
He and his brother Stew, along with Billy Brehme, Travis Karcher, and Andy Freeman, formed Fatal Opera, releasing a self-titled album in 1995 and the Eleventh Hour in 1997.

A segunda edição, composta por dez volumes publicados entre 1876 to 1879, já tinha a denominação de Brehms Thierleben.
As of the second edition, which consisted of ten volumes published from 1876 to 1879, the work was already titled Brehms Tierleben.

Cristian Ludwig Brehm (24 de Janeiro de 1787 - 23 de Junho de 1864) foi um pastor e ornitólogo alemão.
Christian Ludwig Brehm (24 January 1787 – 23 June 1864) was a German pastor and ornithologist.

Projecto Gutenberg - Brehm (alemão) Incluí textos de Brehms Thierleben e Tiergeschichten.
Project Gutenberg-DE page on Brehm (German) Includes text from Brehms Thierleben and Tiergeschichten.

Qual é a relação entre o princípio da escassez e a teoria de Brehm da reatância psicológica?
What is the relationship between the scarcity principle and Brehm's theory of psychological reactance?

Álvarez Bravo conheceu Hugo Brehme em 1923 e comprou sua primeira câmera em 1924.
Alvarez Bravo met Hugo Brehme in 1923 and bought his first camera in 1924.

Brehm decidiu recrutar donas de casa para seu estudo.
Brehm decided to recruit 1950s housemakers for his study.

O meu amigo Jim Brehm é um dos mais elegantes designers de Nova Iorque.
My friend Jim Brehm is one of the most elegant designers in New York.

Mas a passagem do livro Thierleben, de Brehm, que algumas vezes é citada, não pode ser considerada definitiva.
But the passage from Brehm’s Life of Animals, which is sometimes referred to, can hardly be taken as very conclusive.

(Depois, Brehm confessou que ele não tinha condições de deixar-lhes ficarem com o que escolheram.)
(Afterwards, Brehm confessed he couldn’t afford to let them keep what they chose.)

Brehme, o jovem professor de alemão por quem todas eram um pouco apaixonadas.
Her little revenge was to seduce Herr Brehme, the young German teacher with whom they were all infatuated.

Página sobre Brehm (Alemão) Incluí textos de Brehms Tierleben.
Page on Brehm (German) Includes text from Brehms Tierleben.

Devido à sua relação de amor com um judeu-polonês trabalhador forçado, a moça de 17 anos Erna Brehm foi raspada em público em agosto de 1941 no mercado de Calw.
Due to her romantic relationship with a Polish guest worker during World War II, seventeen-year-old Calw resident Erna Brehm was publicly shaved bald in the town's market square in August 1941.

Talvez ainda consiga comprar o Brehm.
I may yet acquire the Brehm books.

Brehm, Doutora em Educação e professora de estudos sobre esporte e exercício.
Brehm, Ed.D., professor of exercise and sport studies.

Começou a experimentar com ela, com alguns conselhos de Brehme e assinaturas de revistas de fotografia.
He began experimenting with it, with some advice from Brehme and subscriptions to photography magazines.

Infelizmente, chegara a hora da confissão para Brehm.
Alas, it was confession time for Brehm.

Brehm fez uma colecção de 15.000 peles de aves.
Brehm accumulated a collection of 15,000 bird skins.

Como escritor freelancer, Alfred Brehm escrevia ensaios e histórias de viagens para revistas científicas populares.
As a freelance writer, Brehm furnished popular-scientific magazines with essays and travelogues.

Brehm, La vie des animaux, iii, p. 477; todas as citações foram feitas de acordo com a edição francesa.
Brehm, Life of Animals, iii. 477; all quotations after the French edition. 14.

Alemanha, por Heinrich Brehm, Gabinete de Imprensa do Movimento de Schoenstatt na Alemanha (schoenstatt.de) •
GERMANY, from Heinrich Brehm, Press Office of the Schoenstatt Movement in Germany (schoenstatt.de) •