Breia oor Engels

Breia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Breia

Soortgelyke frases

breio
bridle

voorbeelde

5 Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que levantarei a Davi um aRenovo justo; e sendo bRei, creinará, e procederá sabiamente, e praticará o djuízo e a ejustiça na terra.
5 ¶ Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto aDavid a righteous bBranch, and a cKing shall dreign and prosper, and shall execute ejudgment and fjustice in the earth.

Depois me lem brei de nosso povo e comecei a matá-los sem piedade.
Then I remembered our people and started killing them without mercy.

2 Dizendo: aOnde está aquele que é nascido bRei dos Judeus?
2 Saying, aWhere is he that is born bKing of the Jews?

Não adiantaria nem mesmo se seu superior cérebro judaico fosse feito de matzoh brei!
And his superior Jewish brain might as well be made of matzoh brei!

20 No mesmo dia arapará o Senhor com uma navalha alugada por aqueles que estão além do rio, pelo brei da Assíria, a cabeça e o pelo dos pés; e também rapará a barba.
20 In the same day shall the Lord shave with a arazor that is hired, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

53 E o Senhor disse: Bendito é aquele por meio de cuja semente o Messias virá; pois ele diz: Eu sou o aMessias, o bRei de Sião, a cRocha do Céu, que é extensa como a eternidade; quem entrar pela porta e dsubir por meu intermédio, jamais cairá; portanto, benditos são aqueles de quem falei, porque virão com ecanções de alegria eterna.
53 And the Lord said: Blessed is he through whose seed Messiah shall come; for he saith—I am aMessiah, the bKing of Zion, the cRock of Heaven, which is broad as deternity; whoso cometh in at the gate and eclimbeth up by me shall never fall; wherefore, blessed are they of whom I have spoken, for they shall come forth with fsongs of everlasting gjoy.

Eu lem brei-lhe que não devíamos conversar sobre nossas vidas pregressas, mas elè não conseguia parar.
I reminded him that we weren't supposed to talk about our previous lives, but he couldn't help himself.

Brei aconselha Jerry a simplesmente fugir da escola, mas quando Jerry tenta escapar, ele encontra o canivete preso no volante de seu carro e os fios de ignição do carro cortados.
Brei advises him to simply skip school, but when Jerry tries to drive away, he finds the switchblade stuck in the steering wheel, and the car ignition wires cut.

15 E o Senhor lhe disse: Vai, retorna pelo teu caminho para o deserto de Damasco; e vai, e aunge Hazael brei sobre a Síria.
15 And the Lord said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be aking over Syria:

Não para aqui, há matzo brei
♪ Don't stop there, there's matzo brei ♪

2 E começaram a acusá-lo, dizendo: Encontramos este, que perverte a nação, e proíbe dar tributo a aCésar, dizendo que ele mesmo é Cristo, o brei.
2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to aCæsar, saying that he himself is Christ a bKing.

10 Portanto, ele fez com que Mosias fosse levado a sua presença; e estas são as palavras que ele lhe falou, dizendo: Meu filho, quisera que fizesses uma proclamação por toda esta terra, entre todo este povo, ou melhor, o apovo de Zaraenla e o povo de Mosias que habita esta terra, para que se reúnam; porque amanhã proclamarei a este meu povo, de viva voz, que tu és brei e governante deste povo que o Senhor nosso Deus nos deu.
10 Therefore, he had Mosiah brought before him; and these are the words which he spake unto him, saying: My son, I would that ye should make a proclamation throughout all this land among all this apeople, or the people of Zarahemla, and the people of Mosiah who dwell in the land, that thereby they may be gathered together; for on the morrow I shall proclaim unto this my people out of mine own mouth that thou art a bking and a ruler over this people, whom the Lord our God hath given us.

5 E disseram-lhe: Eis que já estás velho, e teus filhos não aandam pelos teus caminhos; constitui, pois, agora um brei sobre nós, para que ele nos julgue, como o têm todas as nações.
5 And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons awalk not in thy ways: now make us a bking to judge us like all the nations.

9 Agora, pois, dá ouvidos à sua voz, porém aprotesta-lhes solenemente, e declara-lhes qual será o proceder do brei que houver de reinar sobre eles.
9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet aprotest solemnly unto them, and shew them the manner of the bking that shall creign over them.

Até hoje, o seu cúmplice, Xoel Brei, ainda se encontra a monte.
Today, his accomplice, Xoel Brei, remains at large.

Dize: Eis que veio o brei de Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para Babilônia;
tell them, Behold, the bking of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

53 E então eles aprantearão por causa de suas iniquidades; e lamentar-se-ão por terem perseguido o seu brei.
53 And then shall they aweep because of their iniquities; then shall they blament because they cpersecuted their dking.

Brei em espanhol
Brei in Spanish

Entre os principais resultados, estão que, diferentemente do proposto por Belk, Ger e Askegaard (2003) e Brei (2007), a paixão não é uma manifestação do desejo, mas, ao contrário, é sua geradora.
Among the key findings are that differently from the proposed by Belk, Ger and Askegaard (2003) and Brei (2007) passion is not a manifestation of desire, but a generator of it.

Produtos Você está aqui: Colecção de Receitas Comida de bebé / receitas para crianças Hähnchen-Möhren-Zucchini-Kartoffel-Brei (ab 6.
Products You are here: Recipe collection Baby food Hähnchen-Möhren-Zucchini-Kartoffel-Brei (ab 6.

Brei em italiano
Brei in Italian

O estudante do ensino médio Jerry Mitchell (Casey Siemaszko) e sua irmã mais nova Brei (Stacey Glick) estão sozinhos em sua casa, pois seus pais viajaram de férias.
Meek high school student Jerry Mitchell (Casey Siemaszko) and his kid sister Brei (Stacey Glick) have the house to themselves as their parents are on vacation.

Sim, meus amados irmãos, digo-vos que o Espírito afirma: Eis a glória do bRei de toda a Terra; e também o Rei do céu muito em breve brilhará entre todos os filhos dos homens.
Yea, my beloved brethren, I say unto you, that the Spirit saith: Behold the glory of the bKing of all the earth; and also the King of heaven shall very soon shine forth among all the children of men.

Brei em japonês
Brei in Japanese