CRC oor Engels

CRC

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Cyclic redundancy check

cyclic redundancy check

naamwoord

type of hash function used to detect errors in data storage or transmission

CRC

noun abbreviation

Para o campo data, o formato a utilizar para o cálculo do CRC é «ddmmyyyy».
For the date field, the format to be used for the CRC calculation is ‘ddmmyyyy’.

Crc

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

cyclic redundancy check

naamwoord

voorbeelde

Poderão ser recolhidos dados não agregados deste tipo, sujeitos a medidas de confidencialidade adequadas, numa base mutuário a mutuário ou empréstimo a empréstimo a partir de centrais de registo de crédito operadas pelos bancos centrais nacionais (BCN) do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC) (a seguir, «centrais de registo de crédito» ou «CRC»), ou através de outras fontes de dados granulares, incluindo registos de crédito (RC), ou recolhas estatísticas alternativas.
Non-aggregated data of this type may be collected, subject to adequate confidentiality safeguards, on a borrower-by-borrower or loan-by-loan basis from credit registers operated by the national central banks (NCBs) of the European System of Central Banks (ESCB) (hereinafter ‘central credit registers’ or ‘CCRs’), or from other granular data sources, including credit registers, or alternative statistical collections.

Referindo-se ao polinômio CRC-8 da Tabela 10.7, responda às seguintes questões: a.
Referring to the CRC-8 polynomial in Table 10.7, answer the following questions: a.

as linhas a acrescentar podem ser comunicadas utilizando o formato previsto no Regulamento (Euratom) n.o 302/2005, com o código de correcção «A», sem indicar valor nos campos «previous report», «previous line» e «previous CRC».
addition lines can be reported using Regulation (Euratom) No 302/2005 format using correction code = ‘A’ and no value in the previous report, previous line and previous CRC fields,

Diferente das funções Hash de criptografia , um CRC pode ser revertido facilmente, o que o torna inaplicável para uso com assinaturas digitais.
Secondly, unlike cryptographic hash functions, CRC is an easily reversible function, which makes it unsuitable for use in digital signatures.

A Practical Guide to Content Delivery Networks, 2.ed., Boca Raton, FL: CRC Press, 2010.
HELD, G.: A Practical Guide to Content Delivery Networks, 2nd ed., Boca Raton, FL: CRC Press, 2010.

Note-se que, para assegurar uma avaliação pertinente de certos indicadores do prejuízo, foi necessário ter igualmente em conta alguns dados da CRC.
It should be noted, that in order to make a meaningful assessment of certain injury indicators, it was necessary to take into account also certain data from CRC.

Então, a carga útil e o CRC de quatro bytes são criptografados usando uma cifra de fluxo RC4.
The payload and the four CRC bytes are then encrypted using the RC4 stream cipher.

As correcções de tipo «D» e «A» serão declaradas por referência à linha a corrigir, identificada por meio do relatório anterior e da linha anterior, e ainda dos campos CRC (número de controlo da redundância cíclica) anteriores para controlo da integridade dos dados.
Corrections of type ‘D’ and ‘A’ will be reported by reference to the line to be corrected, identified using the previous report and previous line, and the previous CRC (cycling redundancy check digit) fields for data integrity check.

Em novembro de 1998, Weisstein fez um acordo com a CRC Press para publicar sua enciclopédia em um livro formatado, o CRC Concise Encyclopedia of Mathematics.
In November 1998, Weisstein made a deal with the CRC Press to publish his encyclopedia in book format as the CRC Concise Encyclopedia of Mathematics.

RTF Sinc CRC Corpo
RTF Sync Body CRC

(42) A TFC transforma a matéria prima, o furfural, fornecido pela empresa-mãe, a Central Romana Corporation (a seguir deseignada "CRC"), estabelecida na República Dominicana, no produto em causa.
(42) TFC transforms the raw material FF delivered by the mother company Central Romana Corporation (CRC), Dominican Republic, into the product concerned.

PREVIOUS CRC/CRC ANTERIOR:
PREVIOUS CRC:

Se o pacote foi decodificado com sucesso e seu CRC no receptor foi aceito, o receptor envia um ACK de volta ao emissor.
If the packet was successfully decoded and passed its CRC at the receiver, the receiver sends an ACK back to the sender.

O coeficiente de resistência ao rolamento medido Cr e o seu valor corrigido Crc, a 25 o C e para um tambor com diâmetro de 2 m.
The coefficient of rolling resistance measured Cr, and its corrected value Crc, at 25 °C and for a drum diameter of 2 m.

Nesse caso, se o surto de erro for inferior a r + 1, ou seja, a 17 bits de comprimento, o CRC o detectará.
In this case, if the error burst is less than r + 1 or 17 bits in length, CRC will detect it.

Para cada linha, deve ser fornecido um número de controlo da redundância cíclica (CRC).
A cycling redundancy check digit (CRC) must be provided for each line.

Em 18 de agosto de 2016, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), pelo qual a Verlinvest SA («Verlinvest», Bélgica) e a Chinas Resources (Holdings) Co. Limited («CRC», RAE de Hong Kong) adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da Resources Verlinvest Health Invstment Ltd. («JV», RAE de Hong Kong), mediante aquisição de ações numa empresa recém-criada que constitui uma empresa comum.
On 18 August 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Verlinvest SA (‘Verlinvest’, Belgium) and China Resources (Holdings) Co., Ltd (‘CRC’, Hong Kong SAR) acquire within the meaning of Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Resources Verlinvest Health Investment Ltd (‘JV’, Hong Kong SAR) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Além disso, a Aer Lingus's Union (CRC) interveio igualmente no procedimento alegando que não existia qualquer auxílio e que, de qualquer modo, a intervenção do Estado poderia ser autorizada ao abrigo do no 3, alíneas a) e c), do artigo 92o do Tratado, sem quaisquer condições.
Moreover, Aer Lingus' union (CRC) also intervened within the procedure arguing that no aid was involved and that in any case the State intervention could be authorized pursuant to Article 92 (3) (a) and (c) without conditions.

Para cada linha do relatório, calcula-se o CRC sobre a cadeia resultante da junção nessa linha de todos os valores de todos os campos, incluindo os pertencentes ao título do relatório («report number», «line count», etc....), contidos no número de ordem do campo identificador (tag field).
For each line of a report, the CRC is calculated on the string resulting from the joining of all values of all fields in the line, included the ones belonging to the header of the report (report number, line count, etc.) taken in the tag field number order.

Um dos maiores benefícios dos cartões CRC é que eles estimulam animadas discussões entre os desenvolvedores.
One of the chief benefits of CRC cards is that they encourage animated discussion among the developers.

Os documentos foram analisados pelo CRC e receberam pontuação conforme a solidez dos dados científicos de apoio.
The submissions were reviewed by the SRC and scored according to the strength of the supportive scientific data.

O CRC da seguinte linha:
The CRC of the following line:

O valor da verificação de redundância cíclica (a seguir designada CRC) deve ser aplicado antes da verificação final dos dados que precede o seu armazenamento ou transferência.
The cyclic redundancy check (hereinafter CRC) value shall be applied before the final verification of the data prior to storage or transfer.

É conveniente que o resto da linha de dados original com o valor de verificação anexado seja exatamente zero, para que a validade do CRC possa ser avaliada simplesmente efetuando a divisão polinomial dos dados recebidos e comparar o resto dessa operação com zero.
This has the convenience that the remainder of the original bitstream with the check value appended is exactly zero, so the CRC can be checked simply by performing the polynomial division on the received bitstream and comparing the remainder with zero.

Esse tipo de anexação é demonstrada explicitamente no artigo Computation of CRC .
Such appending is explicitly demonstrated in the Computation of CRC article.