Catedral de Nidaros oor Engels
Catedral de Nidaros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Nidaros Cathedral
Uns quantos, começaram uma rebelião e cercaram a Catedral de Nidaros.
Someone has started a rebellion and surrounded Nidaros Cathedral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uns quantos, começaram uma rebelião e cercaram a Catedral de Nidaros.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A capa do álbum mostra a cobertura do lado leste da catedral de Nidaros (que fica em Trondheim, na Noruega).
Oh, that place must be falling apartWikiMatrix WikiMatrix
A Catedral de Nidaros e o Palácio do Arcebispo estão localizados lado a lado no meio do centro da cidade.
Force him left, and when he crosses over, you jump himWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Idade Média, e novamente após a independência, a Catedral de Nidaros era a igreja da coroação dos reis noruegueses.
Commission Regulation (EC) No # permits only newmachinery and equipment to beeligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedWikiMatrix WikiMatrix
Vários locais da Noruega aparecem no filme, incluindo a Fortaleza de Akershus em Oslo, a Catedral de Nidaros em Trontêmio, e Bryggen em Bergen.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!WikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1152 até 1537, foi sede da Arquidiocese de Nidaros, e permanece como a sede da Diocese de Nidaros e da Catedral de Nidaros.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markingsis not thereby reducedWikiMatrix WikiMatrix
Lembro muito bem que, durante a minha visita à Noruega e aos outros países da Escandinávia, realizada em 1989, participei num serviço ecuménico na Catedral de Nidaros, em Trondheim, com o seu predecessor, o Reverendíssimo Kristen Kyrre Bremer.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourvatican.va vatican.va
Em um artigo de acompanhamento em 26 de setembro, o município de Trondheim revelou que estaria examinando a possibilidade de exumar o rei e enterrá-lo novamente na Catedral de Nidaros, atualmente o lugar do enterro de nove reis noruegueses, entre eles Magno, o Bom e Magno II, respectivamente o antecessor e sucessor de Haroldo.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
Ingo morreu em 23 de abril de 1217 e seu corpo foi sepultado na Catedral de Nidaros.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A coroação de Haakon ocorreu na Catedral de Nidaros, em Trondheim, no dia 22 de junho de 1906.
Separate technical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catedral de Nidaros (Trondheim) - Melhores dicas antes de ir - TripAdvisor
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O hotel situa-se no centro da cidade de Trondheim, próximo da catedral de Nidaros.
Careful, laniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um deles é a Catedral de Nidaros, muito restaurada, de arquitectura gótica, com influências inglesas e românicas.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como Santiago de Compostela, a Catedral de Nidaros foi um dos mais importantes centros de peregrinação durante a Idade Média.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em 24 de maio de 2002, Marta Luísa casou-se com o escritor Ari Behn, na Catedral de Nidaros, em Trondheim.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os trabalhos de construção da catedral de Nidaros começaram em 1070 no seu local de sepultamento e só foi finalizada 200 anos mais tarde.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O rei Haakon e a rainha Maud foram coroados na Catedral de Nidaros, em Trondheim, em 22 de junho de 1906. Foi a última coroação de um monarca escandinavo.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A catedral medieval de Nidaros
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encontro Ecumênico na Catedral Luterana de Nidaros em Trondheim, Noruega (2 de junho de 1989)
Are you a professional entertainer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os dez projectos são os seguintes: Bélgica - local da Batalha de Waterloo; Grécia - Acrópole de Atenas; Espanha - Caminho de Santiago; França - "AREA": protecção dos arquivos de arqueologia europeia; Irlanda - um parque arqueológico em Boyne Valley; Itália - torre de Pisa; Finlândia - desenvolvimento da durabilidade a longo prazo das fachadas revestidas a mármore; Suécia - "Tanum", um sítio com gravuras pré-históricas; Reino Unido - gestão dinâmica da terraplenagem da Muralha de Adriano e Noruega - Catedral Nidaros.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Foi aquele palácio que alojou o primeiro bispo da nova catedral, William the Old, da igreja católica norueguesa, o qual tomou a sua autoridade do Arcebispo de Nidaros (Trondheim).
Please, do not throw out the dance contestWikiMatrix WikiMatrix
Carlos XV & IV morreu em 18 de setembro de 1872 e Óscar ascendeu ao trono. Ele e Sofia foram corados no ano seguinte na Catedral de São Nicolau de Estocolmo no dia 12 de maio e na Catedral de Nidaros em Trondheim em 18 de julho.
You' il have to excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E em Trondheim, a terceira maior cidade, é impossível não reparar na catedral gótica de Nidaros, um santuário nacional e maior igreja medieval da Escandinávia.
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.