Cerritos oor Engels

Cerritos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Cerritos

Cerritos (Califórnia)

Cerritos, California

E está relacionado com outro disparo em rodovia, na 110 ontem, que feriu gravemente um vendedor de Cerritos.
And it is related to another freeway shooting on the 110 yesterday that critically injured a Cerritos man.

voorbeelde

O presente vem dos alunos de uma escola de Montevidéu, do bairro de Cerrito de la Victoria.
The present comes from the students at a school in the Montevideo neighborhood of Cerrito de la Victoria.

Na Cerritos, duas colunas de pedra separavam a Ocean do enclave seguro de Ingleside Heights.
On Cerritos, two stone pillars separated Ocean from the secure enclave of Ingleside Heights.

O Piper, severamente danificado, caiu no recreio da escola primária de Cerritos.
The heavily damaged Piper fell onto an empty playground at Cerritos Elementary School.

Simplesmente fui tomado por essa paixão, como se existisse um protótipo de Led Zeppelin em El Cerrito, entende?
I just got caught in this passion, like there’s this little Led Zeppelin hanging out in El Cerrito, you know?

O teatro é delimitado pela ampla Avenida 9 de Julho (tecnicamente Rua Cerrito), Rua Libertad (entrada principal), Rua Arturo Toscanini e Rua Tucumán.
The theatre is bounded by the extremely wide 9 de Julio Avenue (technically Cerrito Street), Libertad Street (the main entrance), Arturo Toscanini Street, and Tucumán Street.

Calado, Manny de Cerritos.
Why don't you shut up, Manny from Cerritos?

Okay, Este é... um emprego em otimização de vendas em Cerritos...
Okay, there is... a position in financial pricing optimization in Cerritos...

Sem saber de nada disso, a banda estava de volta a El Cerrito quando o álbum foi lançado, quinze dias depois.
Oblivious, the band was back at El Cerrito by the time the album was released a fortnight later.

E está relacionado com outro disparo em rodovia, na 110 ontem, que feriu gravemente um vendedor de Cerritos.
And it is related to another freeway shooting on the 110 yesterday that critically injured a Cerritos man.

Se Edward Bonshaw caísse duro, subindo as escadas de El Cerrito – bem, o homem de Iowa era um forasteiro, não era?
If Edward Bonshaw keeled over, climbing the stairs to El Cerrito — well, the Iowan was from out of town, wasn’t he?

O Alagoas passou por reparos em São José do Cerrito até meados de março, já o Pará juntou-se a uma esquadra para capturar a cidade de Laureles em 27 de fevereiro.
Alagoas was under repair at São José do Cerrito until mid-March, although Pará joined a squadron to capture the town of Laureles on 27 February.

El gringo bueno jamais dormiria em El Cerrito; ele era tão lindo quando dormia – ela disse, recordando.
“El gringo bueno would never sleep in El Cerrito — he was so beautiful when he slept,” she said, remembering.

Também, Oficial Powell tinha uma conta e uma caixa de depósito em um banco em Cerritos.
Also, Ensign Powell had an account and a safety deposit box at a bank in Cerritos.

Justo Wilmar Villar Viveros (Cerrito, 30 de junho de 1977) é um futebolista paraguaio que atua como goleiro.
Justo Wilmar Villar Viveros (born 30 June 1977) is a Paraguayan former professional footballer who played as a goalkeeper.

E nem sabe onde é Cerritos.
She doesn't even know where Cerritos is.

Do Rio de Janeiro, os vapores pararam para o fornecimento de carvão em Montevidéu, Uruguai, e depois seguiam para Corrientes, na Argentina, para deixar a correspondência antes de seguir para o arsenal naval de Cerrito, perto da foz do rio Paraguai.
From Rio steamers stopped to coal at Montevideo, Uruguay and then steamed non-stop to Corrientes, Argentina to drop off correspondence before proceeding to the naval arsenal of Cerrito near the mouth of the River Paraguay.

O centro regional de poder mais próximo estava localizado numa região que agora é o sítio arqueológico de Los Cerritos de Natividad, a leste de Huamantla; sua influência se estendia a outras quatorze comunidades.
The next regional center of power was in a settlement which is now an archeological site called Los Cerritos de Natividad, east of Huamantla, whose influence extended over fourteen communities.

Bernd Lichters, que os alugou uma casa em Cerritos, Califórnia, comprou instrumentos e foram aconselhados pelo membros da banda Switch que já faziam parte da Motown, e que já incluía os irmãos mais velhos Tommy e Bobby e o co-fundador e amigo da família Gregory Williams.
Bernd Lichters, who rented a home in Cerritos, CA, bought them instruments, and they were mentored by members of the Motown group Switch, including their elder brothers Tommy and Bobby and co-founding member and family friend Gregory Williams.

Queria que ele estivesse aqui, e não na Cerritos Auto Square.
I only wish he were here, and not at Cerritos Auto Square.

A montanha agora conhecido como El Cerrito era um centro cerimonial, mais tarde foi abandonado por razões desconhecidas.
The mountain now known as El Cerrito was a ceremonial center, but was later abandoned for unknown reasons.

Sim, Cerritos, está tudo bem.
Yes, Cerritos, I am cool.

No Três Cerritos. Sim.
The one at 3 Cerritos, yes.

Atestam-no igualmente as citações seguintes: uma vinha com várias oliveiras, em Cerrito, um terreno com # oliveiras, em Strabelle, um terreno com oliveiras, em Cupe d’Ariano e um terreno com oliveiras numa planície
Other evidence is a vineyard with several olive trees in Cerrito, a grove with # olive trees in Strabelle, a grove with olive trees in Cupe d’Ariano and a grove with olive trees on the plain

Como resultado conseguiram-se identificar os valores culturais do lugar, seu significado cultural, os principais problemas, ameaças e riscos, aliás, foi possível comprovar que existe apropriação dos vizinhos e visitantes com o Cerrito del Carmen.
As a result it was possible to identify the cultural values of the site, its cultural significance, the main problems, threats and risks; in addition it was found that there is appropriation of residents and visitors to the Cerrito del Carmen.

"Ron também não estava contente com a banda Embora Burton tenha inicialmente recusado a oferta, no final daquele ano ele a aceitou com a condição da banda mover-se para El Cerrito em San Francisco Bay Area.
Although Burton initially declined the offer, by the end of the year, he had accepted on the condition the band move to El Cerrito in the San Francisco Bay Area.