Chuck Jones oor Engels

Chuck Jones

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Chuck Jones

Mande os sargentos Marty Brennan e Chuck Jones... me procurarem no local.
Also notify Sergeants Marty Brennan and Chuck Jones... to report to me at the scene of the crime.

voorbeelde

O animador Chuck Jones disse: "Essa foi a primeira vez que alguém já trouxe personagens à vida .
Animator Chuck Jones observed, "That was the first time that anybody ever brought characters to life .

Quando criança, Lasseter correu para casa da escola para assistir desenhos animados de Chuck Jones na televisão.
As a child, Lasseter would race home from school to watch Chuck Jones cartoons on television.

O animador Chuck Jones da Warner Bros. até mesmo chamou o filme de "o mais engraçado já feito."
Warner Bros. Cartoons director Chuck Jones even called the film "the funniest feature ever made."

Agradeço também a Chuck Jones, pela sua amizade, pelas informações sobre caça e conhecimento geral.
Also, thank you, Chuck Jones, for your friendship, hunting advice, and general expertise.

Para subir a montanha nas cadeirinhas até ao teatro Chuck Jones era preciso fazer uma Wabbit Weservation79.
To take the ski lift up the mountain to the Chuck Jones theatre you had to make a Wabbit Weservation.

“Nós ríamos dez, doze, 14 horas por dia”, lembrou Chuck Jones.
“We were laughing ten, twelve, fourteen hours a day,” recalled Chuck Jones.

Mande os sargentos Marty Brennan e Chuck Jones... me procurarem no local.
Also notify Sergeants Marty Brennan and Chuck Jones... to report to me at the scene of the crime.

Entre esses insociáveis havia dois jovens animadores chamados Bob Clampett e Chuck Jones.
Among these unsociables were two young animators named Bob Clampett and Chuck Jones.

Sua primeira aparição foi em The Squawkin' Hawk, dirigido por Chuck Jones e produzido por Leon Schlesinger.
His first appearance was The Squawkin' Hawk, directed by Chuck Jones and produced by Leon Schlesinger.

Chuck Jones, o criador, mencionou os esforços necessários para maximizar a fofura do gatinho.
Chuck Jones, the creator, has discussed the efforts to maximize the kitten's sheer adorableness.

“Percebi que ali acontecia algo que não havia acontecido antes”, disse o animador Chuck Jones sobre o efeito de Porcos.
“I realized something was happening there that hadn’t happened before,” animator Chuck Jones said of the effect of Pigs.

Chuck Jones se inspirou na sua própria criação do Coiote para criar Ralph Wolf, lobo que tenta pegar as ovelhas vigiadas pelo cão Sam Sheepdog.
This story revolves around Ralph Wolf trying to steal the sheep guarded by Sam Sheepdog.

Ele também foi influenciado por artistas fora do mundo dos quadrinhos, como o pintor Frank Frazetta, o animador Chuck Jones, e o caricaturista da revista Mad, Mort Drucker.
He also was influenced by artists outside of comics, such as painter Frank Frazetta, animator Chuck Jones, and Mad magazine caricaturist Mort Drucker.

Animado no estilo de Bob Clampett, Tex Avery e Chuck Jones, Tartakovsky criou o curta em quatro semanas, durante o final de fases de produção do filme principal.
Animated in the style of Bob Clampett, Tex Avery and Chuck Jones, Tartakovsky created the short in four weeks during the final production stages of the main film.

Mais tarde, Chuck Jones, fundou a sua própria companhia, a Chuck Jones Film Productions, no qual criou vários especiais de televisão, além de trabalhar periodicamente em projetos dos Looney Tunes.
He later started his own studio, Chuck Jones Enterprises, which created several one-shot specials, and periodically worked on Looney Tunes related works.

Seu rosto é um amálgama dos rostos de Kahele, dos astro de The Honeymooners Jackie Gleason e do bulldog Marc Antony do curta-metragem animado Feed the Kitty, de Chuck Jones.
His face is an amalgamation of the faces of Kahele, The Honeymooners star Jackie Gleason and the bulldog Marc Antony from the Chuck Jones animated short film Feed the Kitty.

Em 1963, a produção de Tom and Jerry retornou para Hollywood com Chuck Jones e o seu estúdio Sib Tower 12 Productions (lque mais tarde foi absorvido pela MGM e renomeado para MGM Animation/Visual Arts).
In 1963, the production of Tom and Jerry returned to Hollywood under Chuck Jones and his Sib Tower 12 Productions studio (later absorbed by MGM and renamed MGM Animation/Visual Arts).

Quando você está suposto interessado em garotas, carros ou esportes ou coisas assim, eu podia fugir de casa depois da escola para assistir desenhos animados Bugs Bunny e sempre rezo para que seria um desenho animado Chuck Jones.
When you're supposed to be into girls or cars or sports or things like that, I would run home after school to watch. Bugs Bunny cartoons and always pray that it would be a Chuck Jones cartoon.

Enquanto que os curtas do Papa-Léguas e Coiote de Chuck Jones, que utilizam paisagens similares do sudoeste americano, estão entre os mais famosos cartoons baseados no trabalho de Herriman, Krazy Kat continua a inspirar artistas e cartunistas até hoje.
While Chuck Jones' Wile E. Coyote and Road Runner shorts, set in a similar visual pastiche of the American Southwest, are among the most famous cartoons to draw upon Herriman's work, Krazy Kat has continued to inspire artists and cartoonists to the present day.

Na mesma linha desta ideia nova, o roterista de comédia David Reynolds afirmou, "sugeri uma comédia simples, que era basicamente uma buddy comedy com dois caras sendo perseguidos no estilo de um curta de Chuck Jones, mas num ritmo mais acelerado.
Following up on the new idea, former late-night comedy writer David Reynolds stated, "I pitched a simple comedy that's basically a buddy road picture with two guys being chased in the style of a Chuck Jones 'toon, but faster paced.

“Chuck aguentou muita coisa de Hal”, diz Jones.
“Chuck took a lot of crap from Hal,” says Jones.

Ele foi modificado de um personagem anterior de Bob Clampett por Chuck Jones.
He was modified from an earlier Bob Clampett character by Chuck Jones.

Todos os diretores Tex Avery Bob Clampett Friz Freleng Chuck Jones Robert McKimson Frank Tashlin
All directors Tex Avery Bob Clampett Friz Freleng Chuck Jones Robert McKimson Frank Tashlin

Exercício de animação com o personagem 'Michigan J. Frog', criado por Chuck Jones e Michael Maltese.
Sapavarotti Animation exercise featuring 'Michigan J. Frog', created by Chuck Jones and Michael Maltese.

Reinterpretação da primeira cena do clássico de 1955 "One Froggy Evening", dirigido por Chuck Jones.
Remake of the first scene of Chuck Jones's classic 'One Froggy Evening' (1955).