Cordilheira dos Andes oor Engels

Cordilheira dos Andes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Andes

naamwoord p

No entanto, essas tempestades não descem para este lado da Cordilheira dos Andes.
These storms don't come down this side of the Andes anyway.

Cordilheira dos andes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Andes

naamwoord

No entanto, essas tempestades não descem para este lado da Cordilheira dos Andes.
These storms don't come down this side of the Andes anyway.

voorbeelde

Quando os Incas (Quíchuas) chegaram ao Peru, a Cordilheira dos Andes já existia há milhares de anos.
When the Incas (Quiches) arrived in Peru, the Andes Mountains had been in existence many thousands of years.

Aqui, a Cordilheira dos Andes se afunda e reaparece em milhares de ilhas.
Here, the Cordillera of the Andes sinks into the water and re-emerges as thousands of islands.

Ao viajarmos ao longo da cordilheira dos Andes, a neblina parecia brincar conosco.
Traveling along the Andean chain, the mist seemed to play games with us.

Para longe, para outro lugar... Índia, África, cordilheira dos Andes... ou Turquia, por que não?
Go far, far away... to India, Africa, the Andes... or maybe—why not?

Nossa primeira designação foi a capital, Quito, a 2.850 metros de altitude na cordilheira dos Andes.
Our first assignment was to the capital city, Quito, some 9,000 feet (2,850 m) high in the Andes Mountains.

Verificamos no Wikipedia, e descobrimos que eles são das Cordilheiras dos Andes.
We checked on wikipedia and found out that guinea pigs are from Andes mountains, here.

Talvez pistas possam ser encontradas examinando os antigos mitos da criação da Cordilheira dos Andes
Perhaps clues can be found by examining the earliest creation myths of the Andes Mountains.

MAKIKO PREGANDO NA CORDILHEIRA DOS ANDES
MAKIKO PREACHING IN THE ANDES MOUNTAINS

Eles caminham pela beira de um lago que fica entre lindas florestas e a cordilheira dos Andes.
They travel along a river that passes through beautiful forests and the snowy Andes Mountains

Da sacada de seu palácio em Quito, poderia ver a Cordilheira dos Andes.
From the rooftops of his palace in Quito, he could see the Andes rising to the east,

Cordilheira dos Andes.
Look, there are your mountains.

Limita-se ao oeste com a alta cordilheira dos Andes.
It is bounded on the west by the high Andean mountain range.

Mas aqui está nos arredores de Santiago, e a cordilheira dos Andes parece uma devassa mostrando seus atributos.
But here she is in the suburbs of Santiago where the Andes brazenly show off their attributes.

Esses distritos estão localizados no sopé da Cordilheira dos Andes, entre 2.800 e 5.000 pés de altitude.
These Districts are located in the foothills of the Andes mountains between 2,800 and 5,000 feet elevation.

A cordilheira dos Andes é o limite ocidental da espécie.
The Andes cordillera is the western limit of the species.

A magnífica cordilheira dos Andes é rica em tesouros materiais de estanho, antimônio, chumbo, tungstênio, zinco e prata.
The magnificent Andes chain is rich in material treasures of tin, antimony, lead, wolfram, zinc and silver.

A rua estreita parecia continuar a direito até à Cordilheira dos Andes.
The narrow lane seemed to continue straight up into the Andes Mountains.

(174) O dilúvio Ao pé da cordilheira dos Andes, reuniram-se os chefes das comunidades.
(174) The Flood At the foot of the Andes, the heads of communities had a meeting.

A espécie é encontrada quase que inteiramente na Cordilheira dos Andes.
The species is found almost entirely in the Andes Mountains.

A menos que os os rumores sobre a Cordilheira dos Andes sejam verdadeiros.
Unless the rumors from the Andes are true.”

De fato, uns oito milhões de pessoas na cordilheira dos Andes ainda falam essa língua antiga.
In fact, some eight million people in the Andes mountain range still speak this ancient tongue.

O Espião do Céu está sobre a Cordilheira dos Andes, no Peru.
The Skyspy's over the Andes mountains in Peru.

CORDILHEIRA DOS ANDES FRONTEIRA DA BOLÍVIA
Come on.

A cordilheira dos Andes é um vasto império governado por poderosos deuses.
The Andes cradle a vast empire ruled by powerful god kings.

Foi encontrado um local excelente numa tranqüila área residencial, situada próximo à elevada cordilheira dos Andes.
A fine location was found in a quiet residential section situated near the towering Andes Mountains.