Cordofão Ocidental oor Engels

Cordofão Ocidental

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

West Kurdufan

voorbeelde

Em 2006, foi dividida e o Cordofão Ocidental fundiu-se com o Cordofão do Norte e o Cordofão do Sul.
In 2006, West Kurdufan was split and merged with North Kurdufan and South Kordofan.

Bahr al-Ghazal do Norte e as partes adjacentes do Cordofão Ocidental a norte estão entre as regiões politicamente mais sensíveis do Sudão.
North Bahr al Ghazal and adjacent parts of Western Kordofan to the north were among the most politically sensitive regions in Sudan.

Algumas das tribos envolvidas nestes confrontos têm sido os Messiria, Maalia, Rizeigat e tribos árabes Bani Hussein que habitam Darfur e Cordofão Ocidental, e etnias africanas Dinka, Nueres e Murle que habitam o Sudão do Sul.
Some of the tribes involved in these clashes have been the Messiria, Maalia, Rizeigat and Bani Hussein Arabic tribes inhabiting Darfur and West Kordofan, and the Dinka, Nuer and Murle African ethnic groups inhabiting South Sudan.

Em agosto de 2005, o estado do Cordofão Ocidental foi abolido e seu território dividido entre os estados de Cordofão do Norte e Cordofão do Sul, como parte dos acordos de paz pelo Tratado de Naivasha no final da Segunda Guerra Civil Sudanesa entre o governo do Sudão e o Exército Popular de Libertação do Sudão.
In August 2005, West Kordofan State was abolished and its territory divided between North and South Kordofan States, as part of the implementation of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement.