Crawling oor Engels

Crawling

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Crawling

Crawling (single)

Crawling (song)

Acabo de vir de Crawling Stone Flats.
I, uh... I just came in from Crawling Stone Flats.

Soortgelyke frases

Crawling peg
crawling peg

voorbeelde

Não aparecem no gráfico os países para os quais não foi capturado nenhum investimento adicional através da técnica de recolha automática de conteúdos web ( web crawling ).
Countries for which no additional investment captured through web crawling technique do not appear in the chart.

O futuro baterista do Led Zeppelin estava tocando então com o Crawling Kingsnakes, com quem The Rest dividiu o palco.
The future Led Zeppelin drummer was then with the Crawling Kingsnakes, whom The Rest had shared bills with.

John Lee Hooker, o Crawling King Snake original, também estava em Londres, e apareceu por lá.
John Lee Hooker, the original Crawling King Snake, was also in London, and he came by.

Durante o tratamento das páginas‐fonte para efeitos de varrimento [crawling], análise e indexação, os dados pessoais não se revelam como tais de nenhuma forma especial.
In the course of processing of the source web pages for the purposes of crawling, analysing and indexing, personal data does not manifest itself as such in any particular way.

A depreciação da moeda em relação ao rublo russo manteve-se dentro dos objectivos estabelecidos pelo acordo de paridade deslizante ("crawling-peg") do Banco Central.
The currency's depreciation against the Russian rouble has remained within the targets set by the central bank's crawling-peg arrangement.

Tocou com os The Way of Life, mas devido à inactividade desta banda passou para os Crawling King Snakes, cujo vocalista era Robert Plant.
Needing a regular income, he joined a blues group called Crawling King Snakes, whose lead singer was Robert Plant.

Está é uma das poucas músicas do Hybrid Theory que contém pouco rap cantado por Mike Shinoda, como "Crawling".
It is one of the few songs on Hybrid Theory to contain unusually little rapping by Mike Shinoda, just like "Crawling".

Durante os anos 70, estrelou The Giant Spider Invasion (1975) e Angels Revenge (1978), ambos os quais foram posteriormente apresentados em Mystery Science Theater 3000 (como foi seu filme de 1963 The Crawling Hand).
He starred in The Giant Spider Invasion (1975) and Angels Revenge (1978), both of which were later featured on Mystery Science Theater 3000 (as was his 1963 film The Crawling Hand).

A depreciação da moeda em relação ao rublo russo manteve-se dentro dos objectivos estabelecidos pelo acordo de paridade deslizante ("crawling-peg") do Banco Central, embora com sacrifício das reservas cambiais.
The currency's depreciation against the Russian rouble has remained within the targets set by the central bank's crawling-peg arrangement, although this has put a strain on international reserves.

Acabo de vir de Crawling Stone Flats.
I, uh... I just came in from Crawling Stone Flats.

Você pode acreditar que estivemos na areia, fizemos rock-crawling, nós estivemos na neve, e agora o que parece ser rocha vulcânica, e não ter deixado o estado.
Can you believe we've been on sand, we've done rock-crawling, we've been on snow, and now what looks like volcanic rock, and we haven't left the state.

As técnicas de verificação em linha podem incluir recolha automática de conteúdos da web (web-crawling), prospeção de dados, raspagem de dados, etc.
Online check techniques may include web-crawling, data mining, data scraping, etc.

Para além de The Changeling, os Doors decidiram incluir três outras músicas escritas antes de 1971: L' America, Crawling King Snake e The WASP (Texas Radio and the Big Beat).
In addition to "The Changeling", the Doors chose to incorporate three other compositions written before 1971: "L' America", "Crawling King Snake", and "The WASP (Texas Radio and the Big Beat)".

O disco também foi o álbum mais vendido de todos os gêneros em 2001, ganhando para a banda um Grammy para o segundo single do álbum, Crawling", com o quarto single, In The End, lançado no final de 2001, tornando-se uma das músicas mais reconhecidas na primeira década do século 21.
The album was also the best-selling album in all genres in 2001, offsetting sales by prominent pop acts like Backstreet Boys and N'Sync, earning the band a Grammy Award for their second single "Crawling", with the fourth single, "In the End", released late in 2001, becoming one of the most recognized songs in the first decade of the 21st century.

Hybrid Theory levou o Grammy Awards por Melhor Performance de Rock (por "Crawling") e recebeu outras duas nomeações ao Grammy: Melhor Artista Revelação e Melhor álbum de Rock.
Hybrid Theory won a Grammy Award for Best Hard Rock Performance for the song "Crawling" and was nominated for two other Grammy Awards: Best New Artist and Best Rock Album.

O recurso a tecnologias da informação, como a recolha automática de conteúdos web (web crawling) e a utilização de grandes volumes de dados, contribui para melhorar a informação sobre competências e, por conseguinte, a correspondência entre oferta e procura.
The use of information technology, such as web crawling and big data, helps to improve skills intelligence and therefore tackle skills mismatches.

" CRAWLING "
" CRAWLING "

O jogo segue as aventuras de "The Stranger" para cumprir sua missão, que envolve avançar em vários aspectos da jogabilidade, incluindo dungeon crawling e space travel.
The game follows the endeavors of the stranger in this task, which involves progressing through many aspects of game play, including dungeon crawling and space travel.

Muitos países estão agora a descobrir as virtudes de uma paridade móvel (crawling peg), ou melhor, da paridade em relação a um “cesto” de divisas, composto tendo em conta a estrutura do comércio externo do país em questão.
Many countries are now discovering the virtues of the crawling peg, or at all events of pegging to a basket of currencies put together taking into account the external exchange-rate structure of the countries concerned.

E então, como era o costume na época, Bonham caiu fora dos Crawling King Snakes.
And then, as was his custom in those days, Bonham walked out on the Crawling King Snakes.

Ele passou tanto tempo curb-crawling, seu apelido era " varredura ".
He spent so much time kerb-crawling, his nickname was " Sweep ".

Esse processo é chamado Web crawling.
This process is called Web crawling.

Morrison era um apaixonado por blues e chamou à última sessão de gravações "o dia dos blues", onde foram gravadas Crawling King Snake, Cars Hiss By My Window e L.A. Woman.
Morrison was a blues enthusiast and proclaimed the final recording session as "blues day", recording "Crawling King Snake", "Cars Hiss By My Window", and "L.A. Woman".

Meu nome é Jeremy Crawlings e estou no Benedict Ward.
My name is Jeremy Crawlings and I’m in the Benedict Ward.

Exemplos de web crawlers usados para arquivamento da web incluem: biterScripting Heritrix HTTrack Wget Existem numerosos serviços que podem ser usados para arquivar conteúdo "on-demand" (sob demanda), utilizando técnicas de web crawling.
Examples of web crawlers used for web archiving include: Heritrix HTTrack Wget There exist various free services which may be used to archive web resources "on-demand", using web crawling techniques.