Cultura latina oor Engels
Cultura latina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Latin peoples
en
Latin peoples (linguistic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cultura latina estava começando a seduzir os Estados Unidos e modificar as preferências musicais de seus habitantes.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Sabemos que as culturas latinas tiram seus cochilos — siestas —, e consideramos isso uma esquisitice cultural.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Há tanta ignorância em relação à cultura latino-americana!
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Em 2004, na França, recebeu o Prix Deux Océans do Festival de Culturas Latinas de Biarritz.
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Acho que Regina é um nome masculino em algumas culturas latinas.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além de assassinar palavras em espanhol... você devia aprender sobre cultura latina também.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cultura latina é uma queda.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under otherlegal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei quão maravilhosa pode ser a cultura latina.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Macau representa uma cultura latina, ou seja uma das componentes fundamentais da civilização europeia.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEuroparl8 Europarl8
Além de suas obras, lutou para conservar a cultura latino-cristão no território muçulmano.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsWikiMatrix WikiMatrix
Pessoas de cultura latina beijam seus polegares e então o agitam como sinal de juramento.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquele país, há uma total ausência do erotismo cotidiano tão comum nas culturas latinas.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
A cultura latina tem sido muito influente nas Artes, na América.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na cultura latina, a família sempre foi extremamente importante.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Isto é, todas as nossas culturas nacionais são partes constitutivas da cultura latino-americana.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Nas culturas latinas, reina o machismo, enquanto os japoneses são governados pelo temor de envergonhar a família.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
A " quinceañera " é muito importante na cultura latina.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um lugar onde a cultura latina impregnada de vinho fora novamente refinada pela sensualidade provençal.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em algumas culturas latino-americanas, piscando também pode ser um convite romântico ou sexual.
Yeah, it' s, like, twice his sizeWikiMatrix WikiMatrix
Nasci no dia dos mortos, e isso é muito importante na cultura latina.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem das profundezas de fragmentos da história e da cultura latino-americana, especialmente do Brasil.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
O que eu estava fazendo se refletia de um jeito ruim na minha fé e na cultura latina”.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
O vídeo simboliza também a ligação entre a cultura latina e o Catolicismo, uma de suas facetas religiosas.
TRANSPORT BY RAILWikiMatrix WikiMatrix
A capa de You Can Dance apresenta a fascinação contínua de Madonna com a cultura latino-americana.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedWikiMatrix WikiMatrix
Sim, de culturas latino americanas.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1279 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.