Cultura ocidental oor Engels
Cultura ocidental
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Western civilization
Um deles tem isso dentro dele. Eles engolem a cultura ocidental e fica no sangue.
I mean, now they swallow the Western civilization inside their body, in their bloodstream.
Western culture
Desde o período da colonização, a cultura ocidental passou também a modelar a região.
Since the time of colonization, Western culture has also shaped the region.
western culture
en
heritage of norms, customs, belief and political systems, and artifacts and technologies associated with Europe (both indigenous and foreign origin)
Esse episódio na loja Whitney ocorreu no meio de uma enorme transformação da cultura ocidental.
This episode in the Whitney store occurred in the middle of a massive transformation within western culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi realmente um desafio... introduzi- los na nossa cultura ocidental
Doesn' t he have any pride?opensubtitles2 opensubtitles2
A cultura ocidental postula a formação instantânea da família.
Talked all nightLiterature Literature
A vida é simples e distante da cultura ocidental.
I want to hear itLiterature Literature
Os que defendem essa abordagem multicultural são, via de regra, veementes na rejeição da cultura ocidental.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
A história da cultura ocidental tem mostrado uma separação constante, profunda, entre o sujeito e a sociedade.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Adoecer e uma coisa que nao pode ser evitada (se nao universalmente, pelo menos na cultura ocidental).
How dare you attack your father?Literature Literature
Tais missionários, administradores e comerciantes importaram a cultura ocidental.
I really......I am down from or how do you say that?jw2019 jw2019
Esses tipos de expressão de fé vêm de pessoas não ligadas à cultura ocidental.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Mas isso é relativamente raro na cultura ocidental.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
O preto na cultura ocidental é algo muito interessante.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daí, toda [pág. 74] a epistémê da cultura ocidental se acha modificada em suas disposições fundamentais.
I honestly never thought about itLiterature Literature
A essência da cultura ocidental, o princípio dos seus triunfos, a fonte do seu brilho é a liberdade.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Noutros termos, sobretudo na cultura ocidental, a figura do pai estaria simbolicamente ausente, esvaecida, removida.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardvatican.va vatican.va
FIM � A afirmação acima tem importante significação quanto ao papel da psicologia na cultura ocidental contemporânea.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
As culturas ocidentais parecem forjar mulheres que não possuem valores e são vazias.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
A cultura ocidental tende a encarar a raiva como um desvio a ser eliminado.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
E até onde ia a cultura ocidental com suas disparidades e sua hipocrisia burguesa?
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Sempre fui professor de literatura e cultura ocidental.
Dirty whore!Literature Literature
Na cultura ocidental, especialmente em tempos recentes, os monistas materialistas dominam a escola monista.
Official controlsLiterature Literature
Confrontar problemas de maneira direta é mais que um hábito na cultura ocidental.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Ela usurpou a cultura ocidental, que, por sua vez, se difundiu pelo mundo todo.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
"Na cultura ocidental, a maior parte dos nascimentos (mas não todos) são considerados em geral acontecimentos ""felizes""."
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Estou aqui tratando principalmente da cultura ocidental.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Meat vem sendo usada há muito tempo pela cultura ocidental como uma metáfora para a opressão das mulheres.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Na cultura ocidental, onde ela permanece marginal, a atitude do dândi tem um caráter de exagero.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
2419 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.