Digital Research oor Engels

Digital Research

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Digital Research

Digital Research, Inc

A Digital Research perdeu uma grande oportunidade.
This is the moment Digital Research dropped the ball.

voorbeelde

Gary ainda continuou com projetos relacionados à computação fora da Digital Research.
Kildall also pursued computing-related projects outside DRI.

A Digital Research licenciou o CP/M para o IMSAI 8080, um popular clone do Altair 8800.
Digital Research licensed CP/M for the IMSAI 8080, a popular clone of the Altair 8800.

O DR-DOS foi baseado no Concurrent DOS da Digital Research, um sucessor do CP/M-86).
DR-DOS was based on Digital Research's Concurrent DOS, a successor of CP/M-86.)

A Digital Research perdeu uma grande oportunidade.
This is the moment Digital Research dropped the ball.

A Novell comprou a Digital Research em 1991 em um acordo que rendeu milhões a Gary.
Novell acquired DRI in 1991 in a deal that netted millions for Kildall.

O CP/M-86 foi uma versão do sistema operacional em disco CP/M que a Digital Research produziu para os microprocessadores Intel 8086 e Intel 8088.
CP/M-86 was a version of the CP/M operating system that Digital Research (DR) made for the Intel 8086 and Intel 8088.

Gary e sua esposa Dorothy montaram uma empresa, originalmente chamada Intergalactic Digital Research — posteriormente Digital Research, Inc — para vender o CP/M através de anúncios em revistas de entusiastas.
Kildall and his wife Dorothy established a company, originally called "Intergalactic Digital Research" (later renamed as Digital Research, Inc), to market CP/M through advertisements in hobbyist magazines.

A IBM aproximou-se da Digital Research em 1980, por sugestão de Bill Gates, para licenciar uma futura versão do CP/M chamado CP/M-86 para o IBM PC.
IBM, presided by John R. Opel, approached Digital Research in 1980, at Bill Gates' suggestion, to negotiate the purchase of a forthcoming version of CP/M called CP/M-86 for the IBM PC.

A Digital Research, que tinha apenas uns poucos produtos, pode ter ficado receosa de licenciar seu produto principal para a IBM por um pagamento único ao invés do sistema de royalties.
DRI, which had only a few products, might have been unwilling to sell its main product to IBM for a one-time payment rather than its usual royalty-based plan.

O 86-DOS tinha uma estrutura de comandos e uma application programming interface (API) que imitavam aquelas do sistema operacional CP/M, da Digital Research, o que facilitou adaptar programas deste último.
86-DOS had a command structure and application programming interface that imitated that of Digital Research's CP/M operating system, which made it easy to port programs from the latter.

O GEM (acrónimo para Graphics Environment Manager) foi um sistema de janelas criado pela empresa Digital Research, com intuito de ser utilizado no sistema operativo CP/M nos processadores Intel 8088 e Motorola 68000.
GEM (for Graphics Environment Manager) was an operating environment created by Digital Research (DRI) for use with the DOS operating system on Intel 8088 and Motorola 68000 microprocessors.

As negociações entre a Digital Research e a IBM se deterioraram rapidamente em relação ao acordo de não divulgação da IBM e na insistência desta num único pagamento de direitos, em vez do costumeiro plano de licenciamento de royalties da DRI.
Negotiations between Digital Research and IBM quickly deteriorated over IBM's non-disclosure agreement and its insistence on a one-time fee rather than DRI's usual royalty licensing plan.

Depois de tomar conhecimento do negócio, o fundador da Digital Research, Gary Kildall, ameaçou processar a IBM por infringir a propriedade intelectual da DRI, e a IBM concordou em também oferecer o CP/M-86 com o PC para resolver a questão.
After learning about the deal, Digital Research founder Gary Kildall threatened to sue IBM for infringing DRI's intellectual property, and IBM agreed to offer CP/M-86 as an alternative operating system on the PC to settle the claim.

Terceiros, como a Digital Research, incorporaram suporte opcional para rastreamento de exclusão e esquemas de segurança multiusuário baseados em volume/diretório/arquivo para oferecer suporte a senhas e permissões de arquivos e diretórios, como direitos de acesso para leitura/gravação/execução/exclusão.
Third parties such as Digital Research have incorporated optional support for deletion tracking, and volume/directory/file-based multi-user security schemes to support file and directory passwords and permissions such as read/write/execute/delete access rights.

Ela é uma estudante de pesquisa do QUT Digital Media Research Centre (Centro de Pesquisa de Mídia Digital QUT) na Austrália e, atualmente, trabalha num projeto que, segundo ela, “procura entender por que os memes brasileiros são diferentes de outros países, expressam aspectos específicos da cultura do país e têm tanta importância”.
She is a research student at QUT Digital Media Research Centre in Australia and is currently working on a project that, as she explains, “tries to understand why Brazilian memes are different from other memes, how they express specific aspects of Brazilian culture, and why they matter.”

Edelstein et al., “Historical Research in a Digital Age”, 411-13. 5.
Edelstein et al., ‘Historical Research in a Digital Age’, 411–13. 5.

A Comissão também começou a trabalhar com grupos consultivos e a recolher as opiniões das partes interessadas, como, por exemplo, o Grupo de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais e o European Research Advisory Board (EURAB).
The Commission has also begun to work with advisory groups and gather views from stakeholders, for example the High Level Group on Digital Libraries and the European Research Advisory Board (EURAB).

Binary Descrição O arquivo ACC é um GEM Accessory File desenvolvido pela Digital Research.
Binary Description ACC file is a GEM Accessory File developed by Digital Research.

Depois disso, atuou como presidente e CEO da Digital Research, melhorando-a drasticamente e, posteriormente, vendeu-a à Novell.
Following IBM, he served as President and CEO of Digital Research, which he turned around and sold to Novell.

O Center for Digital Research and Scholarship (CDRS) forma uma parceria com pesquisadores e acadêmicos para compartilhar novos conhecimentos.
The Center for Digital Research and Scholarship (CDRS) partners with researchers and scholars to share new knowledge.

Depois disso, atuou como presidente e CEO da Digital Research, melhorando-a drasticamente e, posteriormente, vendeu-a à Novell.
He then served as president and CEO of Digital Research, which he turned around and later sold to Novell.

(em inglês)-Websítio Não-Oficial do CP/M, o qual possui licença do proprietário do copyright para distribuir software original da Digital Research.
The Unofficial CP/M Website, which has a licence from the copyright holder to distribute original Digital Research software.

(em inglês)-Websítio Não-Oficial do CP/M, o qual possui licença do proprietário do copyright para distribuir software original da Digital Research.
External linksEdit The Unofficial CP/M Website, which has a licence from the copyright holder to distribute original Digital Research software.

A TV Digital Research prevê 9,99 milhões de assinantes de SVOD em 35 países da África Subsaariana até 2023, contra 1,56 milhões no final de 2017.
Digital TV Research forecasts 9.99 million SVOD subscribers across 35 Sub-Saharan Africa countries by 2023, up from 1.56 million at end-2017.

O CP/M-86 foi uma versão do sistema operacional em disco CP/M que a Digital Research produziu para os microprocessadores Intel 8086 e Intel 8088.
CP/M-86 CP/M-86 was a version of the CP/M operating system that Digital Research (DR) made for the Intel 8086 and Intel 8088.