Embolia cerebral oor Engels

Embolia cerebral

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

intracranial embolism

Human disease

voorbeelde

Gebert pode ter morrido de um ataque cardíaco, uma embolia cerebral ou de misantropia aguda.
Gebert may have died of a heart attack or a clot on the brain or acute misanthropy.

O quadro clínico foi dominado pelo comprometimento neurológico, devido à embolia cerebral e a componentes hemorrágicos.
The clinical presentation was dominated by neurologic impairment with cerebral embolism and hemorrhagic components.

O relatório do legista indica que ele morreu de embolia cerebral.
The coroner's initial report makes it sound like the guy died of a cerebral embolism.

Faça o sinal-da-cruz invertido e me cause uma enorme embolia cerebral.
Make the sign of the inverted cross and give me a massive brain embolism.

Tynnes Falk morreu de embolia cerebral.
Tynnes Falk died from an embolism in his brain.

Professor em Tulane, ele tinha morrido de embolia cerebral quando Silvana era criança.
A professor at Tulane, he had died of a brain embolism when Silvana was an infant.

Foi uma embolia cerebral, e é sério
It's a cerebral embolism, and it's serious.

Sua mãe havia morrido de uma embolia cerebral, no meio da tarde.
Their mother had died of a brain embolism in the middle of the afternoon.

Suas chances de sofrer embolia cerebral eram as mesmas de qualquer homem da sua idade, 36 anos.
His chances of suffering a cerebral embolism were now only average for a man his age.

Myron Pendleton morrera um ano depois de Beverly Barnes, sua terceira esposa, que sofrera uma embolia cerebral.
Myron Pendleton had died the year after Beverly Barnes, his third wife, passed away from a stroke.

Se esta “engenhoca” fosse mais eficiente, a senhorita teria um infarto coronariano ou uma embolia cerebral fatal.
If this ‘gadget’ were any more effective, it would give you a coronary or a fatal brain embolism.”

Subitamente pode significar qualquer coisa, desde embolia cerebral a uma eletrocussão na banheira.
Suddenly can mean anything from a brain embolism to electrocuting yourself in the bathtub.

Não queremos embolia cerebral.
We don't want an air embolism.

Podia ser um coágulo na perna que se tornou em embolia cerebral através de uma FOP ( Forâmen Oval Patente ).
Could be a leg clot that embolized to the brain through a PFO.

" De acordo com uma fonte próxima à família, Nyborg sabia " que Bent Sejrø sofreu uma embolia cerebral no início do ano
" According to a source close to the family, Nyborg was aware that Sejrø had suffered a cerebral embolism earlier this year.

Isso representa 20% de todos os casos de doença cerebrovascular nos Estados Unidos, por trás de trombose cerebral (40%) e embolia cerebral (30%).
It accounts for 20% of all cases of cerebrovascular disease in the United States, behind cerebral thrombosis (40%) and cerebral embolism (30%).

Tem razão, essa foi melhor do que a vez em que Jeremy entrou na piscina... pra pegar o colar de Fay e sofreu embolia cerebral.
You're right, that is better than when Jeremy went into the swimming pool to retrieve Fay's necklace and suffered a brain embolism.

De volta ao NCIS, Ducky está fazendo a autópsia do corpo do Comandante Trapp, só para descobrir que ele sofreu uma embolia cerebral, que é considerado uma causa natural de morte.
Back at the NCIS headquarters, Ducky is autopsying the body of Commander Trapp, only to find he suffered a cerebral embolism, which is considered a natural cause of death.

Asfixia, hipóxia cerebral, embolia por gás, Epstein-barr.
Asphyxiation, cerebral hypoxia, gas embolism, epstein-barr.

Produtos e substâncias farmacêuticos para a prevenção e o tratamento de doenças cardiovasculares, tromboses, acidentes vasculares cerebrais e embolias pulmonares
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of cardiovascular diseases, thrombosis, stroke and pulmonary embolism

Ou seja arritmia, embolia pulmonar grave ou hemorragia cerebral.
Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.

Ou seja arritmia, embolia pulmonar grave ou hemorragia cerebral
Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed

Conclusão Este trabalho documenta novas imagens compatíveis com embolia cerebral pós-TAVI em quase dois terços dos pacientes.
Conclusion This study documents new imaging matching cerebral embolization after TAVI in nearly two-thirds of patients.

A terceira causa principal de morte no EUA. são as embolias...... ou como gostam de chamá- los nestes dias, ataque cerebrais
The third leading cause of death in America is stroke, or as they like to call it these days, brain attack

A terceira causa principal de morte no EUA. são as embolias ou como gostam de chamá-los nestes dias, ataque cerebrais.
The third leading cause of death in America is stroke, or as they like to call it these days, brain attack.