Entebbe oor Engels

Entebbe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Entebbe

naamwoord

A empresa chega a Entebbe depois de amanhã.
The company arrives in Entebbe the day after tomorrow.

entebbe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

entebbe

A empresa chega a Entebbe depois de amanhã.
The company arrives in Entebbe the day after tomorrow.

voorbeelde

Em julho de 1997, tivemos a oportunidade de visitar Entebbe novamente.
In July 1997, we had an opportunity to visit Entebbe again.

Um dia, depois de Emmanuel concluir um estudo bíblico no Jardim Botânico de Entebbe, um policial aproximou-se enquanto ele tentava rapidamente esconder de vista o material de estudo.
One day, after Emmanuel concluded a Bible study in the Entebbe Botanical Gardens, a policeman approached him as he quickly tried to slide his study material out of view.

Então, em 1956, quando o primeiro batismo em Uganda foi realizado no lago Vitória, perto de Entebbe, George simbolizou sua dedicação a Jeová.
Then, in 1956, when the first baptism in Uganda took place in Lake Victoria near Entebbe, George symbolized his dedication to Jehovah.

É de noite em Entebbe.
It's night in Entebbe.

Lefkowitz. — Foi como o ataque a Entebbe
"""It was like the raid on Entebbe."""

Lefkowitz. — Foi como o ataque a Entebbe
“It was like the raid on Entebbe.”

O casal Smith foi morar a cerca de 35 quilômetros de Kampala, em Entebbe, uma bela cidade às margens do lago Vitória, que era um território virgem com respeito à obra de pregação do Reino.
The Smiths settled about 22 miles [35 km] south of Kampala in Entebbe, a beautiful city on the shores of Lake Victoria that was virgin territory as far as the Kingdom-preaching work was concerned.

Formada no início da década de 1970 a partir de redes de grupos militantes independentes na Alemanha, como o movimento do Autonomismo e o movimento feminista Rote Zora, as células revolucionárias se tornaram conhecidas pelo público em geral após o seqüestro de um avião da Air France para Entebbe, Uganda, em 1976.
Formed in the early 1970s from networks of independent militant groups in Germany, such as the Autonomen movement and the feminist Rote Zora, the Revolutionary Cells became known to the general public in the wake of the hijacking of an Air France airliner to Entebbe, Uganda, in 1976.

Operação Entebbe foi uma missão de resgate contraterrorista levada a cabo pelas Forças de Defesa de Israel no Aeroporto Internacional de Entebbe em Uganda no dia 4 de julho de 1976.
Operation Entebbe was a hostage-rescue mission carried out by the Israel Defense Forces (IDF) at Entebbe Airport in Uganda on July 4, 1976.

Isso tem o seguinte efeito: Um programador em Edinburgo e um programador em Entebbe podem ter o mesmo - uma cópia do mesmo software.
This has the following effect: A programmer in Edinburgh and a programmer in Entebbe can both get the same -- a copy of the same piece of software.

Uma semana antes, em 27 de junho, uma aeronave da companhia aérea Air France com 248 passageiros havia sido sequestrada por membros da Frente Popular para a Libertação da Palestina e das Células Revolucionárias da Alemanha e desviada para Entebbe, o principal aeroporto de Uganda.
A week earlier, on June 27, an Air France plane with 248 passengers was hijacked by Palestinian terrorists and supporters and flown to Entebbe, near Kampala, the capital of Uganda.

Pouco depois, consegui emprego no Aeroporto Internacional de Entebbe, em Uganda, onde ficaríamos quatro anos e sete meses.
Not long thereafter, I received employment at Entebbe International Airport, in Uganda, where we would stay for four years and seven months.

Há uma horrível confusão no radar em Entebbe!
It starts bad jam radar at Entebbe!

O nome Zika tem sua origem na floresta de Zika, perto de Entebbe, capital da República de Uganda, onde o vírus foi isolado pela primeira vez em 1947.
Its name comes from the Ziika Forest of Uganda, where the virus was first isolated in 1947.

Os dados resultam de mais de 100 horas de reuniões que a Inteligência fez... em Paris, com os reféns libertados, e dos nossos agentes em Entebbe.
Data from over 100 hours questions put ostaticilor release from Paris, but it's the agency's and no's tri.

Paul Knight era amigo meu há muito tempo, desde a Entebbe.
Paul Knight had been a friend of mine for a long time, going all the way back to Entebbe.

Lembra-se do ataque a Entebbe, em Uganda, quando seqüestraram um avião israelense e fizeram os passageiros de reféns?
Remember the raid on Entebbe in Uganda, when they hijacked an Israeli airliner and held the passengers hostage?

Entebbe torna-se o centro administrativo e comercial da nova colônia britânica em 1893, sob a impulsão de sir Gerald Portal, administrador da colônia.
It first became a British colonial administrative and commercial centre in 1893 when Sir Gerald Portal, a colonial Commissioner, used it as a base.

Alguma coisa que tenhamos de saber? Alguns contactos com Entebbe?
Should know something, a report from Entebbe?

A lista 2002-2004 foi resultado do 19o Congresso da IPS em Beijing, China; a de 2004-2006 foi após o 20o Congresso, em Torino, na Itália; a lista 2006-2008 foi após o 21o Congresso em Entebbe, Uganda; alista de 2008-2010 foi feita no 22o Congresso em Edimburgo, na Escócia; e a lista 2012-2014 foi feita no 26o Congresso em Cancún, no México.
The 2002–2004 list resulted from the 19th Congress of the IPS in Beijing, China; the 2004–2006 list followed the 20th Congress of the IPS, held in Torino, Italy; the 2006–2008 list after the 21st Congress in Entebbe, Uganda; the 2008–2010 list followed the 22nd Congress held in Edinburgh, UK; the 2010-2012 list followed the 23rd Congress in Kyoto; and the 2012–2014 list after the 24th Congress in Cancún.

ANTES DO RAID EM ENTEBBE, O CONSUL BRITÂNICO VISITOU
Înainte de raidul din Entebbe, British consul visited her Dora Bloch hospital in Uganda!

Ainda em Entebbe, as forças israelenses, reportaram a morte de todos os componentes do comando.
In Entebbe, Israeli forces reportedly killed the entire pro-Palestinian commando.

Você voa para Dubai e consegue um voo de conexão para Entebbe.
You fly to Dubai and get a connecting flight to Entebbe.

Uma multidão exultante de dez mil pessoas a recebeu no aeroporto em Entebbe.
A jubilant crowd of 10,000 people met her at the airport in Entebbe.

Neste ponto, os produtores nos disse para parar. No Scarred-bala ainda aeroporto de Entebbe.
At this point, the producers told us to stop off at the still bullet-scarred Entebbe Airport.