Entre Ríos oor Engels

Entre Ríos

Entre Ríos (província)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Entre Ríos Province

Entre Ríos (província)

voorbeelde

Em Entre Rios esta prática alargou-se a toda a Comissão.
In Entre Ríos this practice extended to the entire commission.

ENTRE RÍOS
ENTRE RÍOS

Se ela fizer uma relação entre Rios e o cartel, podemos ficar ilesos.
I mean, if she can make a connection between Rios and the cartel, it insulates us.

Ele germina entre rios de sangue e morte.
He thrives on buckets of blood and sudden death.

No mapa de Jay Geiger, Rob viu uma porção de “pequenos Egitos” entre rios, no estado de Illinois.
On Jay Geiger’s map Rob J. saw that there were a number of “little Egypts” between rivers in Illinois.

Grierson passou a infância na estância de sua família na Província de Entre Ríos, onde eram prósperos agricultores.
Grierson spent her early childhood on her family’s estancia in Entre Ríos Province, where her family were prosperous farmers.

A doença pode-se igualmente propagar pela migração natural de salmonídeos entre rios.
The disease can also spread between rivers through natural migration of salmonids.

Era uma disputa simbólica entre Rio e São Paulo, as duas metrópoles cuja rivalidade modelou o país.
It was a symbolic contest between Rio and São Paulo, the two metropolises whose rivalry shaped the country.

Gobierno de Entre Ríos (em espanhol)
UNO de Entre Ríos (in Spanish).

Fica entre Entre Rios e Corrientes.
It's Entre Ríos and Corrientes.

Carriego era de Paraná, província de Entre Ríos.
Carriego came from Paraná, in the province of Entre Ríos.

Foi na cidade de Paraná, a capital de Entre Ríos, que Fanny conheceu o coronel Francisco Borges.
It was in Paraná, the capital city of Entre Ríos, that Fanny Haslam met Colonel Francisco Borges.

A Bajada é a capital de Entre Rios.
The Bajada is the capital of Entre Rios.

Andava pelas ruas de Entre Rios de jaleco branco, e trazia-o para Mama lavar.
He walked through the streets of Entre Ríos in his white coat and brought it home to Mama to launder.

Entre Rios, como é conhecida no estado, possui uma população de 3.087 habitantes.
There are horses in every state, even Hawaii, which has an equine population of 8,037.

Antes de 1964, o trecho entre Rio de Janeiro e Belo Horizonte era denominado BR-3.
Until 1964, the stretch between Rio de Janeiro and Belo Horizonte was called the BR-3.

Em 55, a província de Córdoba nos salvou, como antes Entre Ríos.
* In '55, the province of Córdoba saved us, as Entre Ríoshad before.

Era difícil distinguir entre rio e pântano, tão complicada era a paisagem.
It was hard to distinguish between river and marsh, so tangled was the landscape.

Movem-se entre rios.
They move in rivers.

Meu pai escreveu um romance, que publicou em Maiorca, em 1921, sobre a história de Entre Ríos.
My father wrote a novel, which he published in Majorca in 1921, about the history of Entre Ríos.

O antigo capataz de Arana, chefe da estação de Entre Rios, reconheceu-o logo.
Arana’s former overseer, the chief of the Entre Ríos station, recognized him immediately.

Os ingleses estavam sendo espremidos entre rio e costa.
The English were being squeezed between river and coast.

Província de Entre Ríos
Republic of Entre Ríos

Agricultura, matemática, escrituras, todas elas começaram entre # rios, o Tigre e o Eufrates
Farming, mathematics, writing, they all started between two rivers, the Tigris and the Euphrates

Mandou-o à distante Mesopotâmia (que significa “terra entre rios”), a Padã-Arã.
Way up to Mesopotamia (meaning, “Land Between Rivers”) to Paddan-aram.