Entre-Ijuís oor Engels

Entre-Ijuís

eienaam

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Entre-Ijuís

voorbeelde

Logo após sua chegada a Ijuí, em meados de 1899, Pestana promoveu reunião entre os líderes das comunidades de imigrantes no local hoje conhecido como Alto da União, e obteve sua conciliação.
Upon his arrival in early 1899, Pestana gathered the leaders of all immigrant communities in a place currently known as Union Hill (Alto da União) and managed to pacify them.

Para tanto, foi avaliada a composição centesimal da matéria-prima (semente de chia) de cultivo nacional provenientes do município de Entre-Ijuís/RS, Brasil, assim como o rendimento da mucilagem em função de diferentes razões semente:água.
For that, it was evaluated the chemical composition of the raw material (chia seed) of national culture from the city of Entre-Ijuís / RS, Brazil, as well as the yield of mucilage for different seed:water ratio.

A distância geográfica entre Santa Vitória do Palmar e Ijuí é 573 km (rota aérea).
The geographical distance between Santa Vitória do Palmar and Ijuí is 573 km (airline route).

A pesquisa é desenvolvida em parceria entre a Associação Comercial e Industrial de Ijuí, administração da feira, Empresa Junior e curso de Administração da Unijuí, evidenciando o êxito das relações universidade/empresa.
The research is developed in partnership between the Commercial and Industrial Association of Ijuí, administration of fair, Junior Company and Administration course Unijuí, demonstrating the success of university / industry relationships.

Entre julho e dezembro de 2007, a Alupar implementou um processo de reorganização societária, por meio de aquisições e investimentos, e passou a deter participações acionárias, que eram em empresas do segmento de geração de energia entre elas: Foz do Rio Claro, Ijuí, Queluz e Lavrinhas.
Between July and December 2007, Alupar implemented a corporative reorganization process, through acquisitions and investments, and became stockholder in the following electric power transmission companies, previously controlled by Holding Company: sector of electric power generation as: Foz do Rio Claro, Ijuí, Queluz and Lavrinhas.

O cenário revela diferentes interesses, o que gera conflitos entre gestores, prestadores e usuários, revelando a fragilidade da rede de atenção pública de saúde de Ijuí/RS.
The scenery reveals different interests, something that generates conflicts among the managers, employees and users, revealing the fragility of the public health system in Ijuí/RS.

Já exerceu profissionalmente diversas funções ao longo dos anos, entre elas: desenhista em empresas de construção civil, desenhista da Prefeitura Municipal de Ijuí/RS (curiosidade: na década de 1980 ele desenhou a atualização do mapa da cidade, estamos em busca de uma cópia do mapa). De 1987 a 1989 trabalhou como auxiliar mecânico na Copetti Aviação Agrícola Ltda.
Along the years, he's worked in many places and in many fields, some of them being: designer at civil construction companies, designer at the Prefeitura Municipal de Ijuí/RS (City Hall) - (curiosity: in the 80's he drew the updated version of the city's map, we are currently looking for a copy of the map).

Resumo O objeto de reflexão da presente dissertação é o processo protagonizado pelas agricultoras familiares, situadas no município de Ijuí no Rio Grande do Sul, a partir do acesso ao Pronaf Mulher, uma linha de crédito criada com o objetivo de estabelecer a igualdade entre mulheres e homens no acesso ao crédito agrícola voltado para a Agricultura Familiar, procurando contribuir para a superação das desigualdades de gênero no meio rural.
The object of this dissertation is the process in which the familiar female farmers located in the city of Ijuí in Rio Grande do Sul from the access to Pronaf Mulher, which is a kind of credit created with the aim of establishing the equality between men and women in the access to the agricultural credit towards Familiar Tilling trying to contribute to the overcome of the inequalities of gender in rural environment.

Com os resultados apurados verificou-se que, mesmo ante à pequena efetivação dos princípios das Diretrizes Curriculares Nacionais, a maioria dos estudantes evoluiu em seu processo de desenvolvimento profissional, com o apoio de atividades que oportunizaram a reflexão sistemática entre as teorias de ensino e aprendizagem, os conflitos encontrados nos períodos de regência de classe e a sua relação com o sistema de crenças que Contido em Revista Contexto & Educação. Ijuí, RS.
With the results obtained it was found that, even before the little realization of the principles of the National Curricular Guidelines, the majority of the graduates evolved in their process of professional development with the support of activities that provide the opportunity for a systematic reflection between the teaching and learning theories, conflicts found during the period of managing the classes, and its relation with the system of beliefs that founded the practices employed in the Schools.